Bienvenue invité

Fauvette orphéane

Curruca crassirostris (Cretzschmar, PJ 1830)

The eastern Orphean warbler is a typical warbler of the genus Curruca. This species occurs in summer around the Mediterranean, through the Balkans via Turkey, the Caucasus and surrounding regions to Central Asia. It is migratory, wintering in sub-Saharan Africa. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo par flickr.com .


Classification
Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Sylviidae
Genre:
   Curruca
scientifique:
  Curruca crassirostris

Description originale

Citation:
  (Cretzschmar, PJ 1830)

Référence:
   Atlas Reise nördl. Afr. Rüppell, Zool. Vög. ["1826"] hft. 4 p.49, pl. 33, fig. a

Protonyme:
  Sylvia crassirostris

Localité type:
  Nubia.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/114235#page/275/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  37015E6154731355

Avibase ID:
  avibase-37015E61

Lien court:
  https://avibase.ca/37015E61

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 915905

anglais:
Eastern Orphean Warbler
arabe:
هازجة حدائقية شرقية
azéri:
Oxuyan silvi
bulgare:
Източно орфеево коприварче
bengali:
ওর্ফিয়ান ফুটকি
catalan:
Tallarol enmascarat oriental
tchèque:
pěnice dlouhozobá
danois:
Østlig Mestersanger
allemand:
Nachtigallengrasmücke
grec:
Μελωδοτσιροβάκος
espéranto:
orfeeca silvio
espagnol:
Curruca mirlona oriental
Spanish (Spain):
Curruca mirlona oriental
estonien:
Laulu-põõsalind
basque:
Ekialdeko zozo-txinboa
perse:
سسک چشم‌ سفید شرقی
finnois:
idänorfeuskerttu
français:
Fauvette orphéane
hébreu:
סבכי חורש
croate:
Istočna velika grmuša
hongrois:
Vastagcsőrű poszáta
islandais:
Þýðsöngvari
italien:
Bigia grossa orientale
japonais:
higashimejiromushikui
japonais:
ヒガシメジロムシクイ
lituanien:
Rytinė devynbalsė giesmininkė
letton:
Orfeja ķauķis
népalais:
ठूलो श्वेतकण्ठ फिस्टो
néerlandais:
Oostelijke Orpheusgrasmus
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Meistersongar
norvégien:
Mestersanger
polonais:
lutniczka wschodnia
portugais:
Toutinegra-oriental
Portuguese (Portugal):
toutinegra-oriental
roumain:
Silvie estică de grădini
russe:
Восточноорфейская славка
slovaque:
penica majstrovská
slovène:
Vzhodna svetlooka penica
serbe:
Istočna velika grmuša
suédois:
mästersångare
turc:
Ak Gözlü Ötleğen
ukrainien:
кропив’янка товстодзьоба
chinois:
东歌林莺
Chinese (Traditional):
東方動聽林鶯

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Avilist 2025:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Fauvette orphéane ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements, version 2021:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Clements, version 2022:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Clements, version 2023:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Clements, version 2024:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Clements, version 2025:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements, version 2015:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements, version 2016:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements, version 2017:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements, version 2018:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Clements, version 2019:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 1.50:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 1.52:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 1.53:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 1.54:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 1.55:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 2015:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 2016:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 2017:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 2018:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 2019:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
eBird version 2021:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
eBird version 2022:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
eBird version 2023:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
eBird version 2024:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
eBird version 2025:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eastern Orphean Warbler ( Sylvia crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Eastern Orphean Warbler ( Curruca crassirostris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sylvia crassirostris [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Curruca [hortensis or crassirostris] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres concepts apparentés

