Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Buteo [refectus or japonicus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.4) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.4) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.4) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.4) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.4) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.4) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.4) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.4) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.4) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.2) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.4) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.4) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.4) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.4) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.?)

Other related concepts

• Buteo [japonicus x vulpinus] (hybrid)
• Buteo [hemilasius x japonicus] (hybrid)
• Buteo [japonicus x lagopus] (hybrid)

Other synonyms

Afrikaans: Japanse jakkalsvoël
Belarusian: Усходні канюх
Bulgarian: Източен мишелов
Bengali: িঈদয়ী চত঳াফাজ
Bengali (transliteration): udaẏī tisābāja*
Catalan: Aligot del Japó
Czech: Káně lesní asijská
Welsh: Bwncath Japan
Danish: Japansk Musvåge
German: Östlicher Mäusebussard, Taigabussard
Greek: Ανατολική γερακίvα
English: Common Buzzard (japonicus), Eastern Buzzard, Japanese Buzzard
English, HBW: Japanese Buzzard
English (IOC): Eastern Buzzard
English (United States): Eastern Buzzard
Esperanto: Orienta buteo
Spanish: Busardo japonés
Spanish (Spain): Busardo Japonés
Spanish (HBW): Eastern Buzzard
Estonian: Ida-hiireviu
Finnish: aasianhiirihaukka
French: Buse d'Orient, Buse du Japon, Buse variable (groupe japonicus)
Frisian: Japanske mûzefalk
Irish: Clamhán oirthearach
Galician: Miñato xaponés
Hebrew: עקב יפני
Croatian: Istočni škanjac, istočnoazijski škanjac
Hungarian: Keleti ölyv
Italian: Poiana giapponese, Poiana orientale
Japanese (romaji): nosuri
Japanese: ノスリ
Kazakh: Шығыс тiлемiш
Korean: 말똥가리
Scientific: Buteo buteo [japonicus group], Buteo buteo [japonicus], Buteo buteo japonicus, Buteo japonicus, Buteo japonicus japonicus
Lithuanian: Rytinis suopis
Latvian: Japānas klijāns
Macedonian: Источен глувчар
Mongolian: Дорнын сар
Dutch: Japanse Buizerd
Norwegian Nynorsk: Amurvåk
Norwegian: amurvåk
Polish: myszołów amurski
Portuguese: Bútio-japonês
Portuguese (Portugal): bútio-oriental
Rhaeto-Romance: Girun oriental
Romanian: Şorecar oriental
Russian: Восточный канюк
Northern Sami: Amurboaimmáš
Slovak: myšiak nosuri
Slovenian: Vzhodna kanja
Serbian: Istočni mišar, Japanski mišar
Swedish: orientvråk
Thai: เหยี่ยวทะเลทรายตะวันออก
Turkish: Japon şahini
Ukrainian: канюк східний
Chinese: 普通鵟
Chinese (Traditional): 東方鵟, 東方鵟〔東亞鵟〕