Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Chingolo Zorruno
Passerella iliaca (Merrem, B 1786)
The fox sparrow is a large New World sparrow. It is the only member of the genus Passerella, although some authors split the species into four. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Passeriformes
Familia:
Passerellidae
Género:
Passerella
Nombre científico:
Passerella iliaca
Clasificación
Orden:Passeriformes
Familia:
Passerellidae
Género:
Passerella
Nombre científico:
Passerella iliaca
Descripción original
Citación:
(Merrem, B 1786)
Referencia:
Av. rar. Icon. Descr. Coll.
fasc.2 p.37, pl.10
Protónimo:
Fringilla iliaca
localidad tipo:
America septentrionali [=North America] ; restricted to Quebec by Oberholser, 1946, Journ. Washington Acad. Sci., 36, p. 389.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/176784#page/69/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
3A7B1F59DE8F597D
Avibase ID:
avibase-3A7B1F59
Enlace corto:
https://avibase.ca/3A7B1F59
Número de serie taxonómico:
TSN: 179464
Rango geográfico:
- Passerella iliaca: breeds in shrubby woodland borders, thickets, and forest from northern Alaska including the eastern Aleutian Islands eastwards to Newfoundland (northeastern Canada), southwards in western USA to central California and western Utah, and in eastern USA southwards to northernmost Maine; winters along the Pacific coast from southwestern Canada southwards to northern tier of Mexican states, Atlantic coast from eastern Canada southwards to northern Florida, and in southeastern USA southwards to the Gulf coast and northern Florida
- Passerella iliaca iliaca: breeds Labrador and Newfoundland to southeastern Quebec and Ontario; winters to eastern USA
- Passerella iliaca zaboria: breeds northwestern Alaska to southwestern Canada; winters east of Great Plains to central and southern USA
- Passerella iliaca unalaschcensis: breeds eastern Aleutian Islands to Alaska Peninsula; winters to southern California
- Passerella iliaca insularis: breeds Alaska (Kodiak Island group); winters to southern California
- Passerella iliaca chilcatensis: breeds southeastern Alaska to northwestern British Columbia (western Canada); winters Oregon coast to northern California
- Passerella iliaca sinuosa: breeds Kenai Peninsula and Prince William Sound; winters to northwestern Baja California
- Passerella iliaca annectens: breeds Alaska (Yakutat Bay region); winters to southern California
- Passerella iliaca townsendi: breeds southeastern Alaska and northwestern British Columbia (Glacier Bay to Haida Gwaii); winters from breeding range southward to central California
- Passerella iliaca fuliginosa: breeds coastal southeastern Alaska to northwestern Washington; winters to southern California
- Passerella iliaca schistacea: breeds southwestern British Columbia and southwestern Alberta to northern Nevada; winters to western Texas
- Passerella iliaca altivagans: breeds mountains of British Columbia and southwestern Alberta; winters to northwestern Baja California
- Passerella iliaca canescens: breeds mountains of Inyo County (California) and adjacent Nevada; winters to northern Baja California
- Passerella iliaca olivacea: breeds mountains of southwestern British Columbia to central and eastern Washington; winters to northern Baja California
- Passerella iliaca swarthi: mountains of northwestern Utah and southeastern Idaho
- Passerella iliaca megarhyncha: mountains of southwestern Oregon to central California; winters to northwestern Baja California
- Passerella iliaca monoensis: Mono Lake area of east-central California and adjacent Nevada; winters to northwestern Baja California
- Passerella iliaca stephensi: Sierra Nevada and high mountains of southern California; winters to lower elevations
- Passerella iliaca brevicauda: northern and inner coast ranges of California; winters to southern California
- Passerella iliaca fulva: Oregon east of Cascades to northeastern California (Modoc); winters to northern Baja California
- Mostrar más...
Fox Sparrow
azerbaiyano:
Tülkürəng qızılı sərçə
búlgaro:
Пъстрогърда овесарка
catalán:
sit guineuer rogenc
checo:
strnadec kaštanový
danés:
Rævespurv sp.
