Curruca subalpina (Moltoni's Warbler)

Moltoni's Warbler

Curruca subalpina (Temminck, CJ 1820)

Moltoni's warbler is a small bird species of the family Sylviidae. It is named after its describer Edgardo Moltoni. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Sylviidae
Genus:
   Curruca
Scientific:
  Curruca subalpina

Original description

Citation:
(Temminck, CJ 1820)

Reference:
Manuel Orn. Tabl. Syst. ed.2, part 1 p.214,pl.6 fig.2

Protonym:
Sylvia subalpina

Avibase identifiers

Avibase ID:
3FC15B0694A20507

Avibase ID:
avibase-3FC15B06

Short link:
https://avibase.ca/3FC15B06

Taxonomic Serial Number:
TSN: 915908

Geographic range:

Curruca subalpina: W Mediterranean islands, including Balearics, Corsica, Sardinia

Source: Clements checklist

English:
Moltoni's Warbler
Catalan:
Tallarol de garriga subalpí
Czech:
pěnice ligurská
Danish:
Makisanger
German:
Ligurien-Bartgrasmücke
Spanish:
Curruca Tirrénica
Spanish (Spain):
Curruca tirrénica
Finnish:
rätinärusokerttu
French:
Fauvette de Moltoni
Croatian:
Moltonijeva bjelobrka grmuša
Icelandic:
Hærusöngvari
Italian:
Sterpazzolina di Moltoni
Japanese (romaji):
akouzanmushikui
Japanese:
アコウザンムシクイ
Lithuanian:
Moltono alpinė devynbalsė
Dutch:
Moltoni's Baardgrasmus
Norwegian Nynorsk:
Maquissongar
Norwegian:
Maquissanger
Polish:
pokrzewka różowobrzucha
Portuguese:
Toutinegra-de-moltoni
Portuguese (Portugal):
toutinegra-subalpina
Russian:
Субальпийская славка
Slovak:
penica Moltoniho
Serbian:
Italijanska grmuša crvenovoljka
Swedish:
moltonisångare
Ukrainian:
кропив’янка південноєвропейська
Chinese:
摩氏林莺
Chinese (Traditional):
摩氏林鶯

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Moltoni's Warbler ( Sylvia subalpina) [version 2]
Clements, version 2021: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Clements, version 2022: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Clements, version 2023: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
eBird version 2021: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 2]
eBird version 2022: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 2]
eBird version 2023: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Sylvia cantillans moltonii [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03: Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Moltoni's Warbler ( Curruca subalpina) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sylvia subalpina [version 2]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Curruca [cantillans, iberiae or subalpina] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2 3 4

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Asturian: Papuda de Moltoni
Belarusian: ська
Bulgarian: Субалпийско коприварче
Catalan: tallarol de garriga, Tallarol de garriga subalpí, Tallarol de Moltoni
Czech: pěnice ligurská, Pěnice Moltoniho
Danish: Makisanger, Moltonis Sanger
German: Ligurien-Bartgrasmücke
Greek: Τυρρηνικός Κοκκινοτσιροβάκος
English: Moltoni's Subalpine Warbler, Moltoni's Warbler, Moltoni's Warbler [excl. inornata], Subalpine Warbler (moltonii)
English, HBW: Moltoni's Warbler
English (IOC): Moltoni's Warbler
English (United States): Moltoni's Warbler
Esperanto: Liguria silvio
Spanish: Curruca de Moltoni, Curruca subalpina, Curruca Tirrénica
Spanish (Spain): Curruca de Moltoni, Curruca tirrénica
Spanish (HBW): Moltoni's Warbler
Estonian: Liguuria põõsalind
Basque: Moltoni txinboa
Finnish: rätinärusokerttu
French: Fauvette de Moltoni, Fauvette de Moltoni [excl. inornata], Fauvette passerinette, Fauvette passerinette (de Moltoni)
Frisian: Moltonihagekrûper
Irish: Ceolaire Moltoni
Galician: Papuxa de Moltoni
Hebrew: סבכי מולטוני
Croatian: Moltonijeva bjelobrka grmuša, otočna bjelobrka grmuša
Icelandic: Hærusöngvari
Italian: Sterpazzolina di Moltoni
Japanese (romaji): akouzanmushikui
Japanese: アコウザンムシクイ
Kirghiz: ак тамак короолу
Scientific: Communis cantillans moltonii, Curruca subalpina, Curruca subalpina [excl. inornata], Curruca subalpina moltonii, Curruca subalpina subalpina, Sylvia cantillans moltonii, Sylvia cantillans subalpina, Sylvia moltonii, Sylvia subalpina, Sylvia subalpina moltonii
Lithuanian: Moltono alpinė devynbalsė, žilaūsė devynbalsė
Maltese: bufula passajra, għasfur tal-ħarrub
Dutch: Moltonigrasmus, Moltoni's Baardgrasmus
Norwegian Nynorsk: Maquissongar
Norwegian: Maquissanger
Polish: pokrzewka różowobrzucha
Portuguese: Toutinegra-de-moltoni
Portuguese (Portugal): Felosa-de-moltoni, toutinegra-subalpina
Rhaeto-Romance: Fustgetta da Moltoni
Russian: Славка Молтони, Субальпийская славка
Slovak: penica Moltoniho
Slovenian: Moltonijeva taščična penica, Tirenska penica
Albanian: Bilbilthi gushëkuq alpin
Serbian: Italijanska grmuša crvenovoljka, Moltonijeva grmuša crvenovoljka
Swedish: moltonisångare
Turkish: Molton Ötleğeni
Ukrainian: кропив’янка південноєвропейська, Кропив'янка (червоновола) південноєвропей
Chinese: 摩氏林莺
Chinese (Traditional): 摩氏林鶯