Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Witborsvisvanger
Arabic: السماك ابيض الصدر, السُماك ابيض الصدر, القرلى أبيض الصدر, غطاس
Azerbaijani: Qırmızıdimdik balıqçıl
Belarusian: Чырвананосы зімародак
Bulgarian: Белогръдо земеродно рибарче, Кафяво рибарче
Bengali: ধলাগলা মাছরাঙা
Breton: Diredig jave gwenn
Catalan: Alció d'Esmirna
Czech: Lednácek hnedohlavý, ledňáček hnědohlavý
Welsh: Pysgotwr bronwyn
Danish: Smyrnaisfugl
German: Braunliest
Greek: Σμυρvαλκυόνη, Σμυρναλκυόνα, Σμυρναλκυόνη, Σμυρνονέρουππος
Greek (Cypriot): Σμυρνονέρουππος
English: Smyrna Kingfisher, White-breasted Kingfisher, White-throated Kingfisher, White-throated or brown-breasted Kingfisher
Esperanto: Blankbrusta alciono
Spanish: Alción de Esmirna, Alción Esmirna, Martín Pescador Turco
Estonian: ruske-safiirlind
Basque: Esmirnako martin arrantzale
Persian: ماهی‌خورک سینه‌سفید
Finnish: Aasiankalastaja, smyrnankalastaja
French: Martin-chasseur à gorge blanche, Martin-chasseur de Smyrne, Martin-chasseur de Smyrne ou M.-c. à poitrine brune, Martin-pêcheur à gorge blanche, Martin-pêcheur à poitrine blanch, Martin-pêcheur à poitrine blanche, Martin-pêcheur de Smyrne
Frisian: Smyrna-iisfûgel
Irish: Cruidín uchtbhán
Galician: Alción de papo branco
Manx: Eeasteyr cleeau-vane
Hebrew: לבן חזה, לבן־חזה, לבן-חזה, שלדג לבן חזה, שלדג לבן־חזה, שלדג לבן-חזה
Hindi: Meenkotti, Vichuli
Croatian: bjeloprsi vodomar
Hungarian: barna halkapó, Fehérbegyű halcion
Indonesian: Burung Cekakak Belukar, Cekakak belukar, Raja udang leher putih
Icelandic: Tyrkjaþyrill
Italian: Martin pescatore di Smirne, Martin pescatore golabianca, Martin pescatore pettobianco
Japanese (romaji): ao shōbin, Ao-shobin, aoshoubin, Ao-shoubin
Japanese: アオショウビン
Japanese (Kanji): 青翡翠
Scientific: Alcedo smyrnensis, Halcyon [smyrnensis or gularis], Halcyon smyrnensis, Halcyon smyrnensis smyrnensis
Lithuanian: Baltagurklis halcionas, Raudonsnapis halcionas
Latvian: baltkrūšu dzenītis
Macedonian: Белоградо рибарче
Malayalam: മീന്‍കൊത്തി ചാത്തന്‍ 
Malay: Burung Pekaka Belukar, Burung Pekaka Dada Putih, Burung Pekaka Dusun, Pekaka Dada Putih
Nepali: सेतोकण्ठे माटीकोरे
Dutch: Smyrna ijsvogel, Smyrnaijsvogel, Smyrna-ijsvogel, Witkeelijsvogel
Norwegian: Kastanjeisfugl
Polish: lowiec krasnodzioby, łowiec krasnodzioby, zimorodek krasnodzioby
Pinyin: bái-xiōng fěicuì, bái-xiōng yú-gǒu, cāng fěicuì, cāng-fěi-niǎo, cuì-bì-niǎo, cuì-máo-niǎo, yú-gǒu, yú-hǔ
Portuguese: Guarda-rios-de-papo-branco
Rhaeto-Romance: Pestgaderin brin
Romanian: Pescăraş cu gât alb
Russian: Белогрудый зимородок, Зимородок красноносый, Красноклювая альциона, Красноносый зимородок
Northern Sami: Smyrnafiskár
Sinhalese (Transliteration): Layasudu Madi-pilihuduwa
Slovak: Rybárik červenozobý, rybárikovec hnedohlavý
Slovenian: izmirski gozdomec
Serbian: Belogrudi vodomar
Swedish: Smyrnakungsfiskare
Tamil: Venthondai Meenkothi
Thai: นกกระเต็นอกขาว, นกกะเต็นอกขาว, นกกินปลาอกขาว
Thai (Transliteration): nók kà-ten òk-kʰăaw, nók kin-plaa òk-kʰăaw, nók krà-ten òk-kʰăaw
Turkish: izmir Yalıçapkını, İzmir Yalıçapkını, şzmir Yalıçapkını, Yzmir yalyçapkyny
Ukrainian: Альціон білогрудий
Vietnamese: Chim Sả đầu nâu, Sả đầu nâu
Chinese: 白胸翡翠, 白胸鱼狗, 翠毛鸟, 翠碧鸟, 苍翡鸟, 蒼翡翠, 鱼狗, 鱼虎
Chinese (Traditional): 白胸翡翠, 白胸魚狗, 翠毛鳥, 翠碧鳥, 蒼翡翠〔白胸翡翠〕, 蒼翡鳥, 魚狗, 魚虎
Chinese (Taiwan, Traditional): 蒼翡翠
Chinese (Taiwan): 苍翡翠