Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
White-winged Lark
Alauda leucoptera Pallas, PS 1811
The white-winged lark is a species of lark found from southern Ukraine through Kazakhstan to south-central Russia. It is partially migratory, with birds tending to move south in winter. The southernmost birds are mainly resident. It is a very rare vagrant to western Europe. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Alaudidae
Genus:
Alauda
Scientific:
Alauda leucoptera
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Alaudidae
Genus:
Alauda
Scientific:
Alauda leucoptera
Original description
Citation:
Pallas, PS 1811
Reference:
Zoographia Rosso-Asiat.
1 p.518 pl.33 fig.2
Protonym:
Alauda leucoptera
Type locality:
Baraba Steppes, Siberia.
Avibase identifiers
Avibase ID:
400B3679BCB80EDB
Avibase ID:
avibase-400B3679
Short link:
https://avibase.ca/400B3679
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561039
English:
White-winged Lark
Catalan:
calàndria alablanca
Czech:
skřivan bělokřídlý
Danish:
Hvidvinget Lærke
German:
Weißflügellerche
Spanish:
Calandria Aliblanca
Spanish (Spain):
Calandria Aliblanca
Finnish:
valkosiipikiuru
French:
Alouette leucoptère
Croatian:
bjelokrila ševa
Hungarian:
fehérszárnyú pacsirta
Icelandic:
Brandlævirki
Italian:
Calandra siberiana
Japanese (romaji):
hajirokoutenshi
Japanese:
ハジロコウテンシ
Lithuanian:
Baltasparnis stepinis vieversys
Dutch:
Witvleugelleeuwerik
Norwegian Nynorsk:
Kvitvenglerke
Norwegian:
Hvitvingelerke
Polish:
kalandra białoskrzydła
Portuguese:
Calhandra-ruiva
Portuguese (Portugal):
cotovia-d'asa-branca
Russian:
Белокрылый жаворонок
Slovak:
škovránok bielokrídly
Serbian:
Belokrila ševa
Swedish:
vitvingad lärka
Ukrainian:
Жайворонок білокрилий
Chinese:
白翅百灵
Chinese (Traditional):
白翅百靈
White-winged Lark
Catalan:
calàndria alablanca
Czech:
skřivan bělokřídlý
Danish:
Hvidvinget Lærke
German:
Weißflügellerche
Spanish:
Calandria Aliblanca
Spanish (Spain):
Calandria Aliblanca
Finnish:
valkosiipikiuru
French:
Alouette leucoptère
Croatian:
bjelokrila ševa
Hungarian:
fehérszárnyú pacsirta
Icelandic:
Brandlævirki
Italian:
Calandra siberiana
Japanese (romaji):
hajirokoutenshi
Japanese:
ハジロコウテンシ
Lithuanian:
Baltasparnis stepinis vieversys
Dutch:
Witvleugelleeuwerik
Norwegian Nynorsk:
Kvitvenglerke
Norwegian:
Hvitvingelerke
Polish:
kalandra białoskrzydła
Portuguese:
Calhandra-ruiva
Portuguese (Portugal):
cotovia-d'asa-branca
Russian:
Белокрылый жаворонок
Slovak:
škovránok bielokrídly
Serbian:
Belokrila ševa
Swedish:
vitvingad lärka
Ukrainian:
Жайворонок білокрилий
Chinese:
白翅百灵
Chinese (Traditional):
白翅百靈
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Birdlife checklist version 00: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 01: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 02: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 03: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 04: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Alouette leucoptère ( Melanocorypha leucoptera) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Alouette leucoptère ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 1st edition: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements, version 2021: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Clements, version 2022: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Clements, version 2023: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Clements, version 2024: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Clements 3rd edition: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 4th edition: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 5th edition (as published): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements, version 2015: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Clements, version 2016: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Clements, version 2017: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Clements, version 2018: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Clements, version 2019: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| eBird version 1.50: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| eBird version 1.52: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| eBird version 1.53: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| eBird version 1.54: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| eBird version 1.55: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| eBird version 2015: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| eBird version 2016: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| eBird version 2017: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| eBird version 2018: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| eBird version 2019: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| eBird version 2021: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| eBird version 2022: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| eBird version 2023: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| eBird version 2024: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Howard and Moore 2nd edition: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: White-winged Lark ( Alauda leucoptera) |
