Benvinguda Convidat

Ànec bec-crestat africà

Sarkidiornis melanotos (Pennant, T 1769)

The knob-billed duck, or African comb duck, is a duck found in tropical wetlands in Sub-Saharan Africa, Madagascar and the Indian Subcontinent from northern India to Laos and extreme southern China. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Anseriformes
Família:
  Anatidae
Gènere:
   Sarkidiornis
Nom científic:
  Sarkidiornis melanotos

Descripció original

Cita:
  (Pennant, T 1769)

Referència:
   Indian Zool.

Protònim:
  Anser melanotos

Tipus localitat:
  Ceylon.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/257318#page/18/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  3948131B5C866873

Avibase ID:
  avibase-3948131B

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/3948131B

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 553913

Gamma geogràfica:

  • Sarkidiornis melanotos: tropical Africa and Madagascar; disjunctly India to southern China
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Knob-billed Duck
Afrikaans:
Knobbeleend
Àzeri:
Qarabel toppuzdimdik
Búlgar:
Гребеноклюна патица
Bengalí:
নাকতা হাঁস
Català:
Ànec bec-crestat africà
Txec:
pižmovka hřebenatá
Danès:
Knopgås
Alemany:
Glanzente
Grec:
Σαρκόραμφη πάπια
Esperanto:
afrika tuberanaso
Espanyol:
Pato crestudo afroasiático
Spanish (Spain):
Pato crestudo afroasiático
Estonià:
kühmnokk-part
Basc:
Ahate gandordun afrikarra
Finès:
kyhmysorsa
Francès:
Canard à bosse
Hebreu:
ברווז בלט-מקור
Croat:
crnoleđa patka
Hongarès:
bütykös fényréce
Indonesi:
Itik paruh-benjol
Islandès:
Hnúðönd
Italià:
Oca dal bernoccolo
Japonès:
kobugamo
japonès:
コブガモ
Lituà:
Gumbasnapė antis
Letó:
paugurknābja pīle
Nepalès:
नकटा
Holandès:
Knobbeleend
Noruec:
Kamand
Noruec:
Kamand
Polonès:
dziwonos
Portuguès:
pato-de-carúncula
Portuguès (Brasil):
Pato-de-crista
Portuguese (Portugal):
pato-de-carúncula-afroasiático
Romanès:
Raţă cu creastă
Rus:
Гребенчатая утка
Eslovac:
hrebenatka škvrnitá
Eslovè:
Grbasta raca
Serbi:
Afrička i azijska češljasta patka
Suec:
knöland
Tailandès:
เป็ดหงส์
Turc:
Amerika taraklı ördeği
Ucraïnès:
Качка шишкодзьоба
Xinès:
瘤鸭
Chinese (Traditional):
瘤鴨

