Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Autres concepts apparentés

• Phalacrocorax [auritus or carbo] (taxon group)
• Phalacrocorax [carbo or aristotelis] (taxon group)
• Phalacrocorax [carbo or capillatus] (taxon group)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Groot/Witborsduiker, Witborsduiker
arabe: الغاق الكبير, الغاق الكبير اللوهة, اللوهة, غاق كبير, غراب البحر, غراب البحر الكبير
Arabic, Moroccan Spoken: Gharrad
assamais: দৈকলা
asturien: Cuervu marín grande, Pucagón
azéri: Böyük qarabatdaq, İri qarabatdaq, Qarabatdaq
biélorusse: Вялікі баклан
bulgare: Голям корморан
bengali: বড় পানকৌড়ি
Bengali (Bangladesh): বড় পানকৌড়ি
Bengali (India): বড় পানকৌড়ি
breton: Ar vorvran bras, Morvaout, Morvran
catalan: Corb marí gros, Corba marina grossa
Catalan (Balears): Corb marí gros
Catalan, Valencian: Corba marina grossa
tchèque: Kormorán velký
gallois: Bilidowcar, Llanciau Llandudno, Morfran, Mulfran, Wil wal waliog
danois: Kormoran-Skarv, Skarv
allemand: Kormoran, Scharbe, Wasserrabe, Weißbrustkormoran
grec: (Ευρωπαϊκός) Κορμοράνος, Κορμοράνος
Greek (Cypriot): Κορμοράνος
anglais: Big Black Cormorant, Black Cormorant, Black Shag, Common Black Cormorant, Common Cormorant, Cormorant, European Cormorant, Great Cormorant, Great or White-breasted Cormorant, Large Black Cormorant, Large Cormorant, White-backed Cormorant, White-breasted Cormorant, White-necked Cormorant
English (Avilist): Great Cormorant
English (United Kingdom): Cormorant
English, HBW: Great Cormorant
English (IOC): Great/White-breasted Cormorant
English (Kenya): Great Cormorant
English (New Zealand): Black Shag
English (Philippines): Great Cormorant
English (United States): Great Cormorant
English (South Africa): Great/White-breasted Cormorant, White-breasted Cormorant
espéranto: Granda kormorano
espagnol: Cormorán Grande
Spanish (Spain): Cormorán Grande, Cuervo marino
Spanish (HBW): Cormorán grande
estonien: karbas, Kormoran
basque: Corb marí gros, Ubarroi handi, Ubarroi handia
perse: باکلان بزرگ
finnois: Haikara, Kalakorppa, Merimetso
féroïen: Hiblingur, Hiplingur
français: Grand Cormoran, Grand Cormoran ou C. à poitrine blanche
French (France): Grand Cormoran
French (Guyane): Grand Cormoran
frison: Ielguos
irlandais: Amplóir, Broigheall
gaélique: Bailliare-bodhain, Sgarbh, Sgarbh-buill
galicien: Corb marí gros, Corvo mariño grande
goudjrati: મોટો કાજિયો
manx; mannois: Arragh Vooar, Fannag Varrey, Feeagh Varrey, Scarroo, Shag
hébreu: קורמורן גדול
hindi: बड़ा पनकौवा
croate: Veliiki vranac, Veliki Vranac
hongrois: Kárókatona
arménien: [Mets Dzknkul ], Մեծ Ձկնկուլ
indonésien: Burung Pecuk-padi Besar, Pecukpadi Besar, Pecuk-padi besar
islandais: Dilaskarfr, Dílaskarfur, Skarfr
italien: Cormorano, Cormorano comune, Marangone
japonais: kawau, Kawa-u
japonais: カワウ
Japanese (Kanji): 河鵜
géorgien: დიდი ჩვამა
kazakh: Үлкен суқұзғын, Үлкен сулқүзғыны