| Morony, Bock and Farrand: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Oriental Bird Club: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Peters' Check-list of the Birds: Melanocorypha leucoptera |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Melanocorypha leucoptera |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Melanocorypha leucoptera |
| Sibley and Monroe (1993): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: White-winged Lark ( Melanocorypha leucoptera) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Melanocorypha leucoptera |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Melanocorypha leucoptera |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Abkhazian: аУарӷанџь Мүәыжәҩашкәакәа
Afrikaans: Witvlerklewerik
Azerbaijani: ağqanad bozqırturağayı, Ağqanad torağay, Ağqanad torağayı
Bashkir: аҡҡанат һабан турғайы, буҙ турғай, буҙлаҡ, сырлауыҡ
Belarusian: Белакрылы жаўрук
Bulgarian: Белокрила чучулига
Breton: Alc'hweder eskell gwenn
Catalan: calàndria alablanca
Czech: Kalandra belokrídlá, kalandra bělokřidla, kalandra bělokřídlá, skřivan bělokřídlý
Chuvash: шур çунатлă тăри
Welsh: Ehedydd adeinwyn, Ehedydd asgell wen
Danish: Hvidvinget Lærke
German: Weissflugellerche, Weißflügellerche
Greek: Λευκόπτερη Σιταρήθρα, Λευκόφτερη Γαλιάντρα, Λευκόφτερη σιταρήθρα
English: White-winged Lark
English, HBW: White-winged Lark
English (IOC): White-winged Lark
English (United States): White-winged Lark
Esperanto: Blankflugila alaŭdo
Spanish: Calandria Aliblanca, Calandría Aliblanca, Calandria de Alas Blancas
Spanish (Spain): Calandria Aliblanca
Spanish (HBW): Calandria aliblanca
Estonian: valgetiib-lõoke, valgetiib-stepilõoke
Basque: Kalandria hegalzuri
Persian: چکاوک بال سفید, چکاوک بالسفید
Finnish: Valkosiipikiuru
French: Alouette à ailes blanches, Alouette leucoptère
Frisian: Wytwjokljurk
Irish: Fuiseog bháneiteach
Galician: Calandra rubia
Manx: Ushag skian-vane
Hebrew: עפרוני לבן-כנף, צוארוני לבן־כנף
Croatian: bjelokrila ševa
Hungarian: fehérszárnyú pacsirta
Icelandic: Brandlævirki
Italian: Calandra siberiana
Japanese (romaji): ha-jiro kōtenshi, hajirokoutenshi
Japanese: ハジロコウテンシ
Japanese (Kanji): 羽白告天子
Georgian: ფრთათეთრი ტოროლა
Kabardian: бзу дамэху, бзудамэху, бзудамэхужь, дамэху
Mongolian, Halh: жийжүү, цагаалиг, цагаалиг болжмор
Kazakh: ақ бозторғай, ақ қанатты бозторғай, Аққанат бозторғай
Kazakh (Transliteration): aq-qanat boz-torğay
Karachay-Balkar: акъкъанат торгъай
North Karelian: valkiešiipikiuru
Kirghiz: ак канат торгой
Scientific: Alauda leucoptera, Alauda ruficeps, Alauda sibirica, Melanocorypha leucoptera, Melanocorypha sibirica
Luxembourgish: Wäissflillékléierchen
Lithuanian: Baltasparnis stepinis vieversys, Baltasparnis vieversys
Latvian: baltspārnu cīrulis
Macedonian: Белокрила дебелоклуна чучулига
Mongolian: жийжүү, цагаалиг, Цагаалиг болжмор
Mongolian (Transliteration): tsagaalig boljmor
Moldavian: Ciocârlie cu aripi albe
Maltese: Kalandra tal-Gewnah Abjad, Kalandra tal-Ġewnaħ Abjad
Dutch: Witvleugel leuuwerik, Witvleugelleeuwerik
Norwegian Nynorsk: Kvitvenglerke
Norwegian: Hvitvingelerke
Livvi (Olonets Karelian): lyhytvarvaskiuru
Polish: kalandra bialoskrzydla, kalandra białoskrzydła, skowronek bialoskrzydly, Skowronek białoskrzydły
Pinyin: bái-chì bǎi-líng
Portuguese: Calhandra-ruiva
Portuguese (Portugal): Calhandra-ruiva, cotovia-d'asa-branca
Romansh: Lodola da l'ala alva
Rhaeto-Romance: Lodola da l’ala alva
Romanian: Ciocârlie cu aripi albe
Russian: Belokryly Zhavoronok, Белокрылый жаворонк, Белокрылый жаворонок, Жаворонок белокрылый
Northern Sami: Vilgessoadjaleivvoš
Slovak: Ékovránok bielokrâdly, škovran bielokrídly, škovránok bielokrídly
Slovenian: beloperuti kalander
Albanian: Drenja krahëbardhë
Serbian: Belokrila ševa, Белокрила шева
Swedish: Vitvingad lärka
Turkmen: akganat torgaý
Turkish: Ak Kanatlı Toygar, ak kanatly toygar, Akkanatlı Toygar, Ak-kanatlı Toygar, Аққанат бозторғай
Tatar: ак канатлы тургай
Udmurt: тӧдьы бурдо тюрагай
Ukrainian: Білокрилий жайворонок, Жайворонок білокрилий
Uzbek: оқ қанотли тўрғай, оққанотли тўрғай
Chinese: 白翅百灵
Chinese (Traditional): 白翅百靈
Avibase has been visited 406,359,563 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
