Welcome Guest

Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk

Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius] (= Accipiter striatus) Vieillot, LJP 1808

The sharp-shinned hawk is a small hawk, with males being the smallest hawks in the United States and Canada, but with the species averaging larger than some Neotropical species, such as the tiny hawk. The taxonomy is far from resolved, with some authorities considering the southern taxa to represent three separate species: white-breasted hawk, plain-breasted hawk, and rufous-thighed hawk. The American Ornithological Society keeps all four variations conspecific. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
   Accipiter
Scientific:
  Accipiter striatus


Original description

Citation:
  Vieillot, LJP 1808

Reference:
   Hist. Nat. Ois. Amér. Septentr. 1(1807) p.42 pl.14

Protonym:
  Accipiter striatus

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/47004115


Avibase identifiers

Avibase ID:
  3B024163DF58A0E0

Avibase ID:
  avibase-3B024163

Short link:
  https://avibase.ca/3B024163


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 175304

Geographic range:

  • Accipiter striatus striatus: Hispaniola
  • Accipiter striatus venator: Puerto Rico
  • Accipiter striatus fringilloides: Cuba
  • Accipiter striatus perobscurus: Haida Gwaii and perhaps adjacent coastal British Columbia
  • Accipiter striatus velox: Alaska and Canada to s US; winters to Panama
  • Accipiter striatus suttoni: Locally from extreme s New Mexico to se Mexico (Veracruz)
  • Accipiter chionogaster chionogaster: Oak-pine highlands of s Mexico (Chiapas) to Nicaragua
  • Accipiter chionogaster madrensis: W Mexico (Guerrero and w Oaxaca)
  • Accipiter ventralis: Andes of Colombia and w Venezuela to w Bolivia
  • Accipiter erythronemius: Bolivia and Paraguay to n Argentina and s Brazil
  • Show more...
English:
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk
French:
Épervier brun, É. à gorge rayée ou É. à cuisses rousses


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter velox) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Sharp-shinned, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk ( Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius])
Birdlife checklist version 00:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Épervier brun ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2021:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Clements, version 2019:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.50:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 1.55:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2015:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2016:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2017:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2018:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2019:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
eBird version 2021:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Accipiter striatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Accipiter striatus [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Sharp-shinned Hawk ( Accipiter striatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Accipiter striatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Esparver nord-americà
Cree: peepeegsees
Cree, Plains: peepeegsees
Czech: Krahujec americký
Danish: Mørkrygget Spurvehøg
German: Eckschwanzsperber
English: little blue darter, Sharp Shinned Hawk, Sharpshin, Sharp-shinned Hawk, Sharp-shinned, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk, Sharp-shinned, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk, Sharp-shinned, White-breasted, Plain-breasted or Rufous-thighed Hawk
English, HBW: Sharp-shinned Hawk
English (IOC): Sharp-shinned/White-breasted/Plain-breasted/Rufous-thighed Hawk
English (United States): Sharp-shinned Hawk
Esperanto: Striakcipitro
Spanish: Azor Cordillerano, Azor Rojizo, Esparvero Común, Gavilán Americano, Gavilán Chico, Gavilán pajarero, Gavilán Pecho Canela, Gavilán pecho rufo, gavilán pecho-rufo, Guaraguaíto de Sierra
Spanish (Argentine): Esparvero Común, Esparvero Estriado
Spanish (Colombia): Azor Cordillerano
Spanish (Costa Rica): Gavilán pajarero
Spanish (Cuba): Gavilancito
Spanish (Dominican Rep.): Guaraguaíto de Sierra
Spanish (Ecuador): Azor Americano
Spanish (Spain): Gavilán Americano
Spanish (HBW): Sharp-shinned Hawk
Spanish (Honduras): Gavilán pajarero
Spanish (Mexico): Gavilán Pecho Canela, gavilán pecho rufo, gavilán pecho-rufo
Spanish (Nicaragua): Gavilán Pajarero
Spanish (Panama): Gavilán Estriado
Spanish (Peru): Gavilán Pajarero
Spanish (Puerto Rico): Gavilán de Sierra
Spanish (Paraguay): Azor rojizo
Spanish (Uruguay): Gavilán Chico
Spanish (Venezuela): Gavilán Arrastrador
Estonian: ameerika raudkull
Finnish: Amerikanvarpushaukka
French: Epervier brun, Épervier brun, Épervier brun, É. à gorge rayée ou É. à cuisses rousses
Haitian Creole French: Malfini mouchè
Croatian: Američki kobac
Hungarian: csíkos karvaly
Icelandic: Randahaukur
Italian: Sparviere americano, Sparviero striato americano
Japanese (romaji): ashibosohaitaka, munajiroashibosohaitaka
Japanese: アシボソハイタカ, ムナジロアシボソハイタカ
Scientific: Accipiter [striatus, chionogaster, ventralis or erythronemius], Accipiter [striatus, ventralis or erythronemius], Accipiter striatus, Accipiter striatus striatus, Accipiter striatus velox, Accipiter velox, Falco velox
Lithuanian: Rausvaausis vanagas
Dutch: Amerikaanse Sperwer
Norwegian Nynorsk: Tverrhalehauk
Norwegian: Tverrhalehauk
Polish: Krogulec kanadyjski, krogulec zmienny, Krogulec zmieny
Portuguese: gavião-caçador, Gaviao-miudo, gavião-miúdo, gavião-papa-pinto, gaviãozinho, tauató-miúdo
Portuguese (Brazil): Gavião Cacador, gavião-caçador, gavião-miúdo, gavião-papa-pinto, gaviãozinho, tauato-miudo, tauató-miúdo
Portuguese (Portugal): gavião-estriado, Gavião-miúdo
Russian: Американский перепелятник, Полосатый ястреб
Slovak: jastrab čiarkavý, jastrab čiarkový
Serbian: Američki kobac
Swedish: Amerikansk sparvhök, amerikansk sparvhök/vitbröstad hök/inkahök/rostbyxvråk
Turkish: Amerika atmacası
Ukrainian: Яструб неоарктичний
Chinese: 纹腹鹰
Chinese (Traditional): 條紋鷹

Avibase has been visited 348,791,682 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy