Phalacrocorax [carbo or lucidus] (Great or White-breasted Cormorant)

		Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Home Avibase home MyAvibase Mobile site Twitter Birdlinks Trip reports Birding webcams Compare taxonomies Avibase Flickr Group Bird of the day archives Peter's Checklist Database Avibase citations myAvibase MyAvibase allows you to create and manage your own lifelists, and produce useful reports to help you plan your next birding excursion. myAvibase Home Manage lifelists Manage observations myAvibase reports Checklists There are more than 12,000 regional checklists in Avibase, offered in 9 different taxonomies, including synonyms more than 175 languages. Each checklist can be viewed with photos shared by the birding community, and also printed as PDF checklists for field use. Avibase checklists Search Avibase search Browse by families Contribute There are a few ways by which you can help the development of this page, such as joining the Flickr group for photos or providing translations of the site in addition languages. Contribute to Avibase Acknowledgements Flickr group Media stats Flickr group members Media wanted Translate Avibase is also available in the following languages: English español français Deutsch Magyar Indonesia Italiano Japanese Nederlands português Svenska Català Íslenska Afrikaans interlingua Polski Українська čeština Slovensky Русский Suomi latviešu Google translations: አማርኛ عربية Azerbaycan dili Беларуская Български Bangla Bosanski Cebuano Corsican Cymraeg dansk Ελληνικά Esperanto eesti Euskara فارسي Filipino Frysk Gaeilge galego ગુજરાતી Hausa Haitian Creole French Hawaiian עברית हिन्दी Hmong Hrvatski հայերեն Igbo basa Jawa ქართული Kazakh Cambodian (Khmer) ಕನ್ನಡ 한국어 کوردی кыргызча latine Luxembourgish ພາສາລາວ Lietuvių Malagasy Maori македонски മലയാളം монгол मराठी bahasa Melayu Malti Burmese नेपाली Norsk Nyanja ਪੰਜਾਬੀ Pashto Română Русский Scots سنڌي සිංහල slovenščina Samoan Shona soomaali Shqip српски Sesotho Basa Sunda kiswahili தமிழ் తెలుగు Tajik ภาษาไทย Türkçe اردو o'zbekcha tiếng Việt Xhousea ייִדיש Yoruba 漢語 IsiZulu Contribute a better translation

Welcome Guest

Great or White-breasted Cormorant Phalacrocorax [carbo or lucidus] (= Phalacrocorax carbo) (Linnaeus, 1758)
summary taxon grid map eBird Wikipedia NatureServe ITIS Birdlife Flickr Audio More links

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Pelecaniformes
Family:
  Phalacrocoracidae
Genus:
  Phalacrocorax

Scientific:
Phalacrocorax carbo

Citation:
(Linnaeus, 1758)

Reference:
Syst.Nat.ed.10 p.133

Protonym:
Pelecanus Carbo

Avibase ID:
3DF5C587CE3CF1E1

Short link:
https://avibase.ca/3DF5C587

Taxonomic Serial Number:
TSN: 174715

Geographic range:

Phalacrocorax carbo carbo: N Europe and n N America; winters to Gulf coast, nw Africa
Phalacrocorax carbo novaehollandiae: Australia, Tasmania, New Zealand and Chatham Islands
Phalacrocorax carbo sinensis: N-central Europe to s China; winters to SE Asia and Indonesia
Phalacrocorax carbo hanedae: Honshu I. (Japan)
Phalacrocorax lucidus lucidus: Africa south of the Sahara and Cape Verde Islands
Phalacrocorax lucidus maroccanus: Coastal nw Africa (Morocco to Mauritania)
Show more...

Source: Clements checklist

English:
  Great or White-breasted Cormorant
Czech:
  kormorán velký
German:
  Kormoran
Danish:
  Skarv
Spanish:
  Cormorán Grande
Finnish:
  merimetso
French:
  Grand Cormoran ou C. à poitrine blanche
Icelandic:
  Dílaskarfur
Italian:
  Cormorano
Japanese:
  kawau
Japanese:
  カワウ
Dutch:
  Grote Aalscholver
Norwegian:
  Storskarv
Polish:
  kormoran
Portuguese:
  Corvo-marinho-de-faces-brancas
Russian:
  Большой баклан
Slovak:
  kormorán veľký
Swedish:
  Storskarv
Chinese:
  普通鸬鹚

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
   Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
   European Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Great or White-breasted Cormorant ( Phalacrocorax [carbo or lucidus])
Birdlife checklist version 00:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Grand Cormoran ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 4th edition:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements, version 2015:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements, version 2016:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements, version 2017:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Clements, version 2018:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.50:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.52:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.53:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.54:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 1.55:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 2015:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 2016:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 2017:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
eBird version 2018:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
James Lee Peters:
    Phalacrocorax carbo [version 1]
James Lee Peters (original):
    Phalacrocorax carbo [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Phalacrocorax carbo [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Great Cormorant ( Phalacrocorax carbo) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Phalacrocorax carbo [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2

Other related concepts

Phalacrocorax [auritus or carbo] (taxon group)
Phalacrocorax [carbo or aristotelis] (taxon group)
Phalacrocorax [carbo or capillatus] (taxon group)

Other synonyms
Afrikaans: Witborsduiker
Arabic: الغاق الكبير, الغاق الكبير اللوهة, اللوهة, غراب البحر, غراب البحر الكبير
Asturian: Pucagón
Azerbaijani: Böyük qarabatdaq, Qarabatdaq
Belarusian: Вялікі баклан
Bulgarian: Голям корморан
Bengali: বড় পানকৌড়ি
Breton: Ar vorvran bras, Morvaout, Morvran
Catalan: Corb marí gros, Corba marina grossa
Catalan (Balears): Corb marí gros
Valencian: Corba marina grossa
Czech: Kormorán velký
Welsh: Bilidowcar, Llanciau Llandudno, Morfran, Mulfran, Wil wal waliog
Danish: Skarv
German: Kormoran, Weißbrustkormoran
Greek: (Ευρωπαϊκός) Κορμοράνος, Κορμοράνος
Greek (Cypriot): Κορμοράνος
English: Big Black Cormorant, Black Cormorant, Black Shag, Common Black Cormorant, Common Cormorant, Cormorant, European Cormorant, Great Cormorant, Great or White-breasted Cormorant, Large Black Cormorant, Large Cormorant, White-backed Cormorant, White-breasted Cormorant, White-necked Cormorant
English (Kenya): Great Cormorant
English (New Zealand): Black Shag
English (Philippines): Great Cormorant
English (South Africa): White-breasted Cormorant
Esperanto: Granda kormorano
Spanish: Cormorán Grande
Spanish (Spain): Cormorán Grande
Estonian: karbas, Kormoran
Basque: Corb marí gros, Ubarroi handi, Ubarroi handia
Finnish: Merimetso
Faroese: Hiplingur
French: Grand Cormoran, Grand Cormoran ou C. à poitrine blanche
Frisian: Ielguos
Irish: Amplóir, Broigheall
Gaelic: Sgarbh
Galician: Corb marí gros, Corvo mariño grande
Manx: Arragh Vooar, Fannag Varrey, Feeagh Varrey, Scarroo, Shag
Hebrew: קורמורן גדול
Croatian: Veliiki vranac, Veliki Vranac
Hungarian: Kárókatona
Armenian: [Mets Dzknkul ], Մեծ Ձկնկուլ
Indonesian: Burung Pecuk-padi Besar, Pecukpadi Besar, Pecuk-padi besar
Icelandic: Dílaskarfur
Italian: Cormorano, Cormorano comune, Marangone
Japanese: kawau, Kawa-u
Japanese: カワウ
Japanese (Kanji): 河鵜
Georgian: დიდი ჩვამა
Kazakh: Үлкен суқұзғын, Үлкен сулқүзғыны
Kazakh (Transliteration): ülken sw-quzğın
Greenlandic: Oqaatsoq
Korean: 민물가마우지
Korean (Transliteration): min-mul-gamauji, minmul-gamauji
Cornish: Morvran
Latin: Pelecanus Carbo, Phalacrocorax [carbo or lucidus], Phalacrocorax carbo, Phalacrocorax carbo carbo
Luxembourgish: Kormoran
Lithuanian: Didysis kormoranas, Jūrkranklis, Jūrų kranklys
Latvian: Jūras krauklis, Jūraskrauklis
Maori: kawau
Macedonian: Голем корморан, Нор
Malayalam: വലിയ നീർക്കാക്ക
Mongolian: Тураг гогой, Хар галуу
Mongolian (Bichig): ᠲᠣᠷᠣᠭ ᠭᠣᠭᠣᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠬᠠᠯᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар халуу
Mongolian (Transliteration): khar khaluu, kharg aluu, turag gogoi
Malay: Burung Pependang Air, Dendang Air
Maltese: Margun
Dutch: Aalscholver, Grote Aalscholver
Norwegian: Kvitlåring, Storskarv
Ossetian: Баклан
Polish: kormoran, kormoran (zwyczajny), Kormoran czarny, Kormoran zwyczajny
Pinyin: hǎi-tí, hēi yú-láng, lúcí, mò yā, pǔtōng lúcí, shuǐ lǎo-guā, shuǐ lǎo-yā, wū-guǐ, yì, yú lǎo-guā, yú-yīng
Portuguese: corvo marinho faces brancas, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Corvo-marinho-faces-brancas
Portuguese (Portugal): Corvo-marinho-comum
Romansh: cormoran, Cormoran grond
Romanian: Cormoran mare
Russian: Bolshoy Baklan, Баклан большой, Большой баклан
Scots: Sgarbh
Northern Sami: Skárfa
Slovak: kormorán veľký
Slovenian: veliki kormoran
Albanian: Karabullaku i detit
Serbian: veliki kormoran, veliki vranac, Велики вранак, Велики вранац, Корморан
Swedish: Storskarv, storskarv/vitbröstad skarv
Tamil: Peria Neer Kagam
Thai: นกกาน้ำใหญ่
Thai (Transliteration): nók kaa-náam yày
Turkish: Karabatak, Үлкен суқұзғын
Tuvinian: Кара балыкчы
Ukrainian: Баклан великий , Великий баклан
Vietnamese: Chim Cốc đế, Cốc dế, Cốc đế
Chinese: [luci], [mo ya], [putong luci], [shui lao-ya], [yu-ying], 乌鬼, 墨鸦, 普通鸬鹚, 水老鸦, 水老鸹, 海鸬鹚, 海鹈, 鱼老鸹, 鱼鹰, 鷧, 鸕(茲鳥), 鸕鶿, 鸕鷀, 鸬鹚, 黑鱼郎
Chinese (Traditional): 墨鴉, 普通鸕鶿, 水老鴉, 水老鴰, 海鵜, 烏鬼, 魚老鴰, 魚鷹, 鷧, 鸕鶿, 鸕鷀, 黑魚郎
Chinese (Taiwan, Traditional): 鸕鶿
Chinese (Taiwan): [luci], 鸕鶿, 鸬鹚