Taxonomic status:

Species status: nominal suspecies (excluding synonyms)

This taxon is a subspecies of Hydrobates castro

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Madeirastormswael (Madeira)
Arabic: نوء ازر ( ماديران)
Asturian: Paín de Madeira (castro)
Bulgarian: Мадейранска вълнолюбка (ssp. castro)
Catalan: Ocell de tempesta de Madeira (castro)
Czech: buřňáček madeirský (ssp. castro)
Danish: Madeirastormsvale, Almindelig (ssp. castro)
German: Madeirawellenläufer (castro)
Greek: Ωκεανοδρόμος της Μαδέρας (castro)
English: Band-rumped Storm-Petrel (castro), Band-rumped Storm-Petrel (Madeiran), Band-rumped Storm-Petrel (nominal form), Band-rumped Storm-Petrel (nominate), Band-rumped Storm-Petrel (syn. castro)
English, HBW: Band-rumped Storm-petrel (Madeiran)
English (IOC): Band-rumped Storm Petrel (Madeiran)
English (United States): Band-rumped Storm-Petrel (Madeiran)
English (South Africa): Madeiran Storm Petrel (Madeiran)
Spanish: Paíño de Harcourt (castro), Paíño de Madeira (de Madeira)
Spanish (Costa Rica): Paiño Rabifajeado (castro)
Spanish (Cuba): Pamperito de Castro (castro)
Spanish (Ecuador): Paíño Lomibandeado (castro)
Spanish (Spain): Paíño de Madeira (castro), Paíño de Madeira (de Madeira)
Spanish (HBW): Band-rumped Storm-Petrel (Madeiran)
Spanish (Mexico): Paíño de Harcourt (castro)
Spanish (Peru): Golondrina de Mar de Madeira (castro)
Basque: Madeirako ekaitz-txoria (castro)
Finnish: madeirankeiju (castro)
French: Océanite de Castro (castro), Océanite de Castro (nominal), Océanite de Castro (nominale), Océanite de Castro (race nominale), Océanite de Castro (syn. castro)
Galician: Paíño da Madeira (castro)
Hebrew: יסעורון מדירה (מדירה)
Hungarian: Madierai viharfecske
Icelandic: Ránarsvala (castro)
Japanese (romaji): kurokoshijiroumitsubame (castro)
Japanese: クロコシジロウミツバメ (castro), クロコシジロウミツバメ（castro）
Scientific: Hydrobates castro (castro), Hydrobates castro castro, Oceanodroma castro, Oceanodroma castro (castro), Oceanodroma castro castro, Thalassidroma castro
Dutch: Madeirastormvogeltje (castro)
Norwegian: passatstormsvale (castro)
Polish: nawałnik białorzytny (castro)
Portuguese (Açores): Angelito (castro)
Portuguese (Brazil): painho-da-ilha-da-madeira (castro)
Portuguese (Madeira): Roque-de-castro (castro)
Portuguese (Portugal): painho-da-madeira (castro), Roquinho (castro)
Russian: Мадейрская качурка (castro)
Slovak: víchrovníček černastý (madeirský)
Slovenian: Madeirski strakoš (castro)
Serbian: Beloleđa burnica (castro)
Swedish: oceanlöpare (castro)
Turkish: Maderya fırtınakırlangıcı (castro)