Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Grey-legged Leaf-Warbler
Phylloscopus plumbeitarsus (Swinhoe, 1861)
The Greenish Warbler (Phylloscopus trochiloides) are widespread leaf warblers throughout their breeding range in northeastern Europe and temperate to subtropical continental Asia. This warbler is strongly migratory and winters in India. It is not uncommon as a spring or early autumn vagrant in Western Europe and is annually seen in Great Britain. In Central Europe large numbers of vagrant birds are encountered in some years; some of these may stay to breed, as a handful of pairs does each year in Germany. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Order:
Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus plumbeitarsus
Citation:
(Swinhoe, 1861)
Reference:
Ibis p. 330-331
Protonym:
Phylloscopus plumbeitarsus
Avibase ID:
38C788AE632E48DF
Short link:
https://avibase.ca/38C788AE
Taxonomic Serial Number:
TSN: 916714
Geographic range:
- Phylloscopus plumbeitarsus: S Siberia to Mongolia and Manchuria; winters to SE Asia
Source: Clements checklist
Grey-legged Leaf-Warbler
Catalan:
mosquiter siberià
Czech:
budníček dvoupruhý
Danish:
Østlig Lundsanger
German:
Middendorff-Laubsänger
Spanish:
Mosquitero Patigrís
Spanish (Spain):
Mosquitero Patigrís
Finnish:
burjatianuunilintu
French:
Pouillot à deux barres
Croatian:
sivkastogrli zviždak
Hungarian:
Szalagos füzike
Icelandic:
Blaðsöngvari
Italian:
Luì verdastro barrato
Japanese (romaji):
futaobimushikui
Japanese:
フタオビムシクイ
Lithuanian:
Dvidryžė pečialinda
Dutch:
Swinhoes Boszanger
Norwegian Nynorsk:
Ospesongar
Norwegian:
ospesanger (sibirøstsanger)
Polish:
świstunka amurska
Portuguese:
Felosa-verde-listada
Russian:
Двухполосая пеночка
Slovak:
kolibiarik dvojpásy
Serbian:
Dvoprugi zviždak
Swedish:
sibirisk lundsångare
Ukrainian:
Вівчарик амурський
Chinese:
双斑绿柳莺
Chinese (Traditional):
雙斑綠柳鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus plumbeitarsus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus plumbeitarsus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus plumbeitarsus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus plumbeitarsus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey-legged Leaf-Warbler ( Seicercus plumbeitarsus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey-legged Leaf-Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pouillot à deux barres ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pouillot à pattes sombres ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition: Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Greenish Warbler (Two-barred) ( Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Greenish Warbler (Two-barred) ( Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Greenish Warbler (Two-barred) ( Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 2015: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 2016: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 2017: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 2018: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| eBird version 2019: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Two-barred Greenish Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Two-barred Leaf Warbler ( Seicercus plumbeitarsus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Two-barred Leaf Warbler ( Seicercus plumbeitarsus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| James Lee Peters: Phylloscopus plumbeitarsus [version 1] |
| James Lee Peters (original): Phylloscopus plumbeitarsus [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Phylloscopus plumbeitarsus [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Two-barred Warbler ( Phylloscopus plumbeitarsus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phylloscopus plumbeitarsus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Phylloscopus [trochiloides or plumbeitarsus]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: mosquiter siberià
Czech: Budnícek dvoupruhý, budníček dvoupruhý
Danish: Østlig Lundsanger
German: Grünlaubsänger-plumbeitarsus, Middendorfflaubsänger, Middendorff-Laubsänger, Middendorflaubsänger
English: Gray-legged Leaf-Warbler, Greenish warbler, Greenish Warbler (Two-barred), Grey-legged Leaf-Warbler, Two-barred Greenish Warbler, Two-barred Leaf Warbler, Two-barred Warbler
English, HBW: Two-barred Warbler
English (IOC): Two-barred Warbler
English (United States): Two-barred Warbler
Spanish: Mosquitero de Dos Franjas, Mosquitero Patigrís
Spanish (Spain): Mosquitero Patigrís
Spanish (HBW): Mosquitero patigrís
Estonian: laane-lehelind
Finnish: Burjatianuunilintu
French: Pouillot à deux barres, Pouillot à pattes sombres, Pouillot ardoisé
Croatian: sivkastogrli zviždak
Hungarian: Szalagos füzike
Icelandic: Blaðsöngvari
Italian: Luì verdastro barrato
Japanese (romaji): futa-obi yanagi mushi-kui, futaobimushikui, futaobi-yanagi-mushikui, yanagi mushi-kui
Japanese: フタオビムシクイ, フタオビヤナギムシクイ, ヤナギムシクイ
Japanese (Kanji): 二帯柳虫喰, 柳虫喰
Korean: 버들솔새
Korean (Transliteration): beodeul-sol-sae
Scientific: Acanthopneuste plumbeitarsa, Acanthopneuste trochiloides plumbeitarsus, Phylloscopus plumbeitarsus, Phylloscopus plumbeitarsus plumbeitarsus, Phylloscopus trochiloides (viridanus) tunguskensis, Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus, Seicercus plumbeitarsus
Lithuanian: Dvidryžė pečialinda, Dvijuostė pečialinda
Mongolian: Хос судалт дууч шувуу
Malay: Burung Cekup Daun Rimba
Dutch: Swinhoes Boszanger, Swinhoe's boszanger, Tweestrepenfitis
Norwegian Nynorsk: Ospesongar
Norwegian: Ospesanger, ospesanger (sibirøstsanger), Sibirøstsanger
Polish: swistunka amurska, świstunka amurska
Pinyin: àn-lǜ liǔ-yīng, shuāng-bān lǜ liǔ-yīng
Portuguese: Felosa-verde-listada
Portuguese (Portugal): Felosa-verde-listada
Russian: Двупоясковая пеночка, Двухполосая пеночка, Сероногая зеленая пеночка
Northern Sami: Burjatialastavizar
Slovak: kolibiarik dvojpásy
Serbian: Dvoprugi zviždak
Swedish: Östlig lundsångare, Sibirisk lundsångare
Thai: นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ
Thai (Transliteration): nók krà-cít kʰĭaw pìik-sŏaaŋ-tʰàeep
Turkish: Mançurya Çıvgını
Ukrainian: Вівчарик амурський
Vietnamese: Chim Chích hai vạch
Chinese: 双斑绿柳莺, 暗绿柳莺
Chinese (Traditional): 暗綠柳鶯, 雙斑綠柳鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 雙斑綠柳鶯
Chinese (Taiwan): 双斑绿柳莺
Avibase has been visited 323,926,281 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
