Welcome Guest

De Filippi's Petrel

Pterodroma defilippiana (Giglioli, EH; Salvadori, AT 1869)

Masatierra petrel or De Filippi's petrel, is a species of seabird in the family Procellariidae. It is endemic to Chile where it nests in the Juan Fernández Islands and Desventuradas Islands. Its natural habitats are open seas and rocky shores. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Procellariiformes
Family:
  Procellariidae
Genus:
   Pterodroma
Scientific:
  Pterodroma defilippiana

Original description

Citation:
  (Giglioli, EH; Salvadori, AT 1869)

Reference:
   Ibis 11 p.453

Protonym:
  Aestrelata defilippiana

Type locality:
  Off northern Chile.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/39827374

Avibase identifiers

Avibase ID:
  41E264AA0DD7C61C

Avibase ID:
  avibase-41E264AA

Short link:
  https://avibase.ca/41E264AA

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 562556


VULNERABLE

Geographic range:

  • Pterodroma defilippiana: Juan Fernández, San Ambrosio, and San Félix islands (off Chile)
Source: Clements checklist
English:
De Filippi's Petrel
Catalan:
Petrell de Defilippe
Czech:
buřňák fernandezský
Danish:
Mas-á-Tierra-petrel
German:
Juan-Fernández-Sturmvogel
Spanish:
Petrel Chileno
Spanish (Spain):
Petrel Chileno
Finnish:
juanfernándezinviistäjä
French:
Pétrel de Filippi
Croatian:
čilski zovoj
Hungarian:
Defilippe-viharmadár
Italian:
Petrello di Defilippe
Japanese (romaji):
ferunandesumizunagidori
Japanese:
フェルナンデスミズナギドリ
Lithuanian:
de Filipio audrašauklis
Dutch:
Juan-Fernándezstormvogel
Norwegian Nynorsk:
Masatierrapetrell
Norwegian:
Masatierrapetrell
Polish:
petrel chilijski
Portuguese:
Grazina-chilena
Portuguese (Portugal):
freira-chilena
Russian:
Чилийский тайфунник
Slovak:
tajfúnnik čilský
Swedish:
robinsoncrusoepetrell
Ukrainian:
Тайфунник дефіліпа
Chinese:
迪氏圆尾鹱
Chinese (Traditional):
迪氏圓尾鸌

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pétrel de De Filippi ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pétrel de Defilippe ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2021:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2022:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2023:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2024:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 4th edition:
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition:
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2015:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2016:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2017:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2018:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Clements, version 2019:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 1.50:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 1.52:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 1.53:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 1.54:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 1.55:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2015:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2016:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2017:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2018:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2019:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2021:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2022:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2023:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
eBird version 2024:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Juan Fernandez Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Juan Fernandez Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Mas a Tierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
De Filippi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Pterodroma defilippiana [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pterodroma cookii defilippiana [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pterodroma defilippiana [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Defilippe's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Defillipi's Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Masatierra Petrel ( Pterodroma defilippiana) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pterodroma defilippiana [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pterodroma defilippiana [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

This taxon is considered a subspecies of Pterodroma [cookii or defilippiana] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Petrell de Defilippe
Czech: Burnák fernandézský, buřňák fernandezský
Danish: Mas-a-Tierra-petrel, Mas-á-Tierra-petrel
German: Juan Fernandez Sturmvogel, Juan-Fernandez, Juan-Fernandez-Sturmvogel, Juan-Fernández-Sturmvogel, Masatierrasturmvogel
English: Chilean Petrel, De Filippi's Petrel, Defilippe's Petrel, Defilipppe's Petrel, Defillipi's Petrel, Fernandez Petrel, Juan Fernandez Petrel, Mas a Tierra Petrel, Mas Atierra Petrel, Masatierra Petrel, Másatierra Petrel
English, HBW: Masatierra Petrel
English (IOC): De Filippi's Petrel
English (United States): Masatierra Petrel
Esperanto: Defilipia petrelo
Spanish: Fardela blanca de Más a Tierra, Fardela Chilena, Petrel Chileno, Petrel de Masatierra
Spanish (Chile): Fardela blanca de Más a Tierra, Petrel de Masatierra
Spanish (Spain): Petrel Chileno
Spanish (HBW): Masatierra Petrel
Spanish (Peru): Petrel Chileno
Estonian: kahk-tormilind
Finnish: Juanfernandesinviistäjä, juanfernandezinviistäjä, juanfernándezinviistäjä
French: Diablotin de Defilippe, Diablotin de Filippi, Diablotin de Mas-a-Tierra, Pétrel de De Filippi, Pétrel de Defilippe, Pétrel de Defilippi, Pétrel de Defillipe, Pétrel de Filippi, Pétrel de Mas Atierra
Croatian: čilski zovoj
Hungarian: Defilippe-viharmadár
Italian: Petrello di Defilippe, Petrello di Defilippi
Japanese (romaji): ferunandesumizunagidori
Japanese: フェルナンデスミズナギドリ
Scientific: Aestrelata defilippiana, Pterodroma cookii defilippiana, Pterodroma defilippiana
Lithuanian: de Filipio audrašauklis
Dutch: Juan Fernandezstormvogel, Juan Fernande-zstormvogel, Juan-Fernandezstormvogel, Juan-Fernándezstormvogel
Norwegian Nynorsk: Masatierrapetrell
Norwegian: Masatierrapetrell
Polish: petrel chilijski
Portuguese: Grazina-chilena
Portuguese (Portugal): freira-chilena
Russian: Масатиеррский тайфунник, Чилийский тайфунник
Slovak: tajfúnnik čilský
Swedish: Masatierrapetrell, robinsoncrusoepetrell
Turkish: Şili Fırtınakuşu
Ukrainian: Тайфунник дефіліпа
Chinese: 迪氏圆尾鹱
Chinese (Traditional): 迪氏圓尾鸌

Avibase has been visited 406,412,218 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy