Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

Catalan: tirà diademat negre
Czech: Tyranovec belobrvý, tyranovec bělobrvý
Danish: Grårygget Bjergtyran
German: Graumanteltyrann, Graumantel-Tyrann, Schiefermantel-Schmätzertyrann
English: Slaty backed Chat Tyrant, Slaty-backed Chat Tyrant, Slaty-backed Chat-Tyrant, Slaty-backed, Maroon-chested or Blackish Chat-Tyrant
English, HBW: Slaty-backed/Blackish/Chestnut-belted Chat-tyrant
English (IOC): Slaty-backed/Blackish/Maroon-belted Chat-Tyrant
English (United States): Slaty-backed Chat-Tyrant
Spanish: Pitajo dorsipizarra, Pitajo Negro, Pitajo Torrentero
Spanish (Colombia): Pitajo Torrentero
Spanish (Ecuador): Pitajo dorsipizarra, Pitajo Dorsipizarroso
Spanish (Spain): Pitajo Negro
Spanish (HBW): Slaty-backed Chat-Tyrant
Spanish (Peru): Pitajo de Dorso Pizarroso
Spanish (Venezuela): Pitajo Espalda Negra, Pitajo Negro
Finnish: Ruostevatsapitaho
French: Pitajo à ventre brun, Pitajo à ventre brun, P. à ventre brun ou P. à plastron, Pitajo noir, Pitajo noir ou P. à plastron, Pitajo noir, P. du Tachira ou P. à plastron
Hungarian: fahéjbegyű rigótirannusz
Italian: Tiranno dorsoardesia, Tiranno pigliamosche dorsoardesia
Japanese (romaji): kawarihitakitairanchou, kowarihitakitairanchou
Japanese: カワリヒタキタイランチョウ, コワリヒタキタイランチョウ
Scientific: Muscicapa cinnamomeiventris, Ochthoeca [cinnamomeiventris or thoracica], Ochthoeca [cinnamomeiventris, nigrita or thoracica], Ochthoeca cinnamomeiventris, Ochthoeca cinnamomeiventris cinnamomeiventris
Lithuanian: Cinamoninis šnekutis
Dutch: Grijsrugtapuittiran, Grijsrug-tapuittiran
Norwegian Nynorsk: Skiferryggtyrann
Norwegian: Skiferryggtyrann
Polish: klaszczyk ciemnogrzbiety, kląszczyk ciemnogrzbiety
Portuguese (Portugal): falso-chasco-de-dorso-cinzento
Russian: Каштановая тираннита, Сероспинный чекановый тиранн
Slovak: pamuchár potočný
Serbian: Tiranka travarka sa sivim leđima
Swedish: Gråryggad bergstyrann, skifferryggig/svart/kastanjebröstad bergtyrann
Turkish: Gri sırtlı bülbül tiranı
Ukrainian: Пітайо темноспинний
Chinese: 灰背唧霸鹟
Chinese (Traditional): 藍灰背鵖霸鶲