Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Common or Lesser Redpoll

Acanthis [flammea or cabaret] (= Acanthis flammea) (Linnaeus, 1758)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Fringillidae
Genus:
  Acanthis

Scientific:
  Acanthis flammea

Citation:
  (Linnaeus, 1758)

Reference:
  Syst.Nat.ed.10 p.182

Protonym:
  Fringilla flammea

Avibase ID:
  3D1C0668E99B7AC1

Short link:
  https://avibase.ca/3D1C0668

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179241

Geographic range:

  • Acanthis flammea flammea: N Eurasia and n North America
  • Acanthis flammea rostrata: N Labrador, Baffin I. and s Greenland; winters to ne US, Br. Isles
  • Acanthis flammea islandica: Iceland
  • Acanthis cabaret: Formerly restricted to British Isles and the Alps; the breeding range has expanded in recent decades, and now occurs discontinuously eastwards through southern Norway, southwestern Sweden, and Denmark east to southern Poland, Slovakia, and northern Romania. Introduced (mostly or entirely cabaret?) to New Zealand
Source: Clements checklist
English:
Common or Lesser Redpoll
Catalan:
Passerell golanegre/alpí
Czech:
čečetka zimní/tmavá
Danish:
Stor Gråsisken/Lille Gråsisken
German:
Taiga-/Alpenbirkenzeisig
Spanish:
Pardillo Sizerín/Alpino
Spanish (Spain):
Pardillo sizerín/alpino
Finnish:
urpiainen/ruskourpiainen
French:
Sizerin flammé ou S. cabaret
Croatian:
Sjeverna juričica
Hungarian:
Zsezse/Barna zsezse
Icelandic:
Auðnutittlingur/birkifinka
Italian:
Organetto/Organetto minore
Japanese (romaji):
benihiwa
Japanese:
ベニヒワ/イメベニヒワ
Lithuanian:
Paprastasis čimčiakas
Dutch:
Grote Barmsijs/Kleine Barmsijs
Norwegian:
gråsisik/brunsisik
Polish:
czeczotka/czeczotka brązowa
Portuguese:
Pintarroxo-de-queixo-preto
Russian:
Обыкновенная/Малая чечётка
Slovak:
stehlík čečetka/hnedkavý
Serbian:
Brezova/mala brezova juričica
Swedish:
gråsiska/brunsiska
Ukrainian:
Звичайна чечітка
Chinese:
白腰朱顶雀/小白腰朱顶雀
Chinese (Traditional):
白腰朱頂雀

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Common Redpoll ( Carduelis flammea)
African Bird Club Checklist August 2005:
Common Redpoll ( Carduelis flammea)
African Bird Club Checklist March 2007:
Common Redpoll ( Carduelis flammea)
African Bird Club Checklist January 2008:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Redpoll ( Acanthis linaria) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Common or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea or cabaret])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Common or Lesser Redpoll ( Carduelis [flammea or cabaret])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Common or Lesser Redpoll ( Carduelis [flammea or cabaret])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Common or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea or cabaret])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Common or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea or cabaret])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Common or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea or cabaret])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Common or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea or cabaret])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Common or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea or cabaret])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Common or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea or cabaret])
Birdlife checklist version 00:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Sizerin flammé ( Carduelis flammea) [version 1]
Clements 1st edition:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
Clements 3rd edition:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
Clements 4th edition:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Clements 6th edition:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
eBird version 1.54:
Common/Lesser Redpoll ( Acanthis flammea/cabaret)
eBird version 1.55:
Common/Lesser Redpoll ( Acanthis flammea/cabaret)
eBird version 2015:
Common/Lesser Redpoll ( Acanthis flammea/cabaret)
eBird version 2016:
Common/Lesser Redpoll ( Acanthis flammea/cabaret)
eBird version 2017:
Common/Lesser Redpoll ( Acanthis flammea/cabaret)
eBird version 2018:
Common/Lesser Redpoll ( Acanthis flammea/cabaret)
eBird version 2019:
Common/Lesser Redpoll ( Acanthis flammea/cabaret)
eBird version 2021:
Common/Lesser Redpoll ( Acanthis flammea/cabaret)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Oriental Bird Club:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
James Lee Peters:
Acanthis flammea [version 1]
James Lee Peters (original):
Acanthis flammea [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Acanthis flammea [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Carduelis flammea [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Acanthis flammea [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Asturian: Pardín de Baberu, Pardín de gorxa prieta/alpín
Belarusian: Звычайная чачотка
Bulgarian: Брезова / Малка брезова скатия, Брезова скатия
Breton: Ar golvennig penn ruz
Catalan: Passerell, Passerell golanegre, Passerell golanegre/alpí
Catalan (Balears): Passerell golanegre
Valencian: Passerell
Montenegrin: brezova juričica
Czech: Čečetka zimní, čečetka zimní/tmavá, èeèetka zimní
Welsh: Bengoch, Linbengoch, Llinos bengoch, Llinos bengoch gyffredin, Llinos flodiog, Llinos frongoch, Pengoch
Danish: Gråsisken, Gråsisken/Lille Gråsisken, Stor Gråsisken, Stor Gråsisken/Lille Gråsisken
German: Birkenzeisig, Polarbirkenzeisig, Taiga-/Alpenbirkenzeisig, Taigabirkenzeisig
Greek: Σημυδόσπιζα/Βρεταννική Σημυδόσπιζα, Τσακρίλλι
Greek (Cypriot): Τσακρίλλι
English: Common or Lesser Redpoll, Common Redpoll, Common/Lesser Redpoll, Greater Redpoll, Holboell's Redpoll, Labrador Redpoll, Lesser Redpoll, Little Snowbird, Mealy Redpoll, Redpoll, Redpoll Linnet, Red-poll Linnet
English, HBW: Redpoll (Common/Lesser)
English (IOC): Common/Lesser Redpoll
English (United States): Common/Lesser Redpoll
Esperanto: flamkardelo