Kazakh (Transliteration): ülken sw-quzğın
groenlandais: Okaitsok, Oqaatsoq
kannada: ಉದ್ದಕೊಕ್ಕಿನ ನೀರುಕಾಗೆ
coréen: 민물가마우지
Korean (Transliteration): min-mul-gamauji, minmul-gamauji
cornique: Morvran
kirghize: Чоң кара каз
scientifique: Carbo vulgaris, Pelecanus Carbo, Pelecanus phalacrocorax, Phalacrocorax, Phalacrocorax [carbo or lucidus], Phalacrocorax brachyrhynchos, Phalacrocorax carbo, Phalacrocorax carbo carbo, Phalacrocorax glacialis, Phalacrocorax subcormoranus
luxembourgeois: Kormoran
Ladakhi: ཆུ་བྱ་ཉ་ཟ།
lituanien: Didysis kormoranas, Jūrkranklis, Jūrų kranklys
letton: Jūras krauklis, Jūraskrauklis
maori: kawau
macédonien: Голем корморан, Нор
malayalam: വലിയ നീർക്കാക്ക
mongol: Тураг гогой, Хар галуу
Mongolian (Bichig): ᠲᠣᠷᠣᠭ ᠭᠣᠭᠣᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠬᠠᠯᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хар халуу
Mongolian (Transliteration): khar khaluu, kharg aluu, turag gogoi
moldave: Cormoran mare
marathe: मोठा पाणकावळा
malais: Burung Pependang Air, Dendang Air
maltais: Margun
népalais: जलेवा
Nepali (India): ठुलो जलेवा
néerlandais: Aalscholver, Grote Aalscholver, Schollevaar
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Storskarv
norvégien: Aalekraake, Kvitlåring, Skarv, Storskarv
ossète: Баклан
pendjabi: ਵੱਡਾ ਜਲ ਕਾਂ
polonais: kormoran, kormoran (zwyczajny), Kormoran czarny, Kormoran zwyczajny
Pinyin: hǎi-tí, hēi yú-láng, lúcí, mò yā, pǔtōng lúcí, shuǐ lǎo-guā, shuǐ lǎo-yā, wū-guǐ, yì, yú lǎo-guā, yú-yīng
portugais: corvo marinho faces brancas, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Corvo-marinho-faces-brancas
Portuguese (Angola): Corvo-marinho-comum
Portuguese (Portugal): Corvo marinho, Corvo-marinho-comum, corvo-marinho-de-faces-brancas
rhéto-roman: Cormoran grond
roumain: Cormoran mare
romanes, autres langues: cormoran, Cormoran grond
russe: Baklann, Baklann bolchoi, Bolshoy Baklan, Баклан большой, Большой баклан
écossais: black scart, gormaw,, Mochrum Elder, scarf, Scart, sea-souter
sami du Nord: Skárfa
Sinhalese (Transliteration): Maha Diyakava
slovaque: kormorán veľký
slovène: Kormoran, veliki kormoran
albanais: Karabullaku i detit
serbe: veliki kormoran, veliki vranac, Велики вранак, Велики вранац, Корморан
suédois: Ålkråka, Hafstjäder, Storskarf, Storskarv, storskarv/vitbröstad skarv
tamoul: Peria Neer Kagam
télougou: పెద్ద నీటికాకి
thaï: นกกาน้ำใหญ่
Thai (Transliteration): nók kaa-náam yày
turc: Karabatak, Үлкен суқұзғын
touva: Кара балыкчы
ukrainien: Баклан великий , Великий баклан
vietnamien: Chim Cốc đế, Cốc dế, Cốc đế
chinois: [luci], [mo ya], [putong luci], [shui lao-ya], [yu-ying], 乌鬼, 墨鸦, 普通鸬鹚, 水老鸦, 水老鸹, 海鸬鹚, 海鹈, 鱼老鸹, 鱼鹰, 鷧, 鸕(茲鳥), 鸕鶿, 鸕鷀, 鸬鹚, 黑鱼郎
Chinese (Hong Kong): 普通鸕鷀
Chinese (Traditional): 墨鴉, 普通鸕鶿, 水老鴉, 水老鴰, 海鵜, 烏鬼, 魚老鴰, 魚鷹, 鷧, 鸕鶿, 鸕鷀, 黑魚郎
Chinese (Taiwan, Traditional): 鸕鶿
Chinese (Taiwan): [luci], 鸕鶿, 鸬鹚
zoulou: iwondelimhlophe