Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk

Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius] (= Accipiter striatus) Vieillot, 1808




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
  Accipiter

Scientific:
  Accipiter striatus

Citation:
  Vieillot, 1808

Reference:
  Hist.Nat.Ois.Am.Sept. 1(1807) p.42 pl.14

Protonym:
  Accipiter striatus

Avibase ID:
  3B024163DF58A0E0

Short link:
  https://avibase.ca/3B024163

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175304

Geographic range:

  • Accipiter striatus striatus: Hispaniola
  • Accipiter striatus venator: Puerto Rico
  • Accipiter striatus fringilloides: Cuba
  • Accipiter striatus perobscurus: Queen Charlotte Is. and (?) adjacent coastal British Columbia
  • Accipiter striatus velox: Alaska and Canada to s US; winters to Panama
  • Accipiter striatus suttoni: Locally from extreme s New Mexico to se Mexico (Veracruz)
  • Accipiter chionogaster chionogaster: Oak-pine highlands of s Mexico (Chiapas) to Nicaragua
  • Accipiter chionogaster madrensis: W Mexico (Guerrero and w Oaxaca)
  • Accipiter ventralis: Andes of Colombia and w Venezuela to w Bolivia
  • Accipiter erythronemius: Bolivia and Paraguay to n Argentina and s Brazil
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk
Czech:
krahujec americký
German:
Eckschwanzsperber
Danish:
Mørkrygget Spurvehøg
Spanish:
Gavilán americano
Finnish:
amerikanvarpushaukka
French:
Épervier brun, É. à gorge rayée ou É. à cuisses rousses
Icelandic:
Randahaukur
Italian:
Sparviere americano
Japanese:
ashibosohaitaka
Japanese:
アシボソハイタカ
Dutch:
Amerikaanse Sperwer
Norwegian:
Tverrhalehauk
Norwegian Nynorsk:
Tverrhalehauk
Polish:
krogulec zmienny
Portuguese:
gavião-miúdo
Portuguese (Brazil):
tauató-miúdo
Russian:
Полосатый ястреб
Slovak:
jastrab čiarkavý
Swedish:
Amerikansk sparvhök
Ukrainian:
Яструб неоарктичний
Chinese:
纹腹鹰

Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Sharp-shinned, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Birdlife checklist version 00:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Épervier brun ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2019:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.50:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.55:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2015:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2016:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2017:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2018:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2019:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
James Lee Peters:
Accipiter striatus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Accipiter striatus [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Accipiter striatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms


Catalan: Esparver nord-americà
Czech: Krahujec americký
Danish: Mørkrygget Spurvehøg
German: Eckschwanzsperber
English: little blue darter, Sharp Shinned Hawk, Sharpshin, Sharp-shinned Hawk, Sharp-shinned, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk, Sharp-shinned, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk, Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk
English (IOC): Sharp-shinned/White-breasted/Plain-breasted/Rufous-thighed Hawk
Spanish: Azor Cordillerano, Azor Rojizo, Esparvero Común, Gavilán Americano, Gavilán Chico, Gavilán pajarero, Gavilán Pecho Canela, Gavilán pecho rufo, gavilán pecho-rufo, Guaraguaíto de Sierra
Spanish (Argentine): Esparvero Común
Spanish (Colombia): Azor Cordillerano
Spanish (Costa Rica): Gavilán pajarero
Spanish (Cuba): Gavilancito
Spanish (Dominican Rep.): Guaraguaíto de Sierra
Spanish (Ecuador): Azor Americano
Spanish (Spain): Gavilán Americano
Spanish (HBW): Sharp-shinned Hawk
Spanish (Honduras): Gavilán pajarero
Spanish (Mexico): Gavilán Pecho Canela, gavilán pecho rufo, gavilán pecho-rufo
Spanish (Nicaragua): Gavilán Pajarero
Spanish (Panama): Gavilán Estriado
Spanish (Peru): Gavilán Pajarero
Spanish (Puerto Rico): Gavilán de Sierra
Spanish (Uruguay): Gavilán Chico
Spanish (Venezuela): Gavilán Arrastrador
Estonian: ameerika raudkull
Finnish: Amerikanvarpushaukka
French: Epervier brun, Épervier brun, Épervier brun, É. à gorge rayée ou É. à cuisses rousses
Haitian Creole French: Malfini mouchè
Croatian: Američki kobac
Hungarian: csíkos karvaly
Icelandic: Randahaukur
Italian: Sparviere americano, Sparviero striato americano
Japanese: ashibosohaitaka, munajiroashibosohaitaka
Japanese: アシボソハイタカ, ムナジロアシボソハイタカ
Scientific: Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius], Accipiter [striatus, ventralis or erythronemius], Accipiter striatus, Accipiter striatus striatus, Accipiter striatus velox, Accipiter velox, Falco velox
Lithuanian: Rausvaausis vanagas
Dutch: Amerikaanse Sperwer
Norwegian Nynorsk: Tverrhalehauk
Norwegian: Tverrhalehauk
Polish: Krogulec kanadyjski, krogulec zmienny, Krogulec zmieny
Portuguese: gavião-caçador, Gaviao-miudo, gavião-miúdo, gavião-papa-pinto, gaviãozinho
Portuguese (Brazil): Gavião Cacador, gavião-caçador, gavião-miúdo, gavião-papa-pinto, gaviãozinho, tauato-miudo, tauató-miúdo
Portuguese (Portugal): Gavião-miúdo
Russian: Полосатый ястреб
Slovak: jastrab čiarkavý
Serbian: Američki kobac
Swedish: Amerikansk sparvhök, amerikansk sparvhök/vitbröstad hök/inkahök/rostbyxvråk
Ukrainian: Яструб неоарктичний
Chinese: 纹腹鹰
Chinese (Traditional): 條紋鷹

Avibase has been visited 303,249,722 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy