Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Taxons apparentés

Arrangements alternatifs: 1  2 

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Autres concepts apparentés

• Motacilla [alba or maderaspatensis] (taxon group)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Witkwikkie
Arabic, North Levantine Spoken: Msissi
arabe: أبوفصادة ابيض, الأصقع
Arabic, Moroccan Spoken: Dizizi
asturien: Llavandera, Llavandera blanca
azéri: Ağ çaydaçapan
biélorusse: Белая пліска
bulgare: Бяла стърчиопашка
bengali: ধলা খঞ্জন
Bengali (Bangladesh): সাদা খঞ্জনা
Bengali (India): সাদা খঞ্জনা
breton: Ar gannerez c'hris ar vengleuz, Kannerez c'hris ar vengleuz
catalan: Cuereta blanca
Catalan (Balears): Xàtxero
Catalan, Valencian: Cueta citrina
tchèque: konipas bílý
gallois: Siglen Fraith, Siglen wen
danois: Hvid Vipstjert
allemand: Bachstelze, graue Wasserstelze, wetsse Bachstelze
grec: Λευκoσoυσoυράδα, Λευκοσουσουράδα
anglais: Masked Wagtail, Pied wagtail, White or Black-backed Wagtail, White Wagtail
English (Avilist): White Wagtail
English (United Kingdom): Pied Wagtail/White Wagtail
English, HBW: White Wagtail
English (Hong Kong SAR China): White Wagtail
English (IOC): White Wagtail
English (Kenya): White Wagtail
English (UAE): White Wagtail
English (United States): White Wagtail
espéranto: blanka motacilo
espagnol: Lavandera Blanca
Spanish (Chile): Lavandera blanca
Spanish (Cuba): Lavandera Blanca
Spanish (Spain): Lavandera Blanca, Pispita
Spanish (HBW): Lavandera blanca
Spanish (Mexico): Lavandera blanca
Spanish (Uruguay): White Wagtail
estonien: linavästrik
basque: Buztanikara zuri, Buztanikara zuria
perse: دم‌ جنبانک ابلق, دم‌جنبانک ابلق
finnois: Valkonen Vastdrakki, västäräkki
féroïen: Eria Kongsdottur, Erla, Erla kongsdóttir
français: Bergeronnette grise, Bergeronnette grise ou B. lugubre
French (France): Hochequeue grise, Lavandière
French (Guyane): Bergeronnette grise
frison: Boumantsje
irlandais: Glasóg bhán, Glasóg Shráide
gaélique: Ballacua alva, Breac an t-sil, Breac an t-Sìl
galicien: lavandeira branca
goudjrati: દિવાળીઘોડો
manx; mannois: Skibbag vane, Ushag Vreck
hébreu: נחליאלי לבן
hindi: सफ़ेद खंजन
croate: Bijela Pastirica
hongrois: barázdabillegető
arménien: Սպիտակ Խաղտտնիկ
indonésien: Kicuit putih
islandais: Maríuerla
italien: Ballerina, Ballerina bianca
japonais: hakusekirei, tairiku haku-sekirei
japonais: タイリクハクセキレイ, ハクセキレイ
Japanese (Kanji): 大陸白鶺鴒
géorgien: თეთრი ბოლოქანქალა, თეთრი ბოლოქანქარა
Khakas: Ах ызығас
kazakh: Ақ шақшақай
Kazakh (Transliteration): aq şaqşaqay, qara-moyın şaqşaqay
groenlandais: Eqqoqqortooq
kannada: ಬಿಳಿ ಸಿಪಿಲೆ
coréen: 알락할미새
Korean (Transliteration): allak-halmi-sae
kashmiri: دۆبی باے
cornique: Stenor, Stenor gwyn
kirghize: Ак жылкычы чымчык
scientifique: Motacilla [alba or lugens], Motacilla alba, Motacilla alba alba, Motacilla maculosa, Motacilla melanoleuca, Motacilla nigrabla
luxembourgeois: Panewippchen
Ladakhi: རྔ་མ་ཧྲག་ལྷིང་།
lituanien: Baltoji kiele, Baltoji kielė
letton: Baltā cielava
macédonien: Бела (Мала) тресиопашка, бела тресиопашка
malayalam: വെള്ള വാലുകുലുക്കി, വെള്ള  വാലുകുലുക്കി 
mongol: Мэлзэн цэгцгий, Хүхэ сэсэгы, Хөх цэгцгий
Mongolian (Bichig): ᠬᠦᠬᠡ ᠴᠡᠭᠴᠡᠭᠡᠢ
manipuri: Khambrangchak angouba
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠬᠡ ᠴᠡᠭᠴᠡᠬᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хөх цэгцхий, Цэгцхий
Mongolian (Transliteration): khökh tsegtsgii, khökh tsegtskhii, khükhe sesegi, melzeŋ tsegtsgii, tsegtskhii
moldave: Codobatură albă
marathe: पांढरा धोबी
malais: Burung Kedidi Hitam-Putih, Burung Pipit Pelanduk, Pipit-Batu Murai Erasia
maltais: Lic-zak, Zakak, Zakak Abjad
népalais: फुस्रो टिकटिके
Nepali (India): सेतो टिकटिके
néerlandais: Witte Kwikstaart
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Linerle
norvégien: Linerle
oriya: ସୁକଳମୁଖି ଖଞ୍ଜଣ
pendjabi: ਚਿੱਟਾ ਮਮੋਲਾ
polonais: pliszka siwa
Pinyin: bái chànr (zhànr?, bái jílíng, bái mǎ lán-huā, bái-liǎn jílíng, bái-miàn niǎo, bīn-líng, diǎn-shuǐ què
portugais: alvéola-branca
portugais (Brésil): Alvéola-branca [portugais]
Portuguese (Portugal): Alvéola-branca
rhéto-roman: Ballacua grischa
roumain: Codobatură albă
romanes, autres langues: ballacua grischa
russe: Bieloe Tresogushka, Белая трясогузка, Маскированная трясогузка
écossais: Waterie, waterie winkie, watter wagtail, willie wagtail, willie-waggie, Willie-wagtail
sami du Nord: Beštor
Sinhalese (Transliteration): Sudu Halapenda
slovaque: trasochvost biely
slovène: bela pastirica
albanais: Bisht lëkundësi laraman, Bishtatundësi i bardhë
serbe: Bela pliska, bijela pliska
suédois: sädesärla
swahili: Tikisa Mweupe
tamoul: மஞ்சள் வாலாட்டி
télougou: తెల్ల జిట్టంగి
thaï: นกอุ้มบาตร
Thai (Transliteration): nók ûm-bàat
turc: Ak Kuyruksallayan, Ақ шақшақай, Қарамойын шақшақай
touva: Сайдаяк
ukrainien: Біла плиска, Плиска біла
vietnamien: Chim Chìa vôi trắng
chinois: 濒鴒, 点水雀, 白脸鹡鸰, 白面鸟, 白颤儿, 白马兰花, 白鹡鸰
Chinese (Hong Kong): 白鶺鴒
Chinese (Traditional): 瀕鴒, 白臉鶺鴒, 白面鳥, 白顫兒, 白馬蘭花, 白鶺鴒, 點水雀
Chinese (Taiwan, Traditional): 白鶺鴒
Chinese (Taiwan): 白鹡鸰
zoulou: umvemvomhlophe