Bienvenue invité

Engoulevent bois-pourri ou E. d'Arizona

Antrostomus [vociferus or arizonae] (= Antrostomus vociferus) (Wilson, A 1812)




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Caprimulgiformes
Famille:
  Caprimulgidae
Genre:
   Antrostomus
scientifique:
  Antrostomus vociferus

Description originale

Citation:
  (Wilson, A 1812)

Référence:
   Amer. Orn. [Wilson] 5 p.71 pl.41 fig.1,2,3

Protonyme:
  Caprimulgus vociferus

Localité type:
  Pennsylvania.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/175520#page/85/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  36F729765CCA79B4

Avibase ID:
  avibase-36F72976

Lien court:
  https://avibase.ca/36F72976

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 177961

Distribution géographique:

  • Antrostomus vociferus: breeds southern Canada and eastern USA; winters to Cuba and western Panama
  • Antrostomus arizonae: breeds montane forest of southeastern California to southwestern Texas (southwestern USA) southward through Mexico including southern Baja California to southern Honduras; withdraws mostly south of USA in winter
  • Antrostomus arizonae arizonae: southwestern USA to central Mexico
  • Antrostomus arizonae setosus: eastern Mexico
  • Antrostomus arizonae oaxacae: southwestern Mexico
  • Antrostomus arizonae chiapensis: southeastern Mexico and highlands of Guatemala
  • Antrostomus arizonae vermiculatus: highlands of Honduras and El Salvador
  • Montrer plus..
Source: Liste de Cléments
anglais:
Eastern or Mexican Whip-poor-will
afrikaans:
Swartkeel-/Meksikaanse Naguil
azéri:
Çığırğan/Meksika keçisağanı
bulgare:
Канадски / Аризонски козодой
catalan:
enganyapastors cridaner septentrional/meridional
tchèque:
lelek křiklavý/volavý
danois:
Nordamerikansk Natravn/Arizonanatravn
allemand:
Schwarzkehl-/Mexikonachtschwalbe
espagnol:
Chotacabras Cuerporruín Norteño/Cuerporruín Mexicano
Spanish (Spain):
Chotacabras cuerporruín norteño/cuerporruín mexicano
finnois:
amerikan-/asteekkikehrääjä
français:
Engoulevent bois-pourri ou E. d'Arizona
croate:
sivokapi/riđouhi leganj
japonais:
hoippua-wiruyotaka/arizonayotaka
japonais:
ホイップアーウィルヨタカ/アリゾナヨタカ
néerlandais:
Whippoorwill/Mexicaanse Whippoorwill
norvégien:
eikenattravn/azteknattravn
polonais:
lelkowiec krzykliwy/arizoński
Portuguese (Portugal):
noitibó-cantor-norte-americano/noitibó-cantor-mexicano
russe:
Жалобный/Аризонский козодой
slovaque:
lelek hlasný/mexický
serbe:
Istočni vipurvil/meksički vipurvil
suédois:
östlig skriknattskärra/västlig skriknattskärra
turc:
Islıkçı/Meksika çobanaldatanı
ukrainien:
Дрімлюга канадський/мексиканський

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Caprimulgus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Caprimulgus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eastern or Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus [vociferus or arizonae])
Birdlife checklist version 00:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Engoulevent bois-pourri ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Engoulevent bois-pourri ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 1st edition:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 4th edition:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 6th edition:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
eBird version 1.50:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
eBird version 1.52:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus/arizonae)
eBird version 1.53:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 1.54:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 1.55:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2015:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2016:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2017:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2018:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2019:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2021:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2022:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2023:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2024:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
eBird version 2025:
Eastern/Mexican Whip-poor-will ( Antrostomus vociferus/arizonae)
Howard and Moore 2nd edition:
Whippoorwill ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Whippoorwill ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Caprimulgus vociferus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Caprimulgus vociferus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Caprimulgus vociferus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Whip-poor-will ( Caprimulgus vociferus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Caprimulgus vociferus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


