Welcome Guest

Bimaculated Lark

Melanocorypha bimaculata (Ménétries, É 1832)

The bimaculated lark breeds in warm temperate countries eastwards from Turkey into Central Asia. It is the eastern counterpart of its relative, the calandra lark. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Alaudidae
Genus:
   Melanocorypha
Scientific:
  Melanocorypha bimaculata


Original description

Citation:
  (Ménétries, É 1832)

Reference:
   Cat. Rais. Obj. Zool. Voy. Caucase Perse

Protonym:
  Alauda bimaculata

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/35732914


Avibase identifiers

Avibase ID:
  367807919B4EA167

Avibase ID:
  avibase-36780791

Short link:
  https://avibase.ca/36780791


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 561037

Geographic range:

  • Melanocorypha bimaculata: Turkey to Iran and Afghanistan; >ne Africa and India
English:
Bimaculated Lark
Catalan:
calàndria bimaculada
Czech:
kalandra dvouskvrnná
Danish:
Østlig Kalanderlærke
German:
Bergkalanderlerche
Spanish:
Calandria Bimaculada
Spanish (Spain):
Calandria Bimaculada
Finnish:
ylänkökiuru
French:
Alouette monticole
Croatian:
ogrličasta ševa
Hungarian:
hegyi kalandrapacsirta
Icelandic:
Misturlævirki
Italian:
Calandra asiatica
Japanese (romaji):
kubiwakoutenshi
Japanese:
クビワコウテンシ
Lithuanian:
Dvidėmis stepinis vieversys
Dutch:
Bergkalanderleeuwerik
Norwegian Nynorsk:
Fjellkalanderlerke
Norwegian:
Fjellkalanderlerke
Polish:
kalandra dwuplamista
Portuguese:
Calhandra-bastarda
Russian:
Двупятнистый жаворонок
Slovak:
škovran dvojškvrnový
Serbian:
Azijska velika ševa
Swedish:
asiatisk kalanderlärka
Ukrainian:
Жайворонок двоплямистий
Chinese:
二斑百灵
Chinese (Traditional):
二斑百靈


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Alouette monticole ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Alouette monticole ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 1st edition:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements, version 2021:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements, version 2022:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 3rd edition:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 4th edition:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements, version 2015:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements, version 2016:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements, version 2017:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements, version 2018:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Clements, version 2019:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 1.50:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 1.52:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 1.53:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 1.54:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 1.55:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 2015:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 2016:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 2017:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 2018:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 2019:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 2021:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
eBird version 2022:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Oriental Bird Club:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Melanocorypha bimaculata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Melanocorypha bimaculata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Melanocorypha bimaculata [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Bimaculated Lark ( Melanocorypha bimaculata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Melanocorypha bimaculata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Melanocorypha bimaculata [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Swartborslewerik
Arabic: القبرة قصيرة الذيل, قبرة شرقية صغيرة
Azerbaijani: ikixallı bozqırturağayı, ikixallı torağay, İkixallı torağay, Ikixallı torağayı
Belarusian: Двуплямісты жаўрук
Bulgarian: Белоопашата чучулига, Двупетниста чучулига
Breton: Alc'hweder-menez
Catalan: calàndria bimaculada
Czech: Kalandra dvouskvrnná
Welsh: Ehedydd deufannog
Danish: Bjergkalanderlærke, Østlig Kalanderlærke
German: Bergkalanderlerche, Berg-Kalanderlerche, Bergkalenderlerche
Greek: Ασπροτράσιηλος, Βουνoγαλιάvτρα, Βουνογαλιάντρα, Στεπογαλιάντρα
Greek (Cypriot): Ασπροτράσιηλος
English: Bimaculated Lark, Calandra Lark, Calandra-Lark, Eastern Calandra Lark, Eastern Calandra-Lark
English, HBW: Bimaculated Lark
English (IOC): Bimaculated Lark
English (United States): Bimaculated Lark
Esperanto: Dumakula alaŭdo
Spanish: Calandria Bimaculada
Spanish (Spain): Calandria Bimaculada
Spanish (HBW): Calandria bimaculada
Estonian: nõlva-stepilõoke
Basque: Mendi-kalandria
Persian: چکاوک طوقی
Finnish: Ylänkökiuru
Faroese: Eystanærgilerkur, eystanærgislerkur
French: Alouette calandre orientale, Alouette monticole
Frisian: Berchkalanderljurk
Irish: Fuiseog dhébhallach
Galician: Calandra bastarda
Manx: Ushag chalandra y Niar
Hebrew: עפרוני חרמות, עפרוני פסגות, צוארוני פסגות
Croatian: ogrličasta ševa
Hungarian: hegyi kalandrapacsirta
Armenian: [Yerkbtzavor Artuyt ], Երկբծավոր Արտույտ
Icelandic: Misturlævirki
Italian: Calandra asiatica, Calandra bimaculata, Calandrina bimaculata
Japanese (romaji): kubi-wa kōtenshi, kubiwakoutenshi, Kubiwa-koutenshi
Japanese: クビワコウテンシ
Japanese (Kanji): 首輪告天子
Georgian: ორკოპლიანი ტოროლა, ორლაქება
Kazakh: екі теңбілді бозторғай, қараалқалы бозторғай, қостеңбелді бозторғай, Қостењбелді бозторғай
Korean: 큰부리종다리
Kirghiz: ала моюн торгой
Scientific: Alauda bimaculata, Melanocorypha bimaculata, Melanocorypha bimaculata bimaculata
Luxembourgish: Biergkalanderléierchen
Lithuanian: Dvidėmis stepinis vieversys, Dvidėmis stepinis vievervys, Kalninis vieversys
Latvian: divpunktu cīrulis
Macedonian: Азиска дебелоклуна чучулига
Mongolian (Transliteration): keun-buri-jongdari
Dutch: Bergkalander leeuwerik, Bergkalanderleeuwerik
Norwegian Nynorsk: Fjellkalanderlerke
Norwegian: Fjellkalanderlerke
Polish: kalandra dwuplamista
Pinyin: èr-bān bǎi-líng
Portuguese: Calhandra-bastarda
Portuguese (Portugal): Calhandra-bastarda, calhandra-bimaculada
Romanian: Ciocârlie cu două pete
Russian: Dvupyatnisty Zhavoronok, Двупятнистый жаворонок, Жаворонок двупятнистый
Northern Sami: Stuorraleivvoš
Slovak: škovran dvojškvrnný, škovran dvojškvrnový
Slovenian: gorski kalander
Serbian: Azijska velika ševa
Swedish: Asiatisk kalanderlärka
Turkmen: alaboýun torgaý
Turkish: Küçük Boğmaklı Toygar, küçük boğmakly toygar, Küçük Boşmaklı Toygar
Tatar: ике тимгелле тургай
Ukrainian: Жайворонок двоплямистий
Uzbek: жўр, икки доғли тўрғай, қўшҳолли тўрғай
Chinese: 二斑百灵
Chinese (Traditional): 二斑百靈

Avibase has been visited 353,237,501 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy