Avibase: Chaetura chapmani (Martinet de Chapman)

Martinet de Chapman

Chaetura chapmani Hellmayr, CE 1907

Chapman's swift is a species of swift in the family Apodidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Classification

Ordre:
  Apodiformes
Famille:
  Apodidae
Genre:
   Chaetura
scientifique:
  Chaetura chapmani

Description originale

Citation:
Hellmayr, CE 1907

Référence:
Bull. Brit. Orn. Club 19 p.62

Protonyme:
Chaetura chapmani

Localité type:
Caparo, Trinidad.

Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/100946#page/486/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
3792D7359CBC2A77

Avibase ID:
avibase-3792D735

Lien court:
https://avibase.ca/3792D735

Numéro de série taxonomique:
TSN: 554993

Distribution géographique:

Chaetura chapmani: Panama to Colombia, Venezuela, Trinidad, the Guianas, and northeastern Brazil, and tropical eastern Peru to eastern Bolivia and western Amazonian Brazil
Chaetura chapmani chapmani: Panama to Colombia, Venezuela, Trinidad, the Guianas, and northeastern Brazil
Chaetura chapmani viridipennis: tropical eastern Peru to eastern Bolivia and western Amazonian Brazil

Source: Liste de Cléments

anglais:
Chapman's Swift
afrikaans:
Guyanawindswael
bulgare:
Чапманов иглоопашат бързолет
catalan:
Falciot cuaespinós de Chapman
tchèque:
rorýs Chapmanův
danois:
Chapmans Tornhalesejler
allemand:
Chapmansegler
espéranto:
ĉapmana apodo
espagnol:
Vencejo de Chapman
Spanish (Spain):
Vencejo de Chapman
estonien:
siid-kammsaba
finnois:
silkkikiitäjä
français:
Martinet de Chapman
croate:
chapmanova čiopa
hongrois:
Chapman-sarlósfecske
italien:
Rondone di Chapman
japonais:
haibaraharioamatsubame
japonais:
ハイバラハリオアマツバメ
lituanien:
Čapmeno chetura
néerlandais:
Chapmans Gierzwaluw
norvégien:
Guyanaseiler
polonais:
kominiarczyk jednobarwny
portugais:
andorinhão-de-chapman
portugais (Brésil):
Andorinhão-de-chapman
Portuguese (Portugal):
andorinhão-amazónico
russe:
Темногрудый иглохвост
slovaque:
srp Chapmanov
serbe:
Čapmanova čiopa
suédois:
Chapmanseglare
turc:
Chapman İğnekuyruğu
ukrainien:
Голкохвіст колумбійський
chinois:
查氏雨燕
Chinese (Traditional):
黑胸刺尾雨燕

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chapman's or Amazonian Swift ( Chaetura [chapmani or viridipennis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chapman's or Amazonian Swift ( Chaetura [chapmani or viridipennis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chapman's or Amazonian Swift ( Chaetura [chapmani or viridipennis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chapman's or Amazonian Swift ( Chaetura [chapmani or viridipennis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chapman's or Amazonian Swift ( Chaetura [chapmani or viridipennis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chapman's or Amazonian Swift ( Chaetura [chapmani or viridipennis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chapman's or Amazonian Swift ( Chaetura [chapmani or viridipennis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chapman's or Amazonian Swift ( Chaetura [chapmani or viridipennis])
Avilist 2025: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Martinet de Chapman ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 1st edition: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements, version 2021: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements, version 2022: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements, version 2023: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements, version 2024: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements, version 2025: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 3rd edition: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 4th edition: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 6th edition: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
eBird version 2021: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
eBird version 2022: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
eBird version 2023: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
eBird version 2024: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
eBird version 2025: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Chaetura chapmani [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Chaetura chapmani [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Chaetura chapmani [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025): Chapman's Swift ( Chaetura chapmani) [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Guyanawindswael
bulgare: Чапманов иглоопашат бързолет
catalan: Falciot cuaespinós de Chapman
tchèque: Rorýs Chapmanuv, rorýs Chapmanův
danois: Chapmans Tornhalesejler
allemand: Chapman Segler, Chapmansegler, Chapman-Segler
anglais: Chapman's or Amazonian Swift, Chapman's Swift, Dark-breasted Swift
English (Avilist): Chapman's Swift
English, HBW: Chapman's Swift
English (IOC): Chapman's Swift
English (United States): Chapman's Swift
espéranto: ĉapmana apodo, Ĉapmana pinglovostulo
espagnol: Vencejo de Alas Azules, Vencejo de Chapman
Spanish (Colombia): Vencejo de Chapman
Spanish (Ecuador): Vencejo de Chapman
Spanish (Spain): Vencejo de Chapman
Spanish (Panama): Vencejo de Chapman
Spanish (Peru): Vencejo de Chapman
Spanish (Venezuela): Vencejo de Chapman, Vencejo Uniforme
estonien: siid-kammsaba
finnois: Silkkikiitäjä
français: Martinet de Chapman, Martinet de Chapman ou M. d'Amazonie
French (Guyane): Martinet de Chapman
croate: chapmanova čiopa
hongrois: Chapman-sarlósfecske
italien: Rondone codaspinosa di Chapman, Rondone di Chapman
japonais: haibaraharioamatsubame
japonais: ハイバラハリオアマツバメ
scientifique: Chaetura [chapmani or viridipennis], Chaetura chapmani
lituanien: Čapmeno chetura
néerlandais: Chapman-gierzwaluw, Chapmans Gierzwaluw
norvégien: Guyanaseiler
polonais: kominiarczyk jednobarwny, Komniarczyk jednobarwny
portugais: andorinhão-de-Chapman, Andorinhão-escuro, taperá-de-temporal, taperá-escura
portugais (Brésil): Andorinhão-de-chapman, taperá-de-temporal, taperá-escura
Portuguese (Portugal): andorinhão-amazónico
russe: Иглохвост Чапмена, Иглохвост Чэпмена, Темногрудый иглохвост
slovaque: dážďovník chapmanov, srp chapmanov
serbe: Čapmanova čiopa
suédois: Chapmanseglare
turc: Chapman İğnekuyruğu
ukrainien: Голкохвіст колумбійський
chinois: 查氏雨燕
Chinese (Traditional): 黑胸刺尾雨燕