alemán:
Fuchsammer
griego:
Κόκκινο Σπουργιτοτσίχλονο
esperanto:
Ruĝvosta paserelo
español:
Chingolo Zorruno
Spanish (Spain):
Chingolo Zorruno
estonio:
rebassidrik
finés:
kettusirkku
francés:
Bruant fauve
hebreo:
גיבתונית חומת-זנב
croata:
riđi strnadar
húngaro:
vörhenyes verébsármány
islandés:
Tófutittlingur
italiano:
Passerella variabile
japonés:
gomafusuzume
japonés:
ゴマフスズメ
lituano:
Margagurklė starta
letón:
Rudastes zvirbulis
holandés:
Roodstaartgors
Nynorsk:
Revesporv
noruego:
Revespurv
polaco:
pasówka rudosterna
portugués:
Tico-tico-raposino
Portuguese (Portugal):
Tico-tico-raposino
rumano:
Presură striată ruginie
ruso:
Пестрогрудая овсянка
eslovaco:
strnádlik gaštanový
esloveno:
Lisičji strnad
serbio:
Lisičji strnad
sueco:
brun/tjocknäbbad rävsparv/skifferrävsparv/rosträvsparv
turco:
Tilki renkli serçe
ucraniano:
Вівсянка рябогруда
chino:
狐色雀鹀
Chinese (Traditional):
狐色帶鵐
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow ( Passerella [iliaca, unalaschcensis, schistacea or megarhyncha]) |
| Avilist 2025: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Bruant fauve ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Bruant fauve ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 1st edition: Fox Sparrow ( Zonotrichia iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2021: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2022: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2023: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2024: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2025: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Fox Sparrow ( Zonotrichia iliaca) [version 1] |
| Clements 4th edition: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2015: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2016: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2017: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2018: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Clements, version 2019: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 1.50: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 1.52: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 1.53: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 1.54: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 1.55: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2015: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2016: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2017: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2018: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2019: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2021: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2022: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2023: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2024: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| eBird version 2025: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Zonotrichia iliaca [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Zonotrichia iliaca [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Zonotrichia iliaca [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Fox Sparrow ( Passerella iliaca) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Passerella iliaca [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Passerella iliaca [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
azerbaiyano: Tülkürəng qızılı sərçə
búlgaro: Пъстрогърда овесарка
catalán: sit guineuer rogenc
checo: Strnad lišcí, strnadec kaštanový, strnadec liščí
danés: Rævespurv, Rævespurv sp.
alemán: Fuchsammer
griego: Κόκκινο Σπουργιτοτσίχλονο
inglés: Ferruginous Finch, Fox Colored Sparrow, Fox Coloured Sparrow, Fox Sparrow, Fox-colored Sparrow, Fox-coloured Sparrow, Foxy Finch, Large-beaked Sparrow, Red Fox, Sooty Fox, Slate-colored Fox or Thick-billed Fox Sparrow, Red Fox-Sparrow, Slate-colored Sparrow, Slate-coloured Sparrow, Stephens's Sparrow, Townsend's Sparrow
English (Avilist): Fox Sparrow
English, HBW: fox-sparrow sp.
English (IOC): fox sparrow sp.
English (United States): Fox Sparrow
esperanto: rufavosta paserelo, Ruĝvosta paserelo
español: Chingolo Zorruno, Gorrión Rascador, Sabanero Rascador
Spanish (Spain): Chingolo Zorruno
Spanish (HBW): Fox Sparrow
Spanish (Mexico): Gorrión Rascador
estonio: rebassidrik
finés: Kettusirkku
faroés feroés: Reyðríputur spurvur
francés: Bruant fauve, Bruant fauve, B. fuligineux, B. ardoisé ou B. à bec épais, Bruant renard, Pinson fauve
French (Guyane): Bruant fauve
irlandés: Gealbhan Sionnaigh
hebreo: גבתונית הומת־זנב, גיבתונית חומת-זנב
croata: riđi strnadar
húngaro: vörhenyes verébsármány
islandés: Tófutittlingur
italiano: Passerella iliaca, Passerella variabile, Passero volpino
japonés: goma-fu suzume, gomafusuzume, Gomafu-suzume
japonés: ゴマフスズメ
Japanese (Kanji): 胡麻斑雀
Científico: Fringilla ferruginea, Fringilla ferruginea, Fringilla ferruginea, Fringilla iliaca, Fringilla rufa, Passerella [iliaca, unalaschcensis, schistacea or megarhyncha], Passerella [iliaca, unalaschensis, schistacea or megarhyncha], Passerella iliaca, Passerella iliaca iliaca, Zonotrichia iliaca
lituano: Margagurklė starta, Rusvoji zonotrichija
letón: Rudastes zvirbulis
holandés: Roodstaartgors
Nynorsk: Revesporv
noruego: Revespurv
polaco: pasówka rudosterna
Pinyin: hú-sè dài-wú, hú-sè què-wú
portugués: Tico-tico-raposino
Portuguese (Portugal): Tico-tico-raposino
rumano: Presură striată ruginie
ruso: Овсянка пестрогрудая, Пестрогрудая овсянка
eslovaco: strnádlik gaštanový, Strnádlik hrdzavý
esloveno: Lisičji strnad, lisičji vrabonad
serbio: Lisičji strnad
sueco: brun/tjocknäbbad rävsparv/skifferrävsparv/rosträvsparv, Rävsparv
turco: kızıl kuyruklu çinte, Kızıl-kuyruklu çinte, Tilki renkli serçe
ucraniano: Вівсянка рябогруда
chino: 狐色带鹀, 狐色雀鹀
Chinese (Traditional): 狐色帶鵐, 狐色雀鵐
Avibase ha recibido 505.145.668 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
