Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: Barbacoll becgrós oriental
Czech: Lenivka belokrká, lenivka bělokrká
Danish: Hvidhalset Dovenfugl
German: Weißhals-Faulvogel, Weißkehl-faulvogel
English: Guianan, Buff-bellied or White-necked Puffbird, White necked Puffbird, White-necked Puffbird
Esperanto: Gujana gonflobirdo
Spanish: Buco Collarejo, Buco de Collar, Chacurú Común, Chacurú grande
Spanish (Argentine): Chacurú grande
Spanish (Bolivia): Chacurú grande
Spanish (Costa Rica): Buco Collarejo
Spanish (Mexico): buco de collar
Spanish (Venezuela): Juan Bobo
Estonian: pugal-puhvlind
Finnish: Isovyölaiskuri
French: Tamatia à gros bec, Tamatia à gros bec ou T. de Swainson
Hungarian: fehértorkú bukkó
Italian: Bucco beccogrosso
Japanese (romaji): shiroerioogashira
Japanese: シロエリオオガシラ
Scientific: Bucco macrorhynchos, Notharchus [macrorhynchos or swainsoni], Notharchus macrorhynchos, Notharchus macrorhynchos macrorhynchos
Lithuanian: Baltakaklis notarchas
Dutch: Witnekbaardkoekoek, Witnek-baardkoekoek, Witnekbaardvogel
Norwegian: Hvitpannedovenfugl
Polish: drzym wielkodzioby
Portuguese: bico-de-latão, capitão-do-mato, joão-do-mato, macurú, Macuru-de-testa-branca
Portuguese (Brazil): bico-de-latão, capitão-do-mato, joão-do-mato, macurú, macuru-de-testa-branca
Russian: Белошейная нотарка
Slovak: Lenivka bielokrká, lenivka guyanská
Swedish: Vithalsad trögfågel
Ukrainian: Лінивка-строкатка великодзьоба
Chinese: 白颈蓬头鴷
Chinese (Traditional): 圭亞那白頸噴鴷