Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Eastern or Mexican Whip-poor-will
Antrostomus [vociferus or arizonae] (= Antrostomus vociferus) (Wilson, A, 1812)
Photo powered by flickr.com.
Caprimulgiformes
Family:
Caprimulgidae
Genus:
Antrostomus
Scientific:
Antrostomus vociferus
https://biodiversitylibrary.org/page/46338194
Classification
Order:Caprimulgiformes
Family:
Caprimulgidae
Genus:
Antrostomus
Scientific:
Antrostomus vociferus
Original description
Citation:
(Wilson, A, 1812)
Reference:
Am.Orn. p.71 pl.41 fig.1,2,3
Protonym:
Caprimulgus vociferus
https://biodiversitylibrary.org/page/46338194
Avibase identifiers
Avibase ID:
36F729765CCA79B4
Avibase ID:
avibase-36F72976
Short link:
https://avibase.ca/36F72976
Taxonomic Serial Number:
TSN: 177961
Geographic range:
- Antrostomus vociferus: S Canada and e US; winters to Cuba and w Panama
- Antrostomus arizonae arizonae: SW US to central Mexico
- Antrostomus arizonae setosus: E Mexico
- Antrostomus arizonae oaxacae: SW Mexico
- Antrostomus arizonae chiapensis: SE Mexico and highlands of Guatemala
- Antrostomus arizonae vermiculatus: Highlands of Honduras and El Salvador
- Show more...
Source: Clements checklist
Eastern or Mexican Whip-poor-will
German:
Schwarzkehl-/Mexikonachtschwalbe
Spanish:
Chotacabras Cuerporruín Norteño/Cuerporruín Mexicano
Spanish (Spain):
Chotacabras cuerporruín norteño/cuerporruín mexicano
French:
Engoulevent bois-pourri ou E. d'Arizona
Japanese (romaji):
hoippua-wiruyotaka/arizonayotaka
Japanese:
ホイップアーウィルヨタカ/アリゾナヨタカ
Dutch:
Whippoorwill/Mexicaanse Whippoorwill
Norwegian:
eikenattravn/azteknattravn
Polish:
lelkowiec krzykliwy/arizoński
Russian:
Жалобный/Аризонский козодой
Slovak:
lelek hlasný/mexický
Serbian:
Istočni vipurvil/meksički vipurvil
Swedish:
östlig skriknattskärra/västlig skriknattskärra
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Caprimulgus [vociferus or arizonae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Caprimulgus [vociferus or arizonae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae]) |
| Birdlife checklist version 00: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Engoulevent bois-pourri ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Engoulevent bois-pourri ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus/arizonae) |
| eBird version 1.53: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| eBird version 1.54: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| eBird version 1.55: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| eBird version 2015: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| eBird version 2016: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| eBird version 2017: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| eBird version 2018: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| eBird version 2019: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| eBird version 2021: Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae) |
| Howard and Moore 2nd edition: Whippoorwill ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Whippoorwill ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Caprimulgus vociferus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Caprimulgus vociferus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Caprimulgus vociferus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Caprimulgus vociferus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: Enganyapastors cridaner septentrional
Czech: Lelek kriklavý, lelek křiklavý
Danish: Nordamerikansk Natravn
German: Schwarzkehl-/Mexikonachtschwalbe, Schwarzkehl-Nachtschwalbe, Whip-poor-will
English: Arizona Whip-poor-will, Eastern or Mexican Whip-poor-will, Eastern Whip-poor-will, Eastern/Mexican Whip-poor-will, Northern Whip-Poor-Will, Southern Whip-Poor-Will, Stephens' Whip-poor-will, Stephens's Whip-Poor-Will, Vociferous Whip-Poor-Will, Western Whip-Poor-Will, Whip Poor Will, Whippoorwill, Whip-poor-will, Whipporwill
English, HBW: Eastern/Mexican Whip-poor-will
English (IOC): Eastern/Mexican Whip-poor-will
English (United States): Eastern/Mexican Whip-poor-will
Esperanto: Voĉalmozulo
Spanish: Chotacabra Cuerprihuiu, Chotacabras Cuerporruín, Chotacabras Cuerporruín Norteño/Cuerporruín Mexicano, Chotacabras Gritón, Pocoyo Gritón, Pucuyo gritón, tapacamino cuerporruín norteño, Tapacamino Cuerporruín-norteño, Tapacaminos Cuerporruín Norteño/Mexicano
Spanish (Costa Rica): Chotacabras gritón
Spanish (Cuba): Guabairo Chico
Spanish (Spain): Chotacabras cuerporruín norteño/cuerporruín mexicano
Spanish (HBW): Eastern/Mexican Whip-poor-will
Spanish (Honduras): Pucuyo gritón
Spanish (Mexico): tapacamino cuerporruín norteño, tapacamino cuerporruín-norteño, Tapacaminos Cuerporruín Norteño/Mexicano
Spanish (Nicaragua): Pocoyo Gritón
Spanish (Panama): Tapacamino Cuerporruín
Estonian: tamme-öösorr
Finnish: Amerikankehrääjä
French: Engoulevent bois-pourri, Engoulevent bois-pourri ou E. d'Arizona
Hungarian: síró lappantyú
Italian: Succiacapre vocifero
Japanese (romaji): hoippuaauiruyotaka, hoippua-wiruyotaka, hoippua-wiruyotaka/arizonayotaka
Japanese: ホイップアーウィルヨタカ, ホイップアアウイルヨタカ, ホイップアーウィルヨタカ/アリゾナヨタカ
Scientific: Antrostomus [vociferus or arizonae], Antrostomus vociferus, Antrostomus vociferus/arizonae, Caprimulgus [vociferus or arizonae], Caprimulgus vociferus, Caprimulgus vociferus vociferus, Caprimulgus vociferus/arizonae
Lithuanian: Niūrusis lėlys
Dutch: Whippoorwill, Whip-poorwill, Whippoorwill/Mexicaanse Whippoorwill
Norwegian: Eikenattravn, eikenattravn/azteknattravn
Polish: lelek krzykliwy, lelkowiec krzykliwy/arizoński
Portuguese: Noitibó-cantor
Portuguese (Portugal): noitibó-cantor-norte-americano/noitibó-cantor-mexicano
Russian: Жалобный козодой, Жалобный/Аризонский козодой
Slovak: Lelek hlasný, lelek hlasný/mexický
Serbian: Istočni vipurvil/meksički vipurvil
Swedish: östlig skriknattskärra/västlig skriknattskärra, Skriknattskärra
Turkish: Islıkçı/Meksika çobanaldatanı
Ukrainian: Дрімлюга канадський
Chinese: 三声夜鹰
Chinese (Traditional): 三聲夜鷹
Avibase has been visited 344,184,032 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
