Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Long-tailed Potoo
Nyctibius aethereus (Wied-Neuwied, M 1820)
The long-tailed potoo is a species of bird in the family Nyctibiidae. It is found in every mainland South American country except Chile and Uruguay. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Caprimulgiformes
Family:
Nyctibiidae
Genus:
Nyctibius
Scientific:
Nyctibius aethereus
Classification
Order:Caprimulgiformes
Family:
Nyctibiidae
Genus:
Nyctibius
Scientific:
Nyctibius aethereus
Original description
Citation:
(Wied-Neuwied, M 1820)
Reference:
Reise Brasilien
1 p.234 (or p.236), note
Protonym:
Caprimulgus aethereus
Type locality:
Rio Mucuri [Macure], Bahia.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/162753#page/252/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
407292B2D499DD58
Avibase ID:
avibase-407292B2
Short link:
https://avibase.ca/407292B2
Taxonomic Serial Number:
TSN: 555526
Geographic range:
- Nyctibius aethereus: forest interior in lowlands and hills from Chocó of western Colombia, Amazonia and the Guianas from eastern Colombia through northeastern Brazil and southward through central Bolivia and Mato Grosso (central Brazil); disjunctly from southern Bahía to eastern Paraguay and northeastern Argentina
- Nyctibius aethereus aethereus: eastern Brazil from southern Bahía through Rio de Janeiro, eastern Paraguay, and northeastern Argentina (northern Misiones)
- Nyctibius aethereus chocoensis: locally in western Colombia (Chocó)
- Nyctibius aethereus longicaudatus: tropical eastern Colombia and eastern Ecuador eastward through French Guiana and Maranhão (northeastern Brazil) and southward to central Bolivia and Mato Grosso (central Brazil)
Source: Clements checklist
Long-tailed Potoo
Catalan:
Nictibi cuallarg
Czech:
potu dlouhoocasý
Danish:
Langhalet Potu
German:
Langschwanz-Tagschläfer
Spanish:
Nictibio Colilargo
Spanish (Spain):
Nictibio Colilargo
Finnish:
pyrstöpökkelökehrääjä
French:
Ibijau à longue queue
Croatian:
dugorepi potu
Hungarian:
hosszúfarkú álmosmadár
Italian:
Nittibio codalunga
Japanese (romaji):
onagatachiyotaka
Japanese:
オナガタチヨタカ
Lithuanian:
Ilgauodegis didlėlys
Dutch:
Wigstaartreuzennachtzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Langhalepotu
Norwegian:
Langhalepotu
Polish:
nocolot wielkosterny
Portuguese:
Urutau-pardo
Portuguese (Brazil):
urutau-pardo
Portuguese (Portugal):
nictíbio-rabilongo
Russian:
Длиннохвостый уратао
Slovak:
lelkovec dlhochvostý
Serbian:
Dugorepi potu
Swedish:
långstjärtad poto
Ukrainian:
Поту довгохвостий
Chinese:
长尾林鸱
Chinese (Traditional):
長尾林鴟
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Ibijau à longue queue ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Ibijau à longue queue ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2015: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2016: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2017: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2018: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2019: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2021: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2022: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2023: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| eBird version 2024: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Nyctibius aethereus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Nyctibius aethereus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Nyctibius aethereus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Long-tailed Potoo ( Nyctibius aethereus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nyctibius aethereus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Nyctibius aethereus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Nictibi cuallarg
Czech: Potu dlouhoocasý
Danish: Langhalet Potu
German: Langschwanzschwalk, Langschwanz-Tagschläfer
English: Large-tailed Potoo, Long tailed Potoo, Long-tailed Potoo
English, HBW: Long-tailed Potoo
English (IOC): Long-tailed Potoo
English (United States): Long-tailed Potoo
Esperanto: Longvosta niktibio
Spanish: Biemparado Rabilargo, Nictibio Colilargo, Urutaú cola larga, Urutaú Coludo, Urutaú de cola larga, Urutaú Rojizo
Spanish (Argentine): Urutaú cola larga, Urutaú Coludo, Urutaú de cola larga
Spanish (Colombia): Biemparado Rabilargo, Bienparado rabilargo
Spanish (Ecuador): Nictibio (Puntepalo) Colilargo
Spanish (Spain): Nictibio Colilargo
Spanish (HBW): Long-tailed Potoo
Spanish (Peru): Nictibio de Cola Larga
Spanish (Paraguay): Urutaú coludo
Spanish (Venezuela): Nictibio Colilargo
Estonian: pikksaba-tüükasorr
Finnish: Pyrstöpökkelökehrääjä
French: Ibijau à longue queue
Guianese Creole French: Eg-lannwit
Guarani: Guaimingue guasu, Urutau, Urutau-guasu
Croatian: dugorepi potu
Hungarian: hosszúfarkú álmosmadár
Italian: Nittibio codalunga
Japanese (romaji): onagatachiyotaka
Japanese: オナガタチヨタカ
Scientific: Caprimulgus aethereus, Nyctibius aethereus, Nyctibius aethereus aethereus
Lithuanian: Ilgauodegis didlėlys
Dutch: Wigstaartreuzennachtzwaluw
Norwegian Nynorsk: Langhalepotu
Norwegian: Langhalepotu
Polish: Nocolot długosterny, nocolot wielkosterny
Portuguese: mãe-da-lua, mãe-da-lua-parda, urutau, urutau-castanho, Urutau-pardo
Portuguese (Brazil): mãe-da-lua, Mãe-da-lua-parda, urutau, urutau-castanho, urutau-pardo
Portuguese (Portugal): Mãe-da-lua-parda, nictíbio-rabilongo
Russian: Длиннохвостый лесной козодой, Длиннохвостый потоо, Длиннохвостый уратао
Slovak: lelkovec dlhochvostý
Serbian: Dugorepi potu
Swedish: långstjärtad poto, Långstjärtad tandnattskärra
Turkish: Uzun kuyruklu putu
Ukrainian: Поту довгохвостий
Chinese: 长尾林鸱
Chinese (Traditional): 長尾林鴟
Avibase has been visited 422,182,430 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