afrikaans: Swartkeel-/Meksikaanse Naguil
azéri: Çığırğan/Meksika keçisağanı
bulgare: Канадски / Аризонски козодой
catalan: Enganyapastors cridaner septentrional, enganyapastors cridaner septentrional/meridional
tchèque: Lelek kriklavý, lelek křiklavý, lelek křiklavý/volavý
danois: Nordamerikansk Natravn, Nordamerikansk Natravn/Arizonanatravn
allemand: Schwarzkehl-/Mexikonachtschwalbe, Schwarzkehl-Nachtschwalbe, Whip-poor-will
anglais: Arizona Whip-poor-will, Eastern or Mexican Whip-poor-will, Eastern Whip-poor-will, Eastern/Mexican Whip-poor-will, Northern Whip-Poor-Will, Southern Whip-Poor-Will, Stephens' Whip-poor-will, Stephens's Whip-Poor-Will, Vociferous Whip-Poor-Will, Western Whip-Poor-Will, Whip Poor Will, Whippoorwill, Whip-poor-will, Whipporwill
English (Avilist): Eastern/Mexican Whip-poor-will
English, HBW: Eastern/Mexican Whip-poor-will
English (IOC): Eastern/Mexican Whip-poor-will
English (United States): Eastern/Mexican Whip-poor-will
espéranto: Voĉalmozulo
espagnol: Chotacabra Cuerprihuiu, Chotacabras Cuerporruín, Chotacabras Cuerporruín Norteño/Cuerporruín Mexicano, Chotacabras Gritón, Pocoyo Gritón, Pucuyo gritón, tapacamino cuerporruín norteño, Tapacamino Cuerporruín-norteño, Tapacaminos Cuerporruín Norteño/Mexicano
Spanish (Costa Rica): Chotacabras gritón
Spanish (Cuba): Guabairo Chico
Spanish (Spain): Chotacabras cuerporruín norteño/cuerporruín mexicano
Spanish (HBW): Eastern/Mexican Whip-poor-will
Spanish (Honduras): Pucuyo gritón
Spanish (Mexico): tapacamino cuerporruín norteño, tapacamino cuerporruín-norteño, Tapacaminos Cuerporruín Norteño/Mexicano
Spanish (Nicaragua): Pocoyo Gritón
Spanish (Panama): Tapacamino Cuerporruín
estonien: tamme-öösorr
finnois: amerikan-/asteekkikehrääjä, Amerikankehrääjä
français: Engoulevent bois-pourri, Engoulevent bois-pourri ou E. d'Arizona
French (Guyane): Engoulevent bois-pourri ou E. d'Arizona
croate: sivokapi/riđouhi leganj
hongrois: síró lappantyú
italien: Succiacapre vocifero
japonais: hoippuaauiruyotaka, hoippua-wiruyotaka, hoippua-wiruyotaka/arizonayotaka
japonais: ホイップアーウィルヨタカ, ホイップアアウイルヨタカ, ホイップアーウィルヨタカ/アリゾナヨタカ
scientifique: Antrostomus [vociferus or arizonae], Antrostomus vociferus, Antrostomus vociferus/arizonae, Caprimulgus [vociferus or arizonae], Caprimulgus vociferus, Caprimulgus vociferus vociferus, Caprimulgus vociferus/arizonae
lituanien: Niūrusis lėlys
néerlandais: Whippoorwill, Whip-poorwill, Whippoorwill/Mexicaanse Whippoorwill
norvégien: Eikenattravn, eikenattravn/azteknattravn
polonais: lelek krzykliwy, lelkowiec krzykliwy/arizoński
portugais: Noitibó-cantor
Portuguese (Portugal): noitibó-cantor-norte-americano/noitibó-cantor-mexicano
russe: Жалобный козодой, Жалобный/Аризонский козодой
slovaque: Lelek hlasný, lelek hlasný/mexický
serbe: Istočni vipurvil/meksički vipurvil
suédois: östlig skriknattskärra/västlig skriknattskärra, Skriknattskärra
turc: Islıkçı/Meksika çobanaldatanı
ukrainien: Дрімлюга канадський, Дрімлюга канадський/мексиканський
chinois: 三声夜鹰
Chinese (Traditional): 三聲夜鷹

Avibase a été visité 503 912 915 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité