Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Cinnamon-browed Melidectes
Melidectes ochromelas (Meyer, AB 1874)
The cinnamon-browed melidectes, also known as the cinnamon-browed honeyeater, is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in New Guinea. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest. Source: Wikipedia
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Meliphagidae
Genus:
Melidectes
Scientific:
Melidectes ochromelas
Original description
Citation:
(Meyer, AB 1874)
Reference:
Sitz. Math.-Nat. Cl. K. Akad. Wiss. Wien
70(1874) p.111
Protonym:
Melirrhophetes ochromelas
Type locality:
Hatam, Arfak Mountains, Vogelkop Peninsula, northwestern New Guinea.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/8663306
Avibase identifiers
Avibase ID:
3C5F612499FA3B69
Avibase ID:
avibase-3C5F6124
Short link:
https://avibase.ca/3C5F6124
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561059
Geographic range:
- Melidectes ochromelas: patchily in montane northwestern to southeastern New Guinea
- Melidectes ochromelas ochromelas: western New Guinea (Tamrau, Arfak, and Wandammen mountains)
- Melidectes ochromelas batesi: southeastern New Guinea (Weyland and Nassau mountains)
- Melidectes ochromelas lucifer: northeastern New Guinea (mountains of Huon Peninsula)
Source: Clements checklist
Cinnamon-browed Melidectes
Catalan:
menjamel oftàlmic
Czech:
květosavka vogelkopská
Danish:
Kanelbrynet Honningæder
German:
Rostohr-Honigfresser
Spanish:
Mielero Cejirrufo
Spanish (Spain):
Mielero cejirrufo
Finnish:
tervamesikko
French:
Méliphage à sourcils roux
Croatian:
ljuskastovrati medojed
Hungarian:
rozsdásfülű mézevő
Italian:
Succiamiele cigliacannella
Japanese (romaji):
urokoyamamitsusui
Japanese:
ウロコヤマミツスイ
Lithuanian:
Rusvabruvis melidekas
Dutch:
Roodbrauwhoningeter
Norwegian Nynorsk:
Kanelbrynhonningetar
Norwegian:
Kanelbrynhonningeter
Polish:
dziwook łupkowy
Portuguese:
papa-mel-de-sobrancelha-ruiva
Portuguese (Portugal):
papa-mel-de-sobrancelha-ruiva
Russian:
Охристобровый медосос
Slovak:
medárik lesný
Swedish:
kanelbrynad honungsfågel
Ukrainian:
Медвянець сивоспинний
Chinese:
棕眉寻蜜鸟
Chinese (Traditional):
桂眉大蜜鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Méliphage à sourcils roux ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Méliphage à sourcils roux ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 1st edition: Mid-mountain Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2021: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2022: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2023: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2024: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Mid-mountain Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 4th edition: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2015: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2016: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2017: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2018: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Clements, version 2019: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 1.50: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 1.52: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 1.53: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 1.54: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 1.55: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2015: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2016: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2017: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2018: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2019: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2021: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2022: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2023: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| eBird version 2024: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Mid-mountain Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Mid-mountain Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Melidectes ochromelas [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Melidectes ochromelas [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Melidectes ochromelas [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Cinnamon-browed Melidectes ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Cinnamon-browed Honeyeater ( Melidectes ochromelas) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Melidectes ochromelas [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Melidectes ochromelas [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: menjamel oftàlmic
Czech: květosavka vogelkopská, Mednatka horská
Danish: Kanelbrynet Honningæder
German: Rostohr-Honigfresser
English: Cinnamon browed Melidectes, Cinnamon-browed Honeyeater, Cinnamon-browed Melidectes, Dark-mantled Honeyeater, Dark-mantled Melidectes, Mid-mountain Honeyeater, Mid-mountain Melidectes
English, HBW: Cinnamon-browed Honeyeater
English (IOC): Cinnamon-browed Melidectes
English (United States): Cinnamon-browed Melidectes
Spanish: Mielero Cejirrufo, Pájaro Miel Semi Montañés
Spanish (Spain): Mielero cejirrufo
Spanish (HBW): Cinnamon-browed Melidectes
Finnish: Tervamesikko
French: Méliphage à sourcils roux, Méliphage alpestre
Croatian: ljuskastovrati medojed
Hungarian: rozsdásfülű mézevő
Indonesian: Burung madu gunung, Melidektes Alis-coklat
Italian: Mangiamiele delle colline, Succiamiele cigliacannella
Japanese (romaji): urokoyamamitsusui
Japanese: ウロコヤマミツスイ
Scientific: Melidectes ochromelas, Melidectes ochromelas ochromelas, Melirrhophetes ochromelas
Lithuanian: Rusvabruvis melidekas
Dutch: Roodbrauwhoningeter, Roodbrauw-honingeter
Norwegian Nynorsk: Kanelbrynhonningetar
Norwegian: Kanelbrynhonningeter
Polish: dziwook lupkowy, dziwook łupkowy
Portuguese: papa-mel-de-sobrancelha-ruiva
Portuguese (Portugal): papa-mel-de-sobrancelha-ruiva
Russian: Коричневобровый мелидек, Охристобровый медосос
Slovak: medárik lesný
Swedish: kanelbrynad honungsfågel, Kanelbrynad malidectes
Turkish: Tarçın kaşlı balkuşu
Ukrainian: Медвянець сивоспинний
Chinese: 棕眉寻蜜鸟
Chinese (Traditional): 桂眉大蜜鳥
Avibase has been visited 408,978,460 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
