Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler
Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus] (= Phylloscopus trochiloides) (Sundevall, CJ 1837)
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus trochiloides
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus trochiloides
Original description
Citation:
(Sundevall, CJ 1837)
Reference:
Phys. Sällsk. Tidskr.
1, pt.1 p.76
Protonym:
Acanthiza trochiloides
Type locality:
Calcutta.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/20278#page/90/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
379FD7278209FBFF
Avibase ID:
avibase-379FD727
Short link:
https://avibase.ca/379FD727
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562159
Geographic range:
- Phylloscopus trochiloides trochiloides: Himalayas to Tibet and western China; winters northern India to Indochina
- Phylloscopus trochiloides ludlowi: western Himalayas (Gilgit and Kashmir to Kumaon); winters to southern India
- Phylloscopus trochiloides viridanus: northeastern Europe to central Asia and Afghanistan; winters to southern India
- Phylloscopus trochiloides obscuratus: northwestern China to Tibet; winters to Myanmar, Thailand, and Indochina
- Phylloscopus plumbeitarsus: southern Siberia to Mongolia and Manchuria; winters to southeastern Asia
- Show more...
Source: Clements checklist
Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler
Czech:
budníček zelený/dvoupruhý
Danish:
Lundsanger/Østlig Lundsanger
German:
Grün-/Middendorff-Laubsänger
Spanish:
Mosquitero Verdoso/Patigrís
Spanish (Spain):
Mosquitero verdoso/patigrís
French:
Pouillot verdâtre ou P. à deux barres
Hungarian:
Sárga/Szalagos füzike
Icelandic:
Brum-/blaðsöngvari
Japanese (romaji):
yanagimushikui/futaobimushikui
Japanese:
ヤナギムシクイ/フタオビムシクイ
Dutch:
Grauwe Fitis/Swinhoes Boszanger
Norwegian:
østsanger/sibirøstsanger
Polish:
wójcik/świstunka amurska
Portuguese (Portugal):
felosa-esverdeada/felosa-de-patas-cinzentas
Russian:
Зелёная/Двухполосая пеночка
Slovak:
kolibiarik sivozelený/dvojpásy
Swedish:
lundsångare/sibirisk lundsångare
Chinese:
暗绿柳莺/双斑绿柳莺
Chinese (Traditional):
暗綠/雙斑綠柳鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus]) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| eBird version 1.50: Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| eBird version 1.52: Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| eBird version 1.53: Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| eBird version 1.54: Greenish Warbler ( Phylloscopus trochiloides) [version 1] |
| eBird version 1.55: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2015: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2016: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2017: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2018: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2019: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2021: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2022: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2023: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
| eBird version 2024: Greenish/Two-barred Warbler ( Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus) |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
This taxon is a subspecies of
Phylloscopus [trochiloides, plumbeitarsus or nitidus]
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Arabic: الذعرة الخضراء
Azerbaijani: Sarıqarın yarpaqgüdən
Belarusian: Зялёная пячураўка
Bulgarian: Зеленикав певец
Bengali: সবজে ফুটকি
Breton: Ar puig-Rusia
Catalan: Mosquiter verdós
Valencian: Mosquiter xiulaire
Czech: Budnícek zelený, budníček zelený/dvoupruhý
Welsh: Telor gwyrdd
Danish: Lundsanger, Lundsanger/Østlig Lundsanger
German: Grün-/Middendorff-Laubsänger, Grünlaubsänger, Grünlaubsänger/Middendorff-Laubsänger
Greek: Πρασινοφυλλοσκόπος
English: Greenish Warbler, Greenish Warbler or Grey-legged Leaf-Warbler, Greenish/Two-barred Warbler
English, HBW: Greenish/Two-barred Warbler
English (IOC): Greenish/Two-barred Warbler
English (United States): Greenish/Two-barred Warbler
Esperanto: verda filoskopo
Spanish: Mosquitero Verdoso, Mosquitero Verdoso/Patigrís
Spanish (Spain): Mosquitero verdoso/patigrís
Spanish (HBW): Greenish/Two-barred Warbler
Estonian: nõlva-lehelind
Finnish: idänuunilintu
Faroese: Skógljómari
French: Pouillot verdâtre, Pouillot verdâtre ou P. à deux barres
Irish: Ceolaire Scothglas
Galician: Picafollas troquiloide
Hebrew: עלווית בלטית/כפולת-פס, עלווית הרים
Hungarian: Sárga/Szalagos füzike, Zöld füzike
Armenian: Դեղնափոր Գեղգեղիկ
Icelandic: Brum-/blaðsöngvari, Brumsöngvari
Italian: Luì verdastro
Japanese (romaji): yanagimushikui, yanagimushikui/futaobimushikui, yanagimushikui/yanagimushikui
Japanese: ヤナギムシクイ, ヤナギムシクイ/フタオビムシクイ, ヤナギムシクイ/ヤナギムシクイ
Japanese (Kanji): 西柳虫喰
Georgian: მომწვანო ყარანა, მომწვანო ჭივჭავი, მწვანე ყარანა
Kazakh: Жасыл сарықас
Kazakh (Transliteration): jasıl sarıqas
Korean: 버들솔새
Scientific: Acanthiza trochiloides, Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus], Phylloscopus trochiloides, Phylloscopus trochiloides trochiloides, Phylloscopus trochiloides/plumbeitarsus, Seicercus [trochiloides or plumbeitarsus], Seicercus trochiloides, Seicercus trochiloides trochiloides
Lithuanian: Šiaurine pecialinda
Latvian: Zaļais ķauķītis, Zaļais/Dzeltensvītru ķauķītis
Malayalam: ഇളംപച്ച പൊടിക്കുരുവി
Mongolian: Ногоовор дууч шувуу, Ногоовор/Хос судалт дууч шувуу
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бараавтар ногоолдой
Mongolian (Transliteration): baraavtar nogooldoi
Nepali: जीवल फिस्टो
Dutch: Grauwe Fitis, Grauwe Fitis/Swinhoes Boszanger
Norwegian: Østsanger, østsanger/ospesanger, østsanger/sibirøstsanger
Polish: wójcik, wójcik/świstunka amurska
Pinyin: àn-lǜ liǔ-yīng
Portuguese: Felosa-troquilóide
Portuguese (Portugal): felosa-esverdeada/felosa-de-patas-cinzentas, Felosa-verde/Felosa-verde-listada
Romanian: Pitulice verzuie
Russian: Зеленая пеночка, Зелёная пеночка, Зелёная/Двухполосая пеночка
Sinhalese (Transliteration): Kola Gassraviya
Slovak: kolibiarik sivozelený, kolibiarik sivozelený/dvojpásy, kolibiarik zelený
Slovenian: zelena listnica
Swedish: Lundsångare, lundsångare/sibirisk lundsångare
Tamil: Pachai Kadhirkuruvi
Thai: นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ, นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ/นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ
Thai (Transliteration): nók krà-cít kʰĭaw-kʰlám
Turkish: Yesil söğütbülbülü, Yeşilimsi/Mançurya Çıvgını
Tuvinian: Ногаан ыраажывай
Ukrainian: Вівчарик зелений
Vietnamese: Chích xanh lục
Chinese: 暗绿柳莺, 暗绿柳莺/双斑绿柳莺, 雙斑綠柳鶯
Chinese (Traditional): 暗綠/雙斑綠柳鶯, 暗綠柳鶯
Avibase has been visited 418,257,871 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