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

Avibase taxonomic concepts (current):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Avilist 2025:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Clements 1st edition:
Knob-billed Goose ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Clements, version 2021:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Clements, version 2022:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Clements, version 2023:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Clements, version 2024:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Clements, version 2025:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition:
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements, version 2015:
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements, version 2016:
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements, version 2017:
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Clements, version 2018:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Clements, version 2019:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
eBird version 1.52:
Comb Duck (Old World) ( Sarkidiornis melanotos melanotos) [version 1]
eBird version 1.53:
Comb Duck (Old World) ( Sarkidiornis melanotos melanotos) [version 1]
eBird version 1.54:
Comb Duck (Old World) ( Sarkidiornis melanotos melanotos) [version 1]
eBird version 1.55:
Comb Duck (Old World) ( Sarkidiornis melanotos melanotos) [version 1]
eBird version 2015:
Comb Duck (Old World) ( Sarkidiornis melanotos melanotos) [version 1]
eBird version 2016:
Comb Duck (Old World) ( Sarkidiornis melanotos melanotos) [version 1]
eBird version 2017:
Comb Duck (Old World) ( Sarkidiornis melanotos melanotos) [version 1]
eBird version 2018:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
eBird version 2019:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
eBird version 2021:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
eBird version 2022:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
eBird version 2023:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
eBird version 2024:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
eBird version 2025:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
African Comb Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Knob-billed Duck ( Sarkidiornis melanotos) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Sarkidiornis melanota [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sarkidiornis melanotos melanotos [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Sarkidiornis melanotos [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Sarkidiornis [melanotos or sylvicola] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Knobbeleend
Àzeri: Qarabel toppuzdimdik
Búlgar: Гребеноклюна патица
Bengalí: নাকতা , নাকতা হাঁস, নাকতা ঴াুঁ঳ , হকাি ঴াুঁ঳ , হফাুঁচা ঴াুঁ঳ , ঳াচকিচডওচনি঳
Bengali (Bangladesh): নাকতা হাঁস / গুটি-ঠোঁট হাঁস
Bengali (India): নাকতা হাঁস / গুটি-ঠোঁট হাঁস
Bengali (transliteration): bōm̐cā hām̐sa, kōmba hām̐sa, nākatā, nākatā hām̐sa, sārkiḍi'ōrnisa
Català: Ànec bec crestat, Ànec bec-crestat, Ànec bec-crestat africà, Ànec de bec crestat
Montenegrin: crnoleđa patka, црнолеђа патка
Montenegrin (Cyrillic): црнолеђа патка
Txec: pižmovka hřebenatá
Gallès: Gŵydd gnapiog
Danès: Afrikansk Knopgås, Knopgås
Alemany: Glanzente
Grec: Σαρκόραμφη πάπια
Anglès: African Comb Duck, African Comb-Duck, Comb duck, Comb Duck (Old World), Knob-billed duck, Knob-billed Goose, Nakta, Nakta Duck, Old world comb Duck
English (Avilist): Knob-billed Duck
English, HBW: African Comb Duck
English (India): Comb Duck (Knob-billed Duck), Knob-billed Duck (Comb Duck)
English (IOC): Knob-billed Duck
English (Kenya): Knob-billed Duck, Knob-billed Duck (Old World)
English (United States): Knob-billed Duck
Esperanto: afrika tuberanaso, Krestanaso, Krestobeka anaso
Espanyol: Ganso de Espolón, Pato arrocero, Pato crestudo, Pato crestudo (melanotos), Pato crestudo afroasiático, Pato Crestudo Común
Spanish (Argentine): Pato Cretudo
Spanish (Bolivia): Pato crestudo
Spanish (Colombia): Pato Crestudo
Spanish (Spain): Pato Crestudo, Pato Crestudo (melanotos), Pato crestudo afroasiático
Spanish (HBW): Pato crestudo (melanotos)
Spanish (Panama): Pato Crestudo, Pato Crestudo (melanotos)
Spanish (Peru): Pato Crestudo
Spanish (Paraguay): Pato ganso
Spanish (Uruguay): Pato Crestudo
Spanish (Venezuela): Pato de Moco
Estonià: kühmnokk-part
Basc: Ahate gandordun afrikarra
Finès: kyhmysorsa
Francès: Canard à bosse, Canard à bosse (melanotos), Canard casqué, Canard-à-bosse bronzé, Sarcidiome, Sarcidiorne à bosse, Sarcidiorne à bosse (nominal), Sarcidiorne d‘Afrique
French (AOU): Canard à bosse, Canard à bosse (nominal)
French (Guyane): Canard à bosse
Frisó: Kaamein
Irlandès: Lacha chíorach
Gallec: Pato carunculado africano
Guaraní: Ype tî apu'a
Gujarati: નકટો
Hebreu: ברווז בלט-מקור, מקור-כפתור
Hindi: नकटा
Croat: crnoleđa patka
Hongarès: bütykös fényréce
Indonesi: Itik paruh-benjol
Islandès: Hnúðönd
Italià: Anatra bernoccoluta, Anatra dal bernoccolo, Oca dal bernoccolo
Japonès: kobugamo, kobu-gamo, kobugamo (melanotos)
japonès: コブガモ, コブガモ (melanotos)
Japanese (Kanji): 瘤鴨
Kazakh: тарақшалы үйрек
Kannada: ಗುಬುಟುಕೊಕ್ಕಿನ ಬಾತು
Kwangali: Nkuva
Kirguís: таажылуу өрдөк
científic: Anser melanotos, Plectropterus melanotus, Sarkidiornis melanota, Sarkidiornis melanotos, Sarkidiornis melanotos melanotos
Lituà: Gumbasnapė antis, Gumpasnapė antis
Letó: paugurknābja pīle
Malgaix: Tsivongo
Malaialam: മുഴയൻ താറാവ്
Marathi: नकटा बदक
Malai: Itik Sisir
Maltès: papra bil-għalla, papra tal-moxt
Nepalès: नकटा
Holandès: Knobbeleend, Knobbeleend (Oude wereld)
Noruec: Kamand
Noruec: Kamand, kamand (melanotos)
Panjabi: ਨਕਟਾ
Polonès: dziwonos, dziwonos szaroboczny
Pinyin: liú yā
Portuguès: pato-de-carúncula, Pato-de-crista, Pato-de-crista (Pato-de-carúncula)
Portuguese (Angola): Pato-de-carúncula
Portuguès (Brasil): Pato-de-crista, pato-de-crista (melanotos)
Portuguese (Portugal): pato-de-carúncula-afroasiático, Pato-de-crista
Reto-romànic: Auca glischanta
Romanès: Raţă cu creastă
Rus: Гребенчатая утка
Sinhalese (Transliteration): Kabaliththiya
Eslovac: hrebenatka škvrnitá, Kačica hrebenatá
Eslovè: Grbasta raca, Grebenokljuna raca
Shona: Pura
Serbi: Afrička i azijska češljasta patka, Češljasta patka
Suec: Knöland
Suahili: Bata Bukini Nyundo
Tàmil: Chendu Vathu
Telugu: జుట్టు చిలువ
Tailandès: เป็ดหงส์, เป็ดหงส์ (melanotos)
Thai (Transliteration): pèt hŏŋ
Setswana: Legôu
Turc: Amerika taraklı ördeği, İbik gagalı ördek, Komp Ördeği, Taraklı Kaz
Tsonga: Patu ra nhova
Ucraïnès: Качка шишкодзьоба
Vietnamita: Vịt mồng
Xinès: 瘤鸭, 瘤鸭（旧大陆）
Chinese (Traditional): 瘤鴨
Zulú: unosimila

Avibase ha rebut 505.055.379 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez