Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Batara tacheté
Thamnophilus punctatus (Shaw, G 1809)
The northern slaty antshrike is a species of bird in the family Thamnophilidae. It previously included the Natterer's slaty antshrike, Bolivian slaty antshrike, Planalto slaty antshrike and Sooretama slaty antshrike as subspecies, in which case the combined species simply was referred to as the slaty antshrike. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Thamnophilidae
Genre:
Thamnophilus
scientifique:
Thamnophilus punctatus
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Thamnophilidae
Genre:
Thamnophilus
scientifique:
Thamnophilus punctatus
Description originale
Citation:
(Shaw, G 1809)
Référence:
General Zool. [Shaw]
7, pt2 p.327
Protonyme:
Lanius punctatus
Localité type:
Cayenne.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/175627#page/451/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
3B9B9B3E41915918
Avibase ID:
avibase-3B9B9B3E
Lien court:
https://avibase.ca/3B9B9B3E
Numéro de série taxonomique:
TSN: 563404
anglais:
Northern Slaty Antshrike
afrikaans:
Guianamierlaksman
bulgare:
Петниста мраволовкова сврачка
catalan:
batarà pissarrós tacat
tchèque:
mravenčík běloskvrnný
danois:
Skifermyretornskade
allemand:
Guayanaameisenwürger
espéranto:
blankmakula formikulo
espagnol:
Batará Pizarroso Punteado
Spanish (Spain):
Batará Pizarroso Punteado
finnois:
liuskepuumuura
français:
Batara tacheté
croate:
pjegavokrila mravarica
italien:
Averla formichiera ardesia settentrionale
japonais:
haiiroarimozu
japonais:
ハイイロアリモズ
lituanien:
Šiaurinė medšarkinė skruzdlesė
néerlandais:
Noordelijke Gevlekte Mierklauwier
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Gråmaurvarslar
norvégien:
Gråmaurvarsler
polonais:
chronka plamista
portugais:
choca-bate-cabo
portugais (Brésil):
choca-bate-cabo
Portuguese (Portugal):
formigueiro-ardósia-setentrional
russe:
Аспидный колючник
slovaque:
batara bodkovaná
serbe:
Severni škriljasti mravlji svračak
suédois:
skiffermyrtörnskata
turc:
Kuzeyli gri karıncaavcısı
ukrainien:
Сорокуш плямистий
chinois:
蓝灰蚁鵙
Chinese (Traditional):
北方藍灰蟻鵙
Northern Slaty Antshrike
afrikaans:
Guianamierlaksman
bulgare:
Петниста мраволовкова сврачка
catalan:
batarà pissarrós tacat
tchèque:
mravenčík běloskvrnný
danois:
Skifermyretornskade
allemand:
Guayanaameisenwürger
espéranto:
blankmakula formikulo
espagnol:
Batará Pizarroso Punteado
Spanish (Spain):
Batará Pizarroso Punteado
finnois:
liuskepuumuura
français:
Batara tacheté
croate:
pjegavokrila mravarica
italien:
Averla formichiera ardesia settentrionale
japonais:
haiiroarimozu
japonais:
ハイイロアリモズ
lituanien:
Šiaurinė medšarkinė skruzdlesė
néerlandais:
Noordelijke Gevlekte Mierklauwier
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Gråmaurvarslar
norvégien:
Gråmaurvarsler
polonais:
chronka plamista
portugais:
choca-bate-cabo
portugais (Brésil):
choca-bate-cabo
Portuguese (Portugal):
formigueiro-ardósia-setentrional
russe:
Аспидный колючник
slovaque:
batara bodkovaná
serbe:
Severni škriljasti mravlji svračak
suédois:
skiffermyrtörnskata
turc:
Kuzeyli gri karıncaavcısı
ukrainien:
Сорокуш плямистий
chinois:
蓝灰蚁鵙
Chinese (Traditional):
北方藍灰蟻鵙
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Guianan or Maranon Slaty-Antshrike ( Thamnophilus [punctatus or leucogaster]) |
| Avilist 2025: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Northern Slaty-antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Batara tacheté ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2015: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2016: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2017: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2018: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2019: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2021: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2022: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2023: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2024: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| eBird version 2025: Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Northern Slaty Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Northern Slaty-Antshrike ( Thamnophilus punctatus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Thamnophilus punctatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Thamnophilus punctatus [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)
Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de
Thamnophilus [punctatus, strictocephalus, sticturus, pelzelni, …]
(sensu lato) par certains auteurs
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Guianamierlaksman
arawak: Kwakwara
bulgare: Петниста мраволовкова сврачка
catalan: batarà pissarrós tacat
tchèque: mravenčík běloskvrnný
danois: Nordlig Skifermyretornskade, Skifermyretornskade
allemand: Guayanaameisenwürger, Nördlicher Tropfenameisenwürger, Tüpfelwollrücken
anglais: Eastern Slaty Antshrike, Guianan or Maranon Slaty-Antshrike, Guianan Slaty-Antshrike, Northern Slaty Antshrike, Northern Slaty-Antshrike, Slaty Antshrike
English (Avilist): Northern Slaty-Antshrike
English, HBW: Northern Slaty Antshrike
English (IOC): Northern Slaty Antshrike
English (United States): Northern Slaty-Antshrike
espéranto: blankmakula formikulo
espagnol: Batará Apizarrada, Batará pizarroso, Batará Pizarroso Punteado, Batará plomizo, Hormiguero Gris, Tiojorita Punteada
Spanish (Colombia): Batará Plomizo
Spanish (Costa Rica): Batará plomizo
Spanish (Ecuador): Batará pizarroso, Batará Pizarroso Norteño
Spanish (Spain): Batará Pizarroso Punteado
Spanish (HBW): Northern Slaty-Antshrike
Spanish (Honduras): Hormiguero Gris
Spanish (Mexico): Batará Apizarrada
Spanish (Peru): Batará-Pizarroso Norteño
Spanish (Venezuela): Tiojorita Punteada
finnois: Liuskepuumuura
français: Batara tacheté, Batara tacheté ou B. du Maranon
French (Guyane): Batara tacheté
guarani: Äa-äa
croate: pjegavokrila mravarica
italien: Averla formichiera ardesia, Averla formichiera ardesia settentrionale
japonais: haiiroarimozu
japonais: ハイイロアリモズ
scientifique: Lanius punctatus, Thamnophilus [punctatus or leucogaster], Thamnophilus punctatus, Thamnophilus punctatus punctatus
lituanien: Šiaurinė medšarkinė skruzdlesė
néerlandais: Gevlekte Mierklauwier, Noordelijke Gevlekte Mierklauwier
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Gråmaurvarslar
norvégien: Gråmaurvarsler
polonais: chronka plamista
portugais: batará, borralhara, choca-bate-cabo, choca-pintalgada
portugais (Brésil): batará, borralhara, choca-bate-cabo, choca-pintalgada
Portuguese (Portugal): Choca-bate-cabo, formigueiro-ardósia-setentrional
russe: Аспидный колючник, Шиферная сорокопутовая муравьеловка
slovaque: batara bodkovaná
serbe: Severni škriljasti mravlji svračak
Sranan: Koko, Mirafowru
suédois: Nordlig skiffermyrtörnskata, skiffermyrtörnskata
turc: Kuzeyli gri karıncaavcısı
ukrainien: Сорокуш плямистий
chinois: 蓝灰蚁鵙
Chinese (Traditional): 北方藍灰蟻鵙
Avibase a été visité 503 474 699 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
