Welcome Guest

Mascarene Paradise-Flycatcher

Terpsiphone bourbonnensis (Müller, PLS, 1776)

The Mascarene paradise flycatcher is a species of bird in the monarch-flycatcher family Monarchidae. It is endemic to the Mascarene islands of Mauritius and Réunion. There are two subspecies recognized: the nominate subspecies from Réunion, also known as the Réunion paradise flycatcher; and T. b. desolata from Mauritius. The Mascarene paradise flycatcher was originally described in the genus Muscicapa and the subspecies T. b. desolata was originally described as a separate species. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Monarchidae
Genus:
   Terpsiphone
Scientific:
  Terpsiphone bourbonnensis


Original description

Citation:
  (Müller, PLS, 1776)

Reference:
  Natursyst.Suppl. p.171

Protonym:
  Muscicapa bourbonnensis

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/52710124


Avibase identifiers

Avibase ID:
  3E4F1ABFA195ADDF

Avibase ID:
  avibase-3E4F1ABF

Short link:
  https://avibase.ca/3E4F1ABF


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 563364

Geographic range:

  • Terpsiphone bourbonnensis bourbonnensis: Réunion (Mascarene Islands)
  • Terpsiphone bourbonnensis desolata: Mauritius (Mascarene Islands)
English:
Mascarene Paradise-Flycatcher
Catalan:
monarca del paradís de les Mascarenyes
Czech:
lejskovec maskarénský
Danish:
Mascarenerparadismonark
German:
Maskarenenparadiesschnäpper
Spanish:
Monarca Colilargo de Las Mascareñas
Spanish (Spain):
Monarca colilargo de las Mascareñas
Finnish:
maskareenienparatiisimonarkki
French:
Tchitrec des Mascareignes
Croatian:
maskarenski monarh
Hungarian:
mauritiusi paradicsom-légyvadász
Italian:
Pigliamosche del paradiso delle Mascarene
Japanese (romaji):
masukarinsankouchou
Japanese:
マスカリンサンコウチョウ
Lithuanian:
Maskareninė rojinė musinukė
Dutch:
Maskarenenparadijsmonarch
Norwegian Nynorsk:
Maskareneparadismonark
Norwegian:
Maskareneparadismonark
Polish:
muchodławka maskareńska
Portuguese:
papa-moscas-do-paraíso-das-mascarenhas
Russian:
Маскаренская райская мухоловка
Slovak:
vípkar maskarénsky
Swedish:
maskarenparadismonark
Ukrainian:
Монарх-довгохвіст маскаренський
Chinese:
毛里求斯寿带
Chinese (Traditional):
馬斯卡拉林綬帶


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tchitrec des Mascareignes ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tchitrec des Mascareignes ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements, version 2021:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Coq de Bois ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 2015:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 2016:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 2017:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 2018:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 2019:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
eBird version 2021:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Mascarene Paradies-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Mascarene Paradise-flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Coq de Bois ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Terpsiphone bourbonnensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Terpsiphone bourbonnensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Terpsiphone bourbonnensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Mascarene Paradise-Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Mascarene Paradise Flycatcher ( Terpsiphone bourbonnensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Terpsiphone bourbonnensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Terpsiphone bourbonnensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Azerbaijani: Maskaren cənnət milçəkqapanı
Catalan: monarca del paradís de les Mascarenyes
Czech: Lejskovec bourbonský, lejskovec maskarénský
Danish: Mascarenerparadismonark
German: Maskarenen Paradiesschnäpper, Maskarenenparadiesschnäpper
English: Coq de Bois, Mascarene Paradies-flycatcher, Mascarene Paradise Flycatcher, Mascarene Paradise-Flycatcher
English, HBW: Mascarene Paradise-flycatcher
English (IOC): Mascarene Paradise Flycatcher
English (United States): Mascarene Paradise-Flycatcher
Spanish: Monarca Colilargo de Las Mascareñas, Monarca de las Mascareñas, Monarca Paraíso Enmascarado, Monarca-colilargo de las Mascareñas
Spanish (Spain): Monarca colilargo de las Mascareñas, Monarca-colilargo de las Mascareñas
Spanish (HBW): Mascarene Paradise-Flycatcher
Finnish: maskareenienparatiisimonarkki, Maskariinienparatiisimonarkki
French: Gobemouche de paradis de la Vierge, Gobemouche de paradis des îles Bourbon, Moucherolle de l'Ile Maurice, Moucherolle des Mascareignes, Tchitrec des Mascareignes
Croatian: maskarenski monarh
Hungarian: mauritiusi paradicsom-légyvadász
Italian: Pigliamosche del Paradiso delle Mascarene
Japanese (romaji): masukarinsankouchou
Japanese: マスカリンサンコウチョウ
Kazakh: Маскарен жұмақ шыбыншы торғайы
Kirghiz: Маскарен бейиш чымынчылы
Scientific: Muscicapa bourbonnensis, Terpsiphone bourbonnensis, Terpsiphone bourbonnensis bourbonnensis
Lithuanian: Maskareninė rojinė musinukė
Maltese: ċappamosk tal-ġenna Maskarene
Dutch: Mascarenen-paradijsmonarch, Maskarenenparadijsmonarch, Maskarenenparardijsmonarch
Norwegian Nynorsk: Maskareneparadismonark
Norwegian: Maskareneparadismonark
Polish: muchodlawka maskarenska, muchodławka maskareńska
Portuguese: papa-moscas-do-paraíso-das-mascarenhas
Portuguese (Portugal): monarca-das-mascarenhas
Russian: Маскаренская райская мухоловка
Slovak: vípkar maskarénsky, vípkár maskarénsky
Swedish: Maskarenparadisflugsnappare, maskarenparadismonark
Turkish: Maskarenya monarkı
Ukrainian: Монарх-довгохвіст маскаренський
Chinese: 毛里求斯寿带
Chinese (Traditional): 馬斯卡拉林綬帶

Avibase has been visited 346,654,150 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy