Avibase: Trochalopteron milnei (Rotschwanzhäherling)

Rotschwanzhäherling

Trochalopteron milnei David, A 1874

The red-tailed laughingthrush is a species of bird in the family Leiothrichidae. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Leiothrichidae
Gattung:
   Trochalopteron
Wissenschaftlich :
  Trochalopteron milnei

Originalbeschreibung

Zitat:
David, A 1874

Referenz:
Ann. Sci. Nat. Zool. ser.5, t.19, no.9 p.4

Protonym:
Trochalopteron Milnei

Geben Sie Lokalität ein:
western Fukien.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/103321#page/307/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
3F5E062B3F312BDA

Avibase ID:
avibase-3F5E062B

Kurzlink:
https://avibase.ca/3F5E062B

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 916128

Geografische Reichweite:

Trochalopteron milnei: foothill to submontane understory of broadleaf evergreen forest, dense secondary growth, and bamboo scrub, from eastern Myanmar eastward to southeastern China, and southward to central Vietnam and southeastern Laos
Trochalopteron milnei milnei: mountains of southeastern China (northwestern Fujian)
Trochalopteron milnei sharpei: eastern Myanmar to southern China (southern Yunnan), northwestern Thailand, and northern Indochina
Trochalopteron milnei vitryi: southern Laos (Bolaven Plateau)
Trochalopteron milnei sinianum: southeastern China (Guizhou and Guangxi)
Zeig mehr...

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Red-tailed Laughingthrush
Bulgarisch:
Червеноопашат присмехулников дрозд
Katalanisch:
xerraire cua-rogenc
Tschechisch:
sojkovec karmínovoocasý
Dänisch:
Rødhalet Skadedrossel
Deutsch:
Rotschwanzhäherling
Esperanto:
ruĝvosta garolago
Spanisch:
Charlatán Colirrojo
Spanish (Spain):
Charlatán Colirrojo
Finnisch:
punanauruli
Französisch:
Garrulaxe à queue rouge
Kroatisch:
crvenorepi drozić
Ungarisch:
vörösfarkú álszajkó
Italienisch:
Garrulo sghignazzante codarossa
Japanisch:
akaogabichou
Japanisch:
アカオガビチョウ
Litauisch:
Rusvauodegis spalvingasis kvatoklis
Niederländisch:
Roodstaartlijstergaai
Nynorsk:
Raudhalelattertrast
Norwegisch:
Rødhalelattertrost
Polnisch:
krasnosójkowiec krasnosterny
Portugiesisch:
Zaragateiro-de-cauda-vermelha
Portuguese (Portugal):
charlatão-de-cauda-vermelha
Russisch:
Краснохвостая кустарница
Slowakisch:
timáliovec červenochvostý
Serbisch:
Crvenorepi drozd smejač
Schwedisch:
rödstjärtad fnittertrast
Thailändisch:
นกกะรางหางแดง
Türkisch:
Kızıl kuyruklu gevezeardıç
Ukrainisch:
Чагарниця рудохвоста
Chinesisch:
赤尾噪鹛
Chinese (Traditional):
赤尾噪鶥

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Avilist 2025: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Garrulaxe à queue rouge ( Garrulax milnei) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Garrulaxe à queue rouge ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 1st edition: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements, version 2021: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2022: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2023: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2024: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2025: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements 3rd edition: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 4th edition: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 6th edition: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2015: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2016: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2017: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2018: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Clements, version 2019: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 1.50: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
eBird version 1.52: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
eBird version 1.53: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
eBird version 1.54: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 1.55: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2015: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2016: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2017: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2018: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2019: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2021: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2022: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2023: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2024: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
eBird version 2025: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Red-tailed Laughing Thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-tailed Laughing Thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-tailed Laughing-thrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-tailed Laughing-thrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Red-tailed Laughingthrush ( Trochalopteron milnei) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Red-tailed Laughing-thrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Oriental Bird Club: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Garrulax milnei [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Garrulax milnei [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Garrulax milnei [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-tailed Laughingthrush ( Garrulax milnei) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Garrulax milnei [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Trochalopteron milnei [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Bulgarisch: Червеноопашат присмехулников дрозд
Katalanisch: xerraire cua-rogenc
Tschechisch: Sojkovec jihocínský, sojkovec karmínovoocasý
Dänisch: Rødhalet Skadedrossel
Deutsch: Rotschwanzhäherling, Rotschwanz-Häherling
Englisch: Red tailed Laughingthrush, Red-tailed Laughing Thrush, Red-tailed Laughingthrush, Red-tailed Laughing-thrush
English (Avilist): Red-tailed Laughingthrush
English, HBW: Red-tailed Laughingthrush
English (IOC): Red-tailed Laughingthrush
English (United States): Red-tailed Laughingthrush
Esperanto: ruĝvosta garolago
Spanisch: Charlatán Colirrojo, Tordo Jocoso de Cola Roja
Spanish (Spain): Charlatán Colirrojo
Spanish (HBW): Red-tailed Laughingthrush
Finnisch: punanauruli, Punanaurutimali
Französisch: Garrulax à queue rouge, Garrulaxe à queue rouge, Garrulaxe à queue rousse, Garrulaxe de Milne, Trochaloptère à queue rouge
French (Guyane): Garrulaxe à queue rouge
Kroatisch: crvenorepi drozić
Ungarisch: vörösfarkú álszajkó
Italienisch: Garrulo schiamazzante codarossa, Garrulo sghignazzante codarossa
Japanisch: aka-o gabi-chō, akaogabichou
Japanisch: アカオガビチョウ
Japanese (Kanji): 赤尾画眉鳥
wissenschaftlich: Garrulax milnei, Garrulax milnei milnei, Trochalopteron milnei, Trochalopteron milnei milnei
Litauisch: Rusvauodegis spalvingasis kvatoklis
Niederländisch: Roodstaartlijstergaai, Roodstaart-lijstergaai
Nynorsk: Raudhalelattertrast
Norwegisch: Rødhalelattertrost
Polnisch: krasnosójkowiec krasnosterny, sójkowiec krasnosterny
Pinyin: chì-wěi zào-méi, hóng-wěi zào-méi
Portugiesisch: Zaragateiro-de-cauda-vermelha
Portuguese (Portugal): charlatão-de-cauda-vermelha
Russisch: Краснохвостая кустарница
Slowakisch: timáliovec červenochvostý
Serbisch: Crvenorepi drozd smejač
Schwedisch: Rödstjärtad fnittertrast
Thailändisch: นกกะรางหางแดง
Thai (Transliteration): nók kà-raaŋ hăaŋ-daeeŋ
Türkisch: Kızıl kuyruklu gevezeardıç
Ukrainisch: Чагарниця рудохвоста
Vietnamesisch: Chim Khướư đầu vàng, Chim Khướư đuôi đỏ, Khướu đuôi đỏ
Chinesisch: 红尾噪鹛, 赤尾噪(眉鳥), 赤尾噪鹛
Chinese (Hong Kong): 赤尾噪鶥
Chinese (Traditional): 紅尾噪鶥, 赤尾噪鶥, 赤尾噪鶥