Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Plain-breasted Ground-Dove

Columbina minuta (Linnaeus, 1766)

The Plain-breasted Ground Dove (Columbina minuta) is a species of bird in the Columbidae family. They lack the scaled appearance to the feathers of the similar and typically more abundant Common Ground Dove. With a total length of approximately 14–16 cm (5.5-6.3 in) and a weight of 24–26 g (0.85–0.92 oz), this species averages slightly smaller than the Common Ground Dove. The Plain-breasted Ground Dove may be the smallest pigeons or doves on earth by mass, though the more heavily built but almost tailess Dwarf Fruit Dove of Southeast Asia typically is shorter in overall length. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Columbiformes
Family:
  Columbidae
Genus:
  Columbina

Scientific:
  Columbina minuta

Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Reference:
  Syst.Nat.ed.12 p.285

Protonym:
  Columba minuta

Avibase ID:
  37691FA2157469BB

Short link:
  https://avibase.ca/37691FA2

Taxonomic Serial Number:
TSN: 177159

Geographic range:

  • Columbina minuta minuta: E Colombia to Venezuela, Guianas, s Brazil and ne Argentina
  • Columbina minuta amazilia: Arid coastal sw Ecuador and Peru (south to Lima)
  • Columbina minuta interrupta: SE Mexico to Belize, Guatemala and Nicaragua
  • Columbina minuta elaeodes: Costa Rica to w-central Colombia
English:
Plain-breasted Ground-Dove
Czech:
holoubek malý
German:
Zwergtäubchen
Danish:
Dværgdue
Spanish:
Columbina Menuda
Finnish:
pikkuvarpuskyyhky
French:
Colombe pygmée
Italian:
Tortorina pettounicolore
Japanese:
funashisuzumebato
Japanese:
フナシスズメバト
Dutch:
Dwergduif
Norwegian:
Dvergdue
Norwegian Nynorsk:
Dvergdue
Polish:
golabeczek karlowaty
Portuguese:
Rolinha-de-asa-canela
Portuguese (Brazil):
Rolinha-de-asa-canela
Russian:
Карликовая земляная горлица
Slovak:
dudlavec trpasličí
Swedish:
sparvduva
Ukrainian:
Талпакоті малий
Chinese:
纯胸地鸠


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colombe pygmée ( Columbina minuta) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colombe pygmée ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 1st edition:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 3rd edition:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 4th edition:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements, version 2015:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements, version 2016:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements, version 2017:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Clements, version 2018:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 1.50:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 1.52:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 1.53:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 1.54:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 1.55:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 2015:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 2016:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 2017:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
eBird version 2018:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Plain-breasted Ground-dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
James Lee Peters:
Columbigallina minuta [version 1]
James Lee Peters (original):
Columbigallina minuta [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Columbigallina minuta [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Plain-breasted Ground-Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Plain-breasted Ground Dove ( Columbina minuta) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Columbina minuta [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Columbina minuta [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Arawak: Hadiirii
Catalan: Tórtora terrestre menuda
Carib: Tukuruwe
Czech: Holoubek malý
Danish: Dværgdue
German: Zwergtäubchen, Zwergtaube
Aukan: Mabembe, Siton-doifi, Weti-bee
Emerillon: Tukuluwe
English: Gray Ground Dove, Gray Ground-Dove, Grey Ground Dove, Grey Ground-Dove, Ground dove, Little Ground-Dove, Plain breasted Ground Dove, Plain-breasted dove, Plain-breasted Ground Dove, Plain-breasted Ground-Dove, Pygmy Dove
English (IOC): Plain-breasted Ground Dove
Spanish: Columbina Menuda, Palomita enana, Torcacita enana, Tórtola Pechilisa, Tórtola Pecho Liso, tórtola pecholiso, Tortolita Diminuta, Tortolita enana, Tortolita Menuda, Tortolita Minuta, Tortolita Pecho Liso, Turquita chica
Spanish (Argentine): Palomita enana, Torcacita enana
Spanish (Colombia): Tortolita Diminuta
Spanish (Costa Rica): Tortolita menuda
Spanish (Ecuador): Tortolita Menuda
Spanish (Spain): Columbina Menuda
Spanish (HBW): Plain-breasted Ground-Dove
Spanish (Honduras): Turquita chica
Spanish (Mexico): Tórtola Pechilisa, tórtola pecho liso, tórtola pecholiso, Tortolita Pecho Liso
Spanish (Nicaragua): Tortolita Menuda
Spanish (Panama): Tortolita Menuda
Spanish (Peru): Tortolita Menuda
Spanish (Paraguay): Tortolita enana
Spanish (Venezuela): Tortolita Sabanera
Estonian: tuhk-värbtuvi
Finnish: Harmaavarpuskyyhky, pikkuvarpuskyyhky
French: Colombe moineau pygmée, Colombe pigmèe, Colombe pygmée
Guianese Creole French: Zòrtolan
Guarani: Pyku'i pe'i, Pyku'i-pe'i
Hungarian: homokszínű galambocska
Italian: Tortora minuta, Tortorina pettounicolore
Japanese: funashisuzumebato
Japanese: フナシスズメバト
Karipúna Creole French: Ziatolã
Scientific: Columba minuta, Columbigallina minuta, Columbina minuta, Columbina minuta minuta
Lithuanian: Mažasis dirvinis purplelis
Dutch: Dwergduif
Norwegian Nynorsk: Dvergdue
Norwegian: Dvergdue
Wayampi: Tukuluwe
Palikúr: Uruma
Polish: golabeczek karlowaty, gołąbeczek karłowaty
Portuguese: rola-pequena, Rolinha-cafofa, rolinha-cambute, rolinha-caxexa, Rolinha-de-asa-canela
Portuguese (Brazil): rola-pequena, rolinha-cafofa, rolinha-cambute, rolinha-caxexa, Rolinha-de-asa-canela
Portuguese (Portugal): Rolinha-de-asa-acanelada
Russian: Карликовая земляная горлица
Slovak: dudlavec trpasličí
Serbian: Livadski golubić sa jednobojnim grudima
Saramaccan: Pikípómba
Sranan: Kaneridoifi, Kanerstondoifi, Kanerstonka, Stondoifi
Swedish: Slätbröstad markduva, sparvduva
Ukrainian: Талпакоті малий
Wayana: Kuruwe
Chinese: 纯胸地鸠
Chinese (Traditional): 淡胸地鳩

Avibase has been visited 280,680,374 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy