Bienvenue invité

Gobemouche du Lompobattang

Ficedula bonthaina (Hartert, EJO 1896)

The Lompobattang flycatcher, also spelt Lompobatang flycatcher, is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to the Indonesia island of Sulawesi. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia

Classification
Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Muscicapidae
Genre:
   Ficedula
scientifique:
  Ficedula bonthaina

Description originale

Citation:
  (Hartert, EJO 1896)

Référence:
   Novit. Zool. 3, no.2 p.157

Protonyme:
  Siphia bonthaina

Localité type:
  Bonthain Peak (= Mt. Lompobatang), Celebes; altitude ca. 6,000 feet.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/22554#page/177/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
  42C562901BE11989

Avibase ID:
  avibase-42C56290

Lien court:
  https://avibase.ca/42C56290

Numéro de série taxonomique:
  TSN: 560073

Distribution géographique:

  • Ficedula bonthaina: southwestern Sulawesi (Lompobattang massif)
Source: Liste de Cléments
anglais:
Lompobattang Flycatcher
bulgare:
Ломпобатангска мухоловка
catalan:
papamosques de Lompobattang
tchèque:
lejsