Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-crested Pochard
Netta rufina (Pallas, PS 1773)
The red-crested pochard is a large diving duck. The scientific name is derived from Greek Netta "duck", and Latin rufina, "golden-red". Its breeding habitat is lowland marshes and lakes in southern Europe and it extends from the steppe and semi-desert areas on the Black Sea to Central Asia and Mongolia, wintering in the Indian Subcontinent and Africa. It is somewhat migratory, and northern birds winter further south into north Africa. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Anseriformes
Family:
Anatidae
Genus:
Netta
Scientific:
Netta rufina
Classification
Order:Anseriformes
Family:
Anatidae
Genus:
Netta
Scientific:
Netta rufina
Original description
Citation:
(Pallas, PS 1773)
Reference:
Reise verschied. Prov. Russ. Reichs
2 p.713
Protonym:
Anas rufina
Type locality:
Caspian Sea and lakes of the Tartarian Desert.
Avibase identifiers
Avibase ID:
3EC2CDA952B4A18C
Avibase ID:
avibase-3EC2CDA9
Short link:
https://avibase.ca/3EC2CDA9
Taxonomic Serial Number:
TSN: 175234
Geographic range:
- Netta rufina: Breeds from Europe (Iberian Peninsula north to southern Denmark and Poland) east to central Asia (northwestern China and western Mongolia); somewhat local in Europe, more widespread to east. Resident in southwestern Europe; elsewhere, winters from eastern Mediterranean east to northern India, south central China, and northern Myanmar
Source: Clements checklist
Red-crested Pochard
Catalan:
Xibec comú
Czech:
zrzohlávka rudozobá
Danish:
Rødhovedet And
German:
Kolbenente
Spanish:
Pato Colorado
Spanish (Spain):
Pato Colorado
Finnish:
punapäänarsku
French:
Nette rousse
Croatian:
Patka Gogoljica
Hungarian:
Üstökös réce
Icelandic:
Kólfönd
Italian:
Fistione turco
Japanese (romaji):
akahashihajiro
Japanese:
アカハシハジロ
Lithuanian:
Šalminė antis
Dutch:
Krooneend
Norwegian Nynorsk:
Raudhovudand
Norwegian:
Rødhodeand
Polish:
hełmiatka
Portuguese:
Pato-de-bico-vermelho
Portuguese (Portugal):
Pato-de-bico-vermelho
Russian:
Красноносый нырок
Slovak:
hrdzavka potápavá
Serbian:
Prevez
Swedish:
rödhuvad dykand
Ukrainian:
Чернь червонодзьоба
Chinese:
赤嘴潜鸭
Chinese (Traditional):
赤嘴潛鴨
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| African Bird Club Checklist August 2005: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| African Bird Club Checklist March 2007: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| African Bird Club Checklist January 2008: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| African Bird Club Checklist May 2009: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| African Bird Club Checklist March 2010: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (1886): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (1895): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (1910): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Rufous-crested Duck ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 00: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 01: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 02: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 03: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 04: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Nette rousse ( Netta rufina) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Nette rousse ( Netta rufina) |
| Clements 1st edition: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements, version 2021: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements, version 2022: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements, version 2023: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 3rd edition: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 4th edition: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 5th edition (as published): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements, version 2015: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements, version 2016: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements, version 2017: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements, version 2018: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Clements, version 2019: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 1.50: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 1.52: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 1.53: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 1.54: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 1.55: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 2015: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 2016: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 2017: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 2018: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 2019: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 2021: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 2022: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| eBird version 2023: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Morony, Bock and Farrand: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Oriental Bird Club: Red-crested Pochard ( Rhodonessa rufina) |
| Peters' Check-list of the Birds: Netta rufina |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Netta rufina |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Netta rufina |
| Sibley and Monroe (1993): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Red-crested Pochard ( Netta rufina) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Netta rufina |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Netta rufina |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Rooikopeend
Arabic: بطة حمراء القنة
Asturian: Coríu bermeyu, Coríu Roxu
Azerbaijani: Qırmızıburun dalğac, Qırmızıburun dalğıc
Bashkir: ерәнсә сумғыс, ерәнсәй сумғыс
Belarusian: Нырок чырвананосы, Чырвананосы нырок
Bulgarian: Червеноклюна потапница
Bengali: রারঝুুঁটি বুচতাুঁ , লালঝুঁটি ভুতিহাঁস
Bengali (transliteration): lālajhum̐ṭi bhutihām̐sa
Breton: Penndog ruz
Catalan: Becvermell, Sivert, Xibec, Xibec comú
Catalan (Balears): Becvermell
Valencian: Sivert
Montenegrin: crvenokljuna patka, prevez, превез , црвенокљуна патка
Montenegrin (Cyrillic): превез , црвенокљуна патка
Czech: dř. kachyně zrzohlavá, Zrzohlávka rudozobá
Chuvash: хĕрлĕ сăмсаллă улача, хĕрлĕ сăмсаллă чăмкăç
Welsh: Hwyaden bengoch, Hwyaden gribgoch
Danish: Rødhovedet and
German: Kolbenente
Greek: (Ευρασιατικό) Φερεντίνι, Κοτσινοτζέφαλη, Φερεvτίvι, Φερεντίνι
Greek (Cypriot): Κοτσινοτζέφαλη
English: Red crested duck, Red-crested Duck, Red-crested Pochard, Rufous-crested Duck
English, HBW: Red-crested Pochard
English (IOC): Red-crested Pochard
English (United States): Red-crested Pochard
Esperanto: Ruĝkapa anaso
Spanish: Pato Colorado, Zambullidor de cresta roja
Spanish (Chile): Red-crested Pochard
Spanish (Spain): Pato Colorado
Spanish (HBW): Pato colorado
Estonian: Punanokk-vart
Basque: Ahate gorrizta, Xibec
Persian: اردک تاجدار
Finnish: Punapäänarsku
French: Brante roussâtre, Nette rousse
Friulian: maias
Frisian: Readkopein
Irish: Póiseard Cíordhearg
Galician: Parrulo rubio, Pato rubio, Xibec
Manx: Laagh yiarg-chereenagh
Hebrew: נטה, נטה אדומת ראש, נטה אדומת-ראש
Croatian: Patka Gogoljica
Hungarian: Üstökös réce, Üstökösréce
Armenian: [Karmraktuts Suzabud ], Կարմրակտուց Սուզաբադ
Icelandic: Kólfönd
Italian: Fistione turco, Germano turco
Japanese (romaji): Aka-hashi ha-jiro, akahashihajiro, Akahashi-hajiro
Japanese: アカハシハジロ
Japanese (Kanji): 赤嘴羽白
Georgian: წითელნისკარტა ყურყუმელა, წითელცხვირა ყურყუმელა
Kabardian: бабыщпэплъ
Mongolian, Halh: биваан
Khakas: Хызыл аас öртек
Kazakh: қызыл тұмсықты сүңгуір үйрек, Қызылбас сүњгуір, қызылбас үйрек, Қызылбастұмсық сүњгуір, қызылтұмсық сүңгуір, Қызылтұмсық сүњгуір
Kazakh (Transliteration): qızıl-tumsıq süñgwir
Korean: 붉은부리흰죽지
Korean (Transliteration): bulgeun-buri-huin-jukji
Kirghiz: кызыл баш, кызыл баш чумкугуч өрдөк, кызыл тумшук өрдөк
Scientific: Anas rufina, Netta rufina, Rhodonessa rufina
Luxembourgish: Krounenint
Lithuanian: Šalmine antis, Šalminė antis
Latvian: Lielgalvas nirpīle, Lielgalvas pīle, Lielgalvis, Sarkanknābis, Sarkanknābja nirpīle
Macedonian: Патка превез, Патка–њорка
Mongolian: биваан, Улаан хошуут биваан, Улаан хошуут шумбуур, Улаан хушуут шумбуур, Улаанхушуу биваан
Mongolian (Bichig): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠣ ᠪᠢᠸᠠᠨᠭ᠌
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠣᠲᠣ ᠱᠣᠩᠪᠠᠭᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан хушуут шунгал нугас, Шунгач нугас
Mongolian (Transliteration): shungach nugas, ulaaŋ khushuut shumbuur, ulaaŋ khushuut shuŋgal nugas, ulaaŋ-khushuu bivaaŋ
Moldavian: Rață cu ciuf
Marathi: मोठी लालसरी
Malay: Itik Berjambul
Maltese: Brajmla Prima, Brajmla tat-Toppu Aħmar
Nepali: सुनजुरे हा“स
Dutch: Krooneend
Norwegian Nynorsk: Raudhovudand
Norwegian: Rødhodeand
Polish: helmiatka, Hełmiatka, hełmiatka (zwyczajna), Hełmiatka zwyczajna
Pinyin: chì-zuǐ qián-yā, dà hóng-tóu
Portuguese: pato de bico vermelho, Pato-de-bico-vermelho
Portuguese (Portugal): Pato-de-bico-vermelho
Romansh: Anda cotschna
Rhaeto-Romance: Anda cotschna
Romanian: Rață cu ciuf, Raţă cu ciuf
Russian: Krasnonosy Nyrok, Красноносый нырок, Нырок красноносый
Yakut: кыһыл тумустаах күлтэн
Northern Sami: Ruksessoaifiehta
Sinhalese (Transliteration): Rathu Kudumbi-seruwa
Slovak: Hrdzavka potápavá
Slovenian: tatarska žvižgavka
Albanian: Murçaku, Murrcaku
Serbian: plovka prevez, Pochard Preveza, Prevez, Пловка превез, Превеза
Swedish: Rödhuvad dykand
Tajik: мурғобии ғӯтазани бинисурх
Thai: เป็ดปากแดง
Thai (Transliteration): pèt pàak-daeeŋ
Turkmen: almabaş ördek
Turkish: Macar ördeği, Macar Ördeşi, Pasrengi Ördek, Қызылтұмсық сүңгуір
Tatar: кызыл борынлы чумгалак, кызыл томшыклы чумгалак
Tuvinian: Кызыл думчуктуг шымнырак
Udmurt: горд ныро ӵӧж
Ukrainian: Червонодзьоба чернь, Чернь червонодзьоба
Uzbek: олмабош, олмабош ўрдак
Kalmyk: улан хамрта булхач, улан хоңшарта булхач
Chinese: [chi-zui qian-ya], 大红头, 赤嘴潛鴨, 赤嘴潜鸭
Chinese (Traditional): 大紅頭, 赤嘴潛鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 赤嘴潛鴨
Chinese (Taiwan): 赤嘴潜鸭
Avibase has been visited 398,756,913 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