Spanish: Organillo, Pardillo Norteño, Pardillo piquigualdo, Pardillo sicerin, Pardillo sizerin, Pardillo Sizerín, Pardillo Sizerín/Alpino
Spanish (Spain): Pardillo Sizerín/Alpino
Spanish (HBW): Common/Lesser Redpoll
Estonian: Urvalind
Basque: Acanthis flammea/cabaret, Passerell golanegre , Txoka gorritza
Finnish: ruskourpiainen, Urpiainen, urpiainen/ruskourpiainen
Faroese: Reyðkollur, Reyðkollur/lítil reyðkollur
French: Sizerin à tête rouge, Sizerin cabaret, Sizerin caberet, Sizerin flammé, Sizerin flammé ou S. cabaret, Sizerin flammé, S. flammé (Groënland) ou S. cabaret
Irish: Deargéadan, Gleoisín cúldearg
Gaelic: Deargan Seilich
Galician: Liñaceiro común, Liñaceiro de gorxa negra/alpino, Liñaceiro paponegra, Passerell golanegre
Manx: Bytermmyn Dhone, Bytermyn cooyl-jiarg, Lossan Ruy
Hebrew: שחירת־סנטר, תפוחית שחורת סנטר, תפוחית שחורת־סנטר
Croatian: Sjeverna juričica
Hungarian: Zsezse, Zsezse/Barna zsezse
Icelandic: Auðnutittlingur, Auðnutittlingur/birkifinka
Italian: Organetto, Organetto comune, Organetto nordico, Organetto/Organetto minore
Inuktitut: Orpimmiutaq, Shetshageak
Japanese (romaji): beni hiwa, benihiwa, Beni-hiwa, benihiwa/himebenihiwa, benihiwa/imebenihiwa
Japanese: ベニヒウァ, ベニヒワ, ベニヒワ/イメベニヒワ, ベニヒワ/ヒメベニヒワ
Japanese (Kanji): 紅鶸
Georgian: ჩრდილოეთის ჭვინტა
Khakas: Паранчых, Тыбайах
Kazakh: Шекілдек
Kazakh (Transliteration): şekildek
Greenlandic: Orpimmiutaq, Shetshageak
Korean: 홍방울새
Korean (Transliteration): hong-bangul-sae
Cornish: Pencough
Scientific: Acanthis [flammea or cabaret], Acanthis flammea, Acanthis flammea flammea, Acanthis flammea linaria, Acanthis flammea/cabaret, Acanthis linaria, Carduelis [flammea or cabaret], Carduelis flamea, Carduelis flammea, Carduelis flammea flammea, Fringilla flammea, Fringilla linaria
Luxembourgish: Rouden Zeisel
Limburgish: Kneuter, Kneuterke
Lithuanian: Čimčiakas, Paprastasis cimciakas, Paprastasis čimčiakas
Latvian: (ķeģis), Alkšņu putniņš, ķeģis, Parastais ķeģis, Parastais/Mazais ķeģis
Macedonian: Брезова чинка, огнено конопјарче, Северно конопларче
Mongolian: Дөлөн цэгцүүхэй, Улаан толгойт, Улаан толгойт бужирга
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠣᠨᠳᠣᠯᠠᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠᠲᠣ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хондлой цагаан сарт бялзуухай
Mongolian (Transliteration): dölöŋ tsegtsüükhei, khondloi tsagaan sart byalzuukhai, ulaaŋ tolgoit bujirag
Maltese: Bagħal tal-Ġojjin, Gojjin Sekond
Dutch: Barmijs, Barmsijs, Grote Barmsijs, Grote Barmsijs/Kleine Barmsijs, Marmsijs
Norwegian: Gråsisik, gråsisik/brunsisik
Polish: czeczotka, czeczotka (zwyczajna), Czeczotka zwyczajna, czeczotka/czeczotka brązowa
Pinyin: bái-yāo zhū-dǐng-què, hóng ruò, pǔtōng zhū-dǐng-què, zhù diǎn, zhù diǎn hóng, zhū-dǐng-què
Portuguese: pintaroxo de queixo preto, Pintarroxo-de-queixo-preto, Pintarrôxo-de-queixo-preto
Portuguese (Portugal): Pintarroxo-de-queixo-preto/Pintarroxo-de-queixo-preto-pequeno
Romansh: Zaisch da laresch
Romanian: Inăriță, Inăriță/Inăriță mică
Russian: Tundryanaya Chechetka, Обыкновенная чечетка, Обыкновенная чечётка, Обыкновенная/Малая чечётка, Чечетка, Чечётка, Чечетка обыкновенная
Scots: Dearcan seilich
Northern Sami: Brunsiska, Umpolcizaš
Slovak: Stehlík čečetavý, Stehlík čečetavý alpský, stehlík čečetka, stehlík čečetka/hnedkavý
Slovenian: brezovcek, brezovček, Brezovček/Mali brezovček
Serbian: Brezova/mala brezova juričica, juricica, juricica (konopljarka), juricica konopljarka, Konopljarka, Severna juričica, sjeverna jurcica, sjeverna jurčica, Конопљарка, Северна jуричица, Северна јуричица, Северна коноплјарка
Swedish: Gråsiska, gråsiska/brunsiska
Turkish: Hup İsketesi, Huş İsketesi, Huş İsketesi (flammea/cabaret), Huş/küçük huş isketesi, Kuzey ketenkuşu, Шекілдек
Tuvinian: Чечётка
Ukrainian: Звичайна чечітка, Чечітка звичайна
Chinese: [bai-yao zhu-ding-que], [putong zhu-ding-que], [zhu-ding-que], 普通朱頂雀, 朱顶雀, 白腰朱頂雀, 白腰朱顶雀, 白腰朱顶雀/小白腰朱顶雀, 红鶸, 贮点, 贮点红
Chinese (Traditional): 普通朱頂雀〔白腰朱頂雀〕, 朱頂雀, 白腰朱頂雀, 紅鶸, 貯點, 貯點紅
Chinese (Taiwan, Traditional): 普通朱頂雀
Chinese (Taiwan): [putong zhu-ding-que], 普通朱頂雀, 普通朱顶雀

Avibase has been visited 331,014,420 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy