Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?)

Other related concepts

• Oenanthe [oenanthe or seebohmi] (taxon group)
• Oenanthe hispanica (taxon group)
• Oenanthe melanoleuca (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: أبلق شمالي/ أسود الأذن
Asturian: Peñiquina buxa/roxa
Azerbaijani: Adi/Qaraqulaq/Ala çaxraqçıl
Bulgarian: Сиво / Испанско каменарче
Catalan: Còlit gris/ros
Czech: bělořit šedý/okrový, bělořit šedý/okrový/škraboškový
Danish: Stenpikker/Middelhavsstenpikker, Stenpikker/Vestlig Middelhavsstenpikker/Østlig Middelhavsstenpikker
German: Steinschmätzer/Mauren-/Balkansteinschmätzer, Steinschmätzer/Mittelmeer-Steinschmätzer
Greek: Σταχτοπετρόκλης/Ασπροκωλίνα
English: Northern or Black-eared Wheatear, Northern, Eastern or Western Black-eared Wheatear, Northern/Black-eared Wheatear, Northern/Western Black-eared/Eastern Black-eared Wheatear
English, HBW: Northern/Black-eared Wheatear
English (IOC): Northern/Atlas/Western Black-eared/Eastern Black-eared Wheatear, Northern/Black-eared Wheatear
English (United States): Northern/Black-eared Wheatear, Northern/Western Black-eared/Eastern Black-eared Wheatear
Spanish: Collalba Gris/Rubia, Collalba Gris/Rubia Occidental/Rubia Oriental
Spanish (Spain): Collalba gris/rubia, Collalba gris/rubia occidental/rubia oriental
Spanish (HBW): Northern/Black-eared Wheatear
Basque: Buztanzuri zuria/horia
Persian: چکچک کوهی / چکچک گوش‌ سیاه
French: Traquet motteux ou T. oreillard, Traquet motteux, T. oreillard ou T. noir et blanc
Galician: Pedreiro cincento/amarelo occidental
Hebrew: סלעית אירופית/קיץ, סלעית קיץ/איברית/אירופית
Armenian: Սովորական/Սևախայտ քարաթռչնակ
Icelandic: Stein-/jörfadepill
Japanese (romaji): hashigurohitaki/kaogurosabakuhitaki
Japanese: ハシグロヒタキ/カオグロサバクヒタキ
Scientific: Oenanthe [oenanthe or hispanica], Oenanthe [oenanthe, hispanica or melanoleuca], Oenanthe oenanthe/hispanica, Oenanthe oenanthe/hispanica/melanoleuca
Dutch: Tapuit/Blonde Tapuit
Norwegian: steinskvett/middelhavssteinskvett
Polish: białorzytka zwyczajna/rdzawa
Portuguese (Portugal): chasco-cinzento/chasco-ruivo/chasco-do-levante
Russian: Обыкновенная каменка/Испанская каменка/Черноухая каменка, Обыкновенная/Чернопегая каменка
Slovak: skaliarik sivý/okrový, skaliarik sivý/okrový/škraboškový
Slovenian: Navadni/Sredozemski kupčar, Navadni/Zahodni sredozemski/Vzhodni sredozemski kupčar
Serbian: Obična beloguza/sredozemna beloguza, Obična beloguza/zapadna sredozemna beloguza/istočna sredozemna beloguza
Swedish: stenskvätta/medelhavsstenskvätta, stenskvätta/västlig-/östlig medelhavsstenskvätta
Turkish: adi/batılı/doğulu kara kulaklı kuyrukkakan, Kuyrukkakan/Kara kulaklı kuyrukkakan