Welcome Guest

Yellow-throated Euphonia

Euphonia hirundinacea Bonaparte, CLJL 1838

The yellow-throated euphonia is a species of songbird in the family Fringillidae. It is found in southeastern Mexico and throughout Central America with its range stretching from Belize south to western Panama. It inhabits primarily both humid and dry regions where it prefers the forest edge, open woodland, and shaded plantations. It has two subspecies, the nominate subspecies Euphonia hirundinacea hirundinacea and Euphonia hirundinacea gnatho. This finch is a small bird with pointed wings and a short bill and short tail. Males of this species have dark glossy blue-black upperparts excluding a yellow forecrown, and bright yellow underparts, while females have olive green upperparts and whitish-gray breast and lower parts. It has a shrill song that alternates between high-pitched and moderately pitched and appears to be able to mimic some calls of other birds. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Fringillidae
Genus:
   Euphonia
Scientific:
  Euphonia hirundinacea


Original description

Citation:
  Bonaparte, CLJL 1838

Reference:
   Proc. Zool. Soc. London (1837), Pt5 no.59 p.117

Protonym:
  Euphonia hirundinacea

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/46213#page/833/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  3CD68A81E992C246

Avibase ID:
  avibase-3CD68A81

Short link:
  https://avibase.ca/3CD68A81


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560021

Geographic range:

  • Euphonia hirundinacea [hirundinacea, suttoni or caribbaea]: Gulf-Caribbean lowlands of e Mexico to e Nicaragua
  • Euphonia hirundinacea gnatho: NW Nicaragua to Costa Rica and extreme w Panama
English:
Yellow-throated Euphonia
Catalan:
eufònia golagroga
Czech:
libohlásek Bonapartův
Danish:
Gulpandet Euphonia
German:
Schwalbenorganist
Spanish:
Eufonia Gorjiamarilla
Spanish (Spain):
Eufonia Gorjiamarilla
Finnish:
sitruunamarjukka
French:
Organiste à gorge jaune
Croatian:
žutogrla zeba
Italian:
Eufonia golagialla
Japanese (romaji):
kinodosumirefuukinchou
Japanese:
キノドスミレフウキンチョウ
Lithuanian:
Geltongurklė eufonija
Dutch:
Geelkeelorganist
Norwegian Nynorsk:
Gulstrupeeufonia
Norwegian:
Gulstrupeeufonia
Polish:
organka żółtogardła
Portuguese:
gaturamo-de-garganta-amarela
Russian:
Ласточковая эуфония
Slovak:
organista žltohrdlý
Serbian:
Žutogrli orguljaš
Swedish:
gulpannad eufonia
Ukrainian:
Гутурама узлісна
Chinese:
黄喉歌雀
Chinese (Traditional):
黃喉歌雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea)
Avibase taxonomic concepts (current):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Organiste à gorge jaune ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Organiste à gorge jaune ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 1st edition:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements, version 2021:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements, version 2022:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 3rd edition:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 4th edition:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements, version 2015:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements, version 2016:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements, version 2017:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements, version 2018:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Clements, version 2019:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 1.50:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 1.52:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 1.53:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 1.54:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 1.55:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 2015:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 2016:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 2017:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 2018:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 2019:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 2021:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
eBird version 2022:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Euphonia hirundinacea [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Euphonia hirundinacea [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Euphonia hirundinacea [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Yellow-throated Euphonia ( Euphonia hirundinacea) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Euphonia hirundinacea [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Euphonia hirundinacea [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: eufònia golagroga
Czech: libohlásek Bonapartův, Libohlásek žlutohrdlý
Danish: Gulpandet Euphonia
German: Schwalbenorganist, Schwalben-Organist
English: Bonaparte's Euphonia, Yellow throated Euphonia, Yellow-throated Euphonia
English, HBW: Yellow-throated Euphonia
English (IOC): Yellow-throated Euphonia
English (United States): Yellow-throated Euphonia
Esperanto: Flavgorĝa eŭfonjo
Spanish: Eufonia Garganta Amarilla, eufonia garganta-amarilla, Eufonia Gorgiamarilla, Eufonia Gorgiamarillo, Eufonia Gorjiamarilla, Fruterito de Garganta Amarilla, Monjita gorjiamarilla
Spanish (Costa Rica): Eufonia gorgiamarilla
Spanish (Spain): Eufonia Gorjiamarilla
Spanish (HBW): Yellow-throated Euphonia
Spanish (Honduras): Eufonia Gorgiamarilla
Spanish (Mexico): eufonia garganta amarilla, eufonia garganta-amarilla, Eufonia Gorgiamarillo, Monjita gorjiamarilla
Spanish (Nicaragua): Eufonia Gorgiamarilla
Spanish (Panama): Eufonia Gorguiamarilla
Finnish: Sitruunamarjukka
French: Euphone à gorge jaune, Organiste à gorge jaune
Croatian: žutogrla zeba
Italian: Eufonia golagialla
Japanese (romaji): kibitaisumirefuukinchou, kinodosumirefuukinchou
Japanese: キノドスミレフウキンチョウ, キビタイスミレフウキンチョウ
Scientific: Euphonia hirundinacea, Euphonia hirundinacea hirundinacea, Euphonia lauta, Tanagra lauta lauta
Lithuanian: Geltongurklė eufonija
Dutch: Geelkeelorganist
Norwegian Nynorsk: Gulstrupeeufonia
Norwegian: Gulstrupeeufonia
Polish: organka zóltogardla, organka żółtogardła
Portuguese: gaturamo-de-garganta-amarela
Portuguese (Portugal): eufónia-de-garganta-amarela
Russian: Желтогорлая эуфония, Ласточковая эуфония
Slovak: organista žltohrdlý
Serbian: Žutogrli orguljaš
Swedish: Gulpannad eufonia
Turkish: Sarı boğazlı öfonya
Ukrainian: Гутурама узлісна
Chinese: 黄喉歌雀
Chinese (Traditional): 黃喉歌雀

Avibase has been visited 353,226,200 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy