Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Apapane
Himatione sanguinea (Gmelin, JF 1788)
The ʻapapane is a small, crimson species of Hawaiian honeycreeper endemic to the Hawaiian Islands. They are the most abundant and widely distributed honeycreeper and are found on the islands of Hawaiʻi, Maui, Lānaʻi, Kauaʻi, Molokaʻi and Oʻahu. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Himatione
Scientific:
Himatione sanguinea
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Himatione
Scientific:
Himatione sanguinea
Original description
Citation:
(Gmelin, JF 1788)
Reference:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 1
Protonym:
Certhia sanguinea
Type locality:
Sandwich Islands.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/page/2897098#page/491/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
374CF44908C9E565
Avibase ID:
avibase-374CF449
Short link:
https://avibase.ca/374CF449
Taxonomic Serial Number:
TSN: 554266
Geographic range:
- Himatione sanguinea: Kauai, Oahu, Molokai, Maui, and Hawaii (Hawaiian Islands)
Source: Clements checklist
Apapane
Catalan:
apapane
Czech:
šatovník karmínový
Danish:
Apapane
German:
Apapanekleidervogel
Spanish:
Apapane
Spanish (Spain):
Apapane
Finnish:
apapane
French:
Picchion cramoisi
Croatian:
grimizna havajka
Hungarian:
Apapane-gyapjasmadár
Icelandic:
Papani
Italian:
Apapane
Japanese (romaji):
akahawaimitsusui
Japanese:
アカハワイミツスイ
Lithuanian:
Ugninis dalgiasnapis
Dutch:
Apapane
Norwegian Nynorsk:
Blodapapane
Norwegian:
Blodapapane
Polish:
hawajka karminowa
Portuguese:
Apapane
Portuguese (Portugal):
apapane
Russian:
Малиновая апапане
Slovak:
havajčan karmínový
Serbian:
Apapane
Swedish:
apapane
Ukrainian:
апапане карміновий
Chinese:
白臀蜜雀
Chinese (Traditional):
白臀蜜鳥 1923滅絕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Apapane ( Himatione sanguinea) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Clements, version 2021: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Clements, version 2022: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Clements, version 2023: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Clements, version 2015: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Clements, version 2016: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Clements, version 2017: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Clements, version 2018: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Clements, version 2019: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| eBird version 1.50: Apapane (Common) ( Himatione sanguinea sanguinea) [version 1] |
| eBird version 1.52: Apapane (Common) ( Himatione sanguinea sanguinea) [version 1] |
| eBird version 1.53: Apapane (Common) ( Himatione sanguinea sanguinea) [version 1] |
| eBird version 1.54: Apapane (Common) ( Himatione sanguinea sanguinea) [version 1] |
| eBird version 1.55: Apapane (Common) ( Himatione sanguinea sanguinea) [version 1] |
| eBird version 2015: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| eBird version 2016: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| eBird version 2017: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| eBird version 2018: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| eBird version 2019: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| eBird version 2021: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| eBird version 2022: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| eBird version 2023: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Apapane ( Himatione sanguinea) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Himatione sanguinea sanguinea [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Himatione [sanguinea or fraithii]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: apapane
Czech: šatovník karmínový
Danish: Apapane
German: Apapanekleidervogel
English: Apapane, Apapane (Common)
English (Hawaii): ʻApapane - Apapane
English, HBW: Apapane
English, Hawaii: ʻApapane - Apapane
English (IOC): Apapane
English (United States): Apapane
Spanish: Apapane
Spanish (Spain): Apapane
Spanish (HBW): Apapane
Estonian: apapane, apapane-nestevint
Finnish: apapane
French: Picchion cramoisi, Picchion cramoisi (nominal), Picchion cramoisi (nominale), Picchion cramoisi (race nominale), Picchion cramoisi (sanguinea)
Hawaiian: 'Apapane
Croatian: grimizna havajka
Hungarian: Apapane-gyapjasmadár
Icelandic: Papani
Italian: Apapane
Japanese (romaji): akahawaimitsusui
Japanese: アカハワイミツスイ
Scientific: Certhia sanguinea, Himathione sanguinea sanguinea, Himatione sanguinea, Himatione sanguinea sanguinea, Himatiore sanquinea
Lithuanian: Ugninis dalgiasnapis
Dutch: Apapane
Norwegian Nynorsk: Blodapapane
Norwegian: Apapane, Blodapapane
Polish: hawajka karminowa
Portuguese: Apapane
Portuguese (Portugal): apapane
Russian: Малиновая апапане, Огненная гавайская цветочница (-апапане)
Slovak: havajčan karmínový
Serbian: Apapane
Swedish: Apapane
Turkish: Apapanesi
Ukrainian: Апапане, апапане карміновий
Chinese: 白臀蜜雀
Chinese (Traditional): 白臀蜜鳥, 白臀蜜鳥 1923滅絕
Avibase has been visited 400,647,586 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