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


arabe: دخلة البساتين الشرقية, هازجة حدائقية شرقية
asturien: Papuda real oriental
azéri: Oxuyan silvi, şərq oxuyan pöhrəcili
biélorusse: Арфейская леска
bulgare: Източно орфеево коприварче
bengali: ওর্ফিয়ান ফুটকি
catalan: Tallarol emmascarat oriental, Tallarol enmascarat oriental
Montenegrin: velika grmuša
tchèque: pěnice dlouhozobá
gallois: Telor Orffeaidd
danois: Østlig Mestersanger
allemand: Nachtigallengrasmücke, Orpheusgrasmücke-crossirostris, Östliche Orpheusgrasmücke
grec: Θαμνογιαλλούρα, Μελωδoτσιρoβάκoς, Μελωδοτσιροβάκος
Greek (Cypriot): Θαμνογιαλλούρα
anglais: Eastern Orphean Warbler, Orphean warbler
English (Avilist): Eastern Orphean Warbler
English, HBW: Eastern Orphean Warbler
English (IOC): Eastern Orphean Warbler
English (United States): Eastern Orphean Warbler
espéranto: orfeeca silvio, Orfeosilvio, Orienta orfeosilvio
espagnol: Curruca mirlona oriental, Curruca Oriental
Spanish (Spain): Curruca mirlona oriental, Curruca Oriental
Spanish (HBW): Eastern Orphean Warbler
estonien: Laulu-põõsalind
basque: Ekialdeko zozo-txinboa
perse: سسک چشم‌ سفید شرقی, سسک چشم‌سفید شرقی
finnois: idänorfeuskerttu
français: Fauvette à gros bec, Fauvette orphéane
French (Guyane): Fauvette orphéane
irlandais: Ceolaire oirféasach
galicien: Papuxa real oriental
goudjrati: શ્યામશિર શ્વેતકંઠ
hébreu: סבכי חורש
croate: Istočna velika grmuša
hongrois: balkáni poszáta, Vastagcsőrű poszáta
arménien: Երգող շահրիկ, Երքող շահրիկ
islandais: Þýðsöngvari
italien: Bigia grossa orientale
japonais: higashimejiromushikui
japonais: ヒガシメジロムシクイ
géorgien: აღმოსავლური ყვითელთვალა ასპუჭაკა
karakalpak: сайраўық шымшық
kazakh: Сайрағыш сандуғаш
kannada: ಕರಿತಲೆಯ ಅಡವಿಉಲಿಯಕ್ಕಿ
kirghize: ырчы шалкы
scientifique: Curruca crassirostris, Curruca crassirostris crassirostris, Sylvia crassirostris, Sylvia hortensis crassirostris, Sylvia hortensis crossirostris
lituanien: Rytinė devynbalsė giesmininkė
letton: Orfeja ķauķis
macédonien: источно-медитеранско грмушарче
malayalam: കരിന്തലയൻ കുരുവി
mongol: Том хошуут зэржгэнэ
moldave: Silvie estică de grădină
maltais: Bekkafik sewdini, Bekkafik Sewdini tal-Lvant
népalais: ठूलो श्वेतकण्ठ फिस्टो
néerlandais: Oostelijke orfeusgrasmus, Oostelijke Orpheusgrasmus
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Meistersongar
norvégien: mestersanger, Sultansanger
pendjabi: ਸੁਰੀਲੀ ਪਿੱਦੀ
polonais: lutniczka wschodnia
portugais: toutinegra oriental, toutinegra real, Toutinegra-oriental, Toutinegra-real-oriental
Portuguese (Portugal): toutinegra-oriental, Toutinegra-real-oriental
roumain: Silvie de grădină, Silvie estică de grădini
russe: Восточноорфейская славка, Певчая славка
sami du Nord: Meašttervizar, Orfeusvizar
slovaque: penica majstrovská
slovène: Svetlooka penica, Vzhodna svetlooka penica
albanais: Bilbilthi barkbardhë
serbe: Istočna velika grmuša, Velika grmuša
suédois: Mästersångare
turc: Ak Gözlü Ötleğen, Akgözlü ötleğen
ukrainien: кропив’янка товстодзьоба, Кропив'янка товстодзьоба
ouszbek: сайроқи мойқут
chinois: 东歌林莺
Chinese (Traditional): 東方動聽林鶯

Avibase a été visité 503 325 666 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité