Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow

Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha] (= Passerella iliaca) (Merrem, 1786)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Passerellidae
Genus:
  Passerella

Scientific:
  Passerella iliaca

Citation:
  (Merrem, 1786)

Reference:
  Av.rar.icon.descr. fasc.2 p.37 pl.10

Protonym:
  Fringilla iliaca

Avibase ID:
  3A7B1F59DE8F597D

Short link:
  https://avibase.ca/3A7B1F59

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179464

Geographic range:

  • Passerella iliaca iliaca: Labrador and Newfoundland to se Quebec, Ontario; > e US
  • Passerella iliaca zaboria: NW Alaska to sw Canada; > e of Great Plains to c and s US
  • Passerella unalaschensis unalaschcensis: E Aleutian Islands to Alaska Peninsula; > to s California
  • Passerella unalaschensis insularis: Alaska (Kodiak Island group); > to s California
  • Passerella unalaschensis chilcatensis: Alaska
  • Passerella unalaschensis sinuosa: Kenai Peninsula and Prince William Sound; > to nw Baja
  • Passerella unalaschensis annectens: Alaska (Yakutat Bay region); > to s California
  • Passerella unalaschensis townsendi: SE Alaska (Glacier Bay to Queen Charlotte Is.); > to c Calif.
  • Passerella unalaschensis fuliginosa: Coastal se Alaska to nw Washington; > to s California
  • Passerella schistacea schistacea: SW Br. Col. and sw Alberta to n Nevada; > to w Texas
  • Passerella schistacea altivagans: Mts. of British Columbia and sw Alberta; > to nw Baja
  • Passerella schistacea canescens: Mts. of Inyo County (Calif.) and adj. Nevada; > to n Baja
  • Passerella schistacea olivacea: Mts. of sw Br. Col. to central and e Washington; > to n Baja
  • Passerella schistacea swarthi: Mountains of nw Utah and se Idaho
  • Passerella megarhyncha megarhyncha: Mts. of sw Oregon to c Calif.; > to nw Baja
  • Passerella megarhyncha monoensis: Mono Lake area of e-c Calif. and adj. Nevada; > to nw Baja
  • Passerella megarhyncha stephensi: Sierra Nevada and high mts. of s Calif.; > lower elevations
  • Passerella megarhyncha brevicauda: N and inner coast ranges of California; > to s California
  • Passerella megarhyncha fulva: Oregon e of Cascades to ne California (Modoc); > to n Baja
  • Show more...
English:
Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow
Czech:
strnadec liščí
German:
Fuchsammer
Danish:
Rævespurv
Spanish:
Sabanero Rascador
Finnish:
kettusirkku
French:
Bruant fauve, B. fuligineux, B. ardoisé ou B. à bec épais
Icelandic:
Tófutittlingur
Italian:
Passerella variabile
Japanese:
gomafusuzume
Japanese:
ゴマフスズメ
Dutch:
Roodstaartgors
Norwegian:
Revespurv
Norwegian Nynorsk:
Revesporv
Polish:
pasówka rudosterna
Portuguese:
Tico-tico-raposino
Russian:
Пестрогрудая овсянка
Slovak:
strnádlik gaštanový
Swedish:
Rävsparv
Ukrainian:
Вівсянка рябогруда
Chinese:
狐色雀鹀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha])
Birdlife checklist version 00:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bruant fauve ( Passerella iliaca) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bruant fauve ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 1st edition:
Fox Sparrow ( Zonotrichia iliaca) [version 1]
Clements 3rd edition:
Fox Sparrow ( Zonotrichia iliaca) [version 1]
Clements 4th edition:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements, version 2015:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements, version 2016:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements, version 2017:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements, version 2018:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Clements, version 2019:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 1.50:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 1.52:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 1.53:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 1.54:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 1.55:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 2015:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 2016:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 2017:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 2018:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
eBird version 2019:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Oriental Bird Club:
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
James Lee Peters:
Zonotrichia iliaca [version 1]
James Lee Peters (original):
Zonotrichia iliaca [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Zonotrichia iliaca [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Passerella iliaca [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Passerella iliaca [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Other synonyms


Catalan: sit guineuer rogenc
Czech: Strnad lišcí, strnadec liščí
Danish: Rævespurv
German: Fuchsammer
English: Ferruginous Finch, Fox Colored Sparrow, Fox Coloured Sparrow, Fox Sparrow, Fox-colored Sparrow, Fox-coloured Sparrow, Foxy Finch, Large-beaked Sparrow, Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow, Red Fox-Sparrow, Slate-colored Sparrow, Slate-coloured Sparrow, Stephens's Sparrow, Townsend's Sparrow
English (IOC): fox sparrow sp.
Spanish: Chingolo Zorruno, Gorrión Rascador, Sabanero Rascador
Spanish (Spain): Chingolo Zorruno
Spanish (HBW): Fox Sparrow
Spanish (Mexico): Gorrión Rascador
Estonian: rebassidrik
Finnish: Kettusirkku
Faroese: Reyðríputur spurvur
French: Bruant fauve, Bruant fauve, B. fuligineux, B. ardoisé ou B. à bec épais, Bruant renard, Pinson fauve
Irish: Gealbhan Sionnaigh
Hebrew: גבתונית הומת־זנב
Hungarian: vörhenyes verébsármány
Icelandic: Tófutittlingur
Italian: Passerella iliaca, Passerella variabile, Passero volpino
Japanese: goma-fu suzume, gomafusuzume, Gomafu-suzume
Japanese: ゴマフスズメ
Japanese (Kanji): 胡麻斑雀
Scientific: Fringilla iliaca, Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha], Passerella iliaca, Passerella iliaca iliaca, Zonotrichia iliaca
Lithuanian: Rusvoji zonotrichija
Dutch: Roodstaartgors
Norwegian Nynorsk: Revesporv
Norwegian: Revespurv
Polish: pasówka rudosterna
Pinyin: hú-sè dài-wú, hú-sè què-wú
Portuguese: Tico-tico-raposino
Portuguese (Portugal): Tico-tico-raposino
Russian: Овсянка пестрогрудая, Пестрогрудая овсянка
Slovak: strnádlik gaštanový, Strnádlik hrdzavý
Slovenian: lisičji vrabonad
Serbian: Lisičji strnad
Swedish: brun/tjocknäbbad rävsparv/skifferrävsparv/rosträvsparv, Rävsparv
Turkish: kızıl kuyruklu çinte, Kızıl-kuyruklu çinte
Ukrainian: Вівсянка рябогруда
Chinese: 狐色带鹀, 狐色雀鹀
Chinese (Traditional): 狐色帶鵐, 狐色雀鵐

Avibase has been visited 287,184,762 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy