Llistas d'ocells - taxonomia - distribució - mapes - vincles
Benvinguda Convidat
Cucut reial de Levaillant
Clamator levaillantii (Swainson, WJ 1829)
Levaillant's cuckoo is a cuckoo which is a resident breeding species in Africa south of the Sahara. It is found in bushy habitats. It is a brood parasite, using the nests of bulbuls and babblers. It was named in honour of the French explorer, collector and ornithologist, François Le Vaillant. Source: Wikipedia
Fotografia extreta de flickr.com.
Cuculiformes
Família:
Cuculidae
Gènere:
Clamator
Nom científic:
Clamator levaillantii
Classificació
Ordre:Cuculiformes
Família:
Cuculidae
Gènere:
Clamator
Nom científic:
Clamator levaillantii
Descripció original
Cita:
(Swainson, WJ 1829)
Referència:
Zool. Illustr.
ser.2, vol.1, no.3 pl.13,text
Any d'empremta:
1829
Protònim:
Coccyzus levaillantii
Tipus localitat:
Senegal and the western coast of Africa
Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/92611#page/91/mode/1up
Identificadors d'Avibase
Avibase ID:
3C8C3A3108123D9C
Avibase ID:
avibase-3C8C3A31
Enllaç curt:
https://avibase.ca/3C8C3A31
Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 705298
Anglès:
Levaillant's Cuckoo
Afrikaans:
Gestreepte Nuwejaarsvoël
Àzeri:
Afrika kəkilli ququsu
Búlgar:
Африканска качулата кукувица
Català:
Cucut reial de Levaillant
Txec:
kukačka pruhoprsá
Danès:
Akacieskadegøg
Alemany:
Kapkuckuck
Esperanto:
streka kukolo
Espanyol:
Críalo Listado
Spanish (Spain):
Críalo Listado
Estonià:
suur-jakobiinkägu
Finès:
palmikkokäki
Francès:
Coucou de Levaillant
Croat:
ćubasta kukavica
Hongarès:
búr kakukk
Islandès:
Kaffigaukur
Italià:
Cuculo di Levaillant
Japonès:
munafukanmurikakkou
japonès:
ムナフカンムリカッコウ
Lituà:
Afrikinė kuoduotoji gegutė
Holandès:
Levaillants Koekoek
Noruec:
Savannegauk
Noruec:
Savannegjøk
Polonès:
kukułka żałobna
Portuguès:
cuco-da-cafraria
Portuguese (Portugal):
Cuco-de-levaillant
Romanès:
Cuc dungat
Rus:
Африканская хохлатая кукушка
Eslovac:
kukavica stromová
Serbi:
Pegava ćubasta kukavica
Suec:
strimmig skatgök
Turc:
Çizgili tepeli guguk
Ucraïnès:
Зозуля африканська
Xinès:
莱氏凤头鹃
Chinese (Traditional):
綠背鳳頭鵑
Levaillant's Cuckoo
Afrikaans:
Gestreepte Nuwejaarsvoël
Àzeri:
Afrika kəkilli ququsu
Búlgar:
Африканска качулата кукувица
Català:
Cucut reial de Levaillant
Txec:
kukačka pruhoprsá
Danès:
Akacieskadegøg
Alemany:
Kapkuckuck
Esperanto:
streka kukolo
Espanyol:
Críalo Listado
Spanish (Spain):
Críalo Listado
Estonià:
suur-jakobiinkägu
Finès:
palmikkokäki
Francès:
Coucou de Levaillant
Croat:
ćubasta kukavica
Hongarès:
búr kakukk
Islandès:
Kaffigaukur
Italià:
Cuculo di Levaillant
Japonès:
munafukanmurikakkou
japonès:
ムナフカンムリカッコウ
Lituà:
Afrikinė kuoduotoji gegutė
Holandès:
Levaillants Koekoek
Noruec:
Savannegauk
Noruec:
Savannegjøk
Polonès:
kukułka żałobna
Portuguès:
cuco-da-cafraria
Portuguese (Portugal):
Cuco-de-levaillant
Romanès:
Cuc dungat
Rus:
Африканская хохлатая кукушка
Eslovac:
kukavica stromová
Serbi:
Pegava ćubasta kukavica
Suec:
strimmig skatgök
Turc:
Çizgili tepeli guguk
Ucraïnès:
Зозуля африканська
Xinès:
莱氏凤头鹃
Chinese (Traditional):
綠背鳳頭鵑
Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:
| African Bird Club Checklist 2004: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| African Bird Club Checklist August 2005: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| African Bird Club Checklist March 2007: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| African Bird Club Checklist January 2008: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| African Bird Club Checklist May 2009: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| African Bird Club Checklist March 2010: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Avilist 2025: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 00: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 01: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 02: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 03: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 04: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Coucou de Levaillant ( Oxylophus levaillantii) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Coucou de Levaillant ( Oxylophus levaillantii) |
| Clements 1st edition: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillanti) |
| Clements, version 2021: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2022: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2023: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2024: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2025: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 3rd edition: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillanti) |
| Clements 4th edition: Levaillant's Cuckoo ( Oxylophus levaillantii) |
| Clements 5th edition (as published): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2015: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2016: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2017: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2018: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Clements, version 2019: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 1.50: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 1.52: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 1.53: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 1.54: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 1.55: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2015: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2016: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2017: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2018: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2019: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2021: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2022: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2023: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2024: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| eBird version 2025: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 2nd edition: Levaillant's Cuckoo ( Oxylophus levaillantii) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Levaillant's Cuckoo ( Oxylophus levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Morony, Bock and Farrand: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Peters' Check-list of the Birds: Clamator cafer |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Clamator cafer |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Clamator cafer |
| Sibley and Monroe (1993): Levaillant's Cuckoo ( Oxylophus levaillantii) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Levaillant's Cuckoo ( Oxylophus levaillantii) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Levaillant's Cuckoo ( Clamator levaillantii) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Clamator levaillantii |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Clamator levaillantii |
Situació Taxonòmica:
Estatus de l'espècie: full species
Els vostres avistaments
Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .
Altres sinònims
Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.
Afrikaans: Gestreepte Nuwejaarsvoël
Àzeri: Afrika kəkilli ququsu
Búlgar: Африканска качулата кукувица
Català: Cucut de Levaillant, Cucut reial de Levaillant
Txec: Kukacka pruhoprsá, kukačka pruhoprsá
Gallès: Cog Levaillant
Danès: Akacieskadegøg
Alemany: Kapcuckuck, Kapkuckuck
Anglès: African Striped Cuckoo, Black Cuckoo, Black Cuckoo (cafer), Levaillant's Cuckoo, Striped Crested Cuckoo, Striped Cuckoo, Striped-breasted Cuckoo
English (Avilist): Levaillant's Cuckoo
English, HBW: Levaillant's Cuckoo
English (IOC): Levaillant's Cuckoo
English (Kenya): Levaillant's Cuckoo
English (United States): Levaillant's Cuckoo
Esperanto: Levaijanta kukolo, streka kukolo, Stria tufkukolo
Espanyol: Críalo Listado, Cuco Alicorto
Spanish (Spain): Críalo Listado
Spanish (HBW): Levaillant's Cuckoo
Estonià: suur-jakobiinkägu
Finès: Palmikkokäki
Francès: Coucou de Cafrerie, Coucou de Levaillant, Oxylophe de Levaillant
French (Guyane): Coucou de Levaillant
Frisó: Levaillantkoekoek
Gallec: Cuco rei de Cafraria
Croat: Afrička kukavica, ćubasta kukavica
Hongarès: búr kakukk
Islandès: Kaffigaukur
Italià: Cuculo di Levaillant
Japonès: munafukanmurikakkou, terikammurikakkou
japonès: テリカッムリカッコウ, ムナフカンムリカッコウ
científic: Clamator cafer, Clamator caffer, Clamator levaillanti, Clamator levaillantii, Coccystes albonotatus, Coccystes caroli, Coccyzus levaillantii, Cuculus cafer, Cuculus caroli, Cuculus clamosus clamosus (cafer), Edolius ater, Melanococcyx levaillanti, Oxylophus cafer, Oxylophus jacobinus albonotatus, Oxylophus levaillanti, Oxylophus levaillantii
Lituà: Afrikinė kuoduotoji gegutė
Holandès: Levaillantkoekoek, Levaillant-koekoek, Levaillants Koekoek
Noruec: Savannegauk
Noruec: Savannegjøk
Polonès: kukulka zalobna, kukułka żałobna, Kukułka żałona
Portuguès: Cuco da Cafraria, Cuco-da-cafraria
Portuguese (Angola): Cuco da Cafraria
Portuguese (Portugal): Cuco-de-levaillant
Reto-romànic: Cucu da Levaillant
Romanès: Cuc dungat
Rus: Африканская хохлатая кукушка
Eslovac: kukavica stromová
Serbi: Pegava ćubasta kukavica, Valijantova ćubasta kukavica
Suec: Strimmig skatgök
Suahili: Kekeo Michirizi-meusi
Turc: büyük alaca guguk, Çizgili tepeli guguk
Tsonga: Tihunyi
Ucraïnès: Зозуля африканська
Xinès: 莱氏凤头鹃
Chinese (Traditional): 綠背鳳頭鵑
Zulú: inkankemidwa
Avibase ha rebut 505.065.626 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez
