Benvinguda Convidat

Colom de clatell bronzat

Columba iriditorques Cassin, J 1857

The western bronze-naped pigeon is a species of bird in the family Columbidae, part of the subgenus Turturoena. A medium sized bird, it has a pale, broad terminal tail band which is noticeable on landing. It is found in most countries of Africa. The IUCN Red List classifies it as a species of least concern. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Columbiformes
Família:
  Columbidae
Gènere:
   Columba
Nom científic:
  Columba iriditorques

Descripció original

Cita:
  Cassin, J 1857

Referència:
   Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia 8, no.5 p.254

Protònim:
  Columra [sic] iriditorques

Tipus localitat:
  St. Paul's River, Liberia.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/18246#page/274/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  3FC9BA60C6657F27

Avibase ID:
  avibase-3FC9BA60

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/3FC9BA60

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 555619

Gamma geogràfica:

  • Columba iriditorques: Sierra Leone to northwestern Angola, Democratic Republic of the Congo, southwestern Uganda, and Rwanda
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Western Bronze-naped Pigeon
Afrikaans:
Bronshalsbosduif
Búlgar:
Бронзов гълъб
Català:
Colom de clatell bronzat
Txec:
holub bronzovokrký
Danès:
Bronzebåndet Due
Alemany:
Glanzkopftaube
Esperanto:
bronznuka kolombo
Espanyol:
Paloma Nuquibronceada
Spanish (Spain):
Paloma Nuquibronceada
Estonià:
pronkskael-tuvi
Finès:
pronssiniskakyyhky
Francès:
Pigeon à nuque bronzée
Croat:
srednjoafrički golub
Hongarès:
nyugati szivárványos galamb
Italià:
Piccione nucabronzo occidentale
Japonès:
nijeribato
japonès:
ニジェリバト
Lituà:
Vakarinis bronzasprandis karvelis
Holandès:
Bronsnekduif
Noruec:
Bronsenakkedue
Noruec:
Bronsenakkedue
Polonès:
gołąb lśniący
Portuguès:
Pombo-de-pescoço-de-bronze
Portuguese (Portugal):
pombo-de-nuca-bronzeada
Rus:
Радужный голубь
Eslovac:
holub stromový
Serbi:
Mali bronzani golub
Suec:
västlig bronsduva
Turc:
Altın enseli güvercin
Ucraïnès:
Голуб райдужний
Xinès:
铜颈鸽
Chinese (Traditional):
西方銅頸鴿

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Avilist 2025:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pigeon à nuque bronzée ( Columba iriditorques) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pigeon à nuque bronzée ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 1st edition:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2021:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2022:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2023:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2024:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2025:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 3rd edition:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 4th edition:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2015:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2016:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2017:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2018:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Clements, version 2019:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 1.50:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 1.52:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 1.53:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 1.54:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 1.55:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2015:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2016:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2017:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2018:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2019:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2021:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2022:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2023:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2024:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
eBird version 2025:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Columba iriditorques [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Columba iriditorques [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Columba iriditorques [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Western Bronze-naped Pigeon ( Columba iriditorques) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Columba iriditorques [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Columba iriditorques [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Aquest taxó es considera una subèspecie de Columba [delegorguei, iriditorques or malherbii] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Bronshalsbosduif
Búlgar: Бронзов гълъб
Català: Colom de clatell bronzat
Txec: Holub bronzokrký, holub bronzovokrký
Danès: Bronzebåndet Due
Alemany: Glanzkopftaube
Anglès: Bronze-naped Pigeon, Gabon Bronze-naped Pigeon, Western Bronze naped Pigeon, Western Bronze-naped Pigeon
English (Avilist): Western Bronze-naped Pigeon
English, HBW: Western Bronze-naped Pigeon
English (IOC): Western Bronze-naped Pigeon
English (United States): Bronze-naped Pigeon
Esperanto: bronznuka kolombo, Okcidenta bronznuka kolombo
Espanyol: Paloma de Nuca Bronceada, Paloma Nuquibronceada
Spanish (Spain): Paloma Nuquibronceada
Spanish (HBW): Bronze-naped Pigeon
Estonià: pronkskael-tuvi
Finès: Pronssiniskakyyhky
Francès: Pigeon à nuque bronzée
French (Guyane): Pigeon à nuque bronzée
Croat: srednjoafrički golub
Hongarès: nyugati szivárványos galamb
Italià: Colomba nuca bronzata, Piccione nucabronzo occidentale
Japonès: kobashibato, nijeribato
japonès: コバシバト, ニジェリバト
científic: Columba iriditorques, Columba iriditorques iriditorques, Columba iriditorques rothschildi, Columra [sic] iriditorques, Columra iriditorques, Turturoena iriditorques rothschildi
Lituà: Vakarinis bronzasprandis karvelis
Maltès: beċċun tal-Punent tar-raqba bronżija
Holandès: Bronsnekduif
Noruec: Bronsenakkedue
Noruec: Bronsenakkedue
Polonès: golab lsniacy, Gołąb lśniacy, gołąb lśniący
Portuguès: Pombo-de-pescoço-de-bronze
Portuguese (Angola): Pombo-de-nuca-bronzeada
Portuguese (Portugal): pombo-de-nuca-bronzeada
Rus: Бронзовоспинный голубь, Радужный голубь
Eslovac: holub bronzovošijí, holub stromový
Serbi: Golub sa bronzanim zatiljkom, Mali bronzani golub
Suec: västlig bronsduva, Västlig bronsnackad duva
Turc: Altın enseli güvercin
Ucraïnès: Голуб райдужний
Xinès: 铜颈鸽
Chinese (Traditional): 西方銅頸鴿

Avibase ha rebut 505.055.034 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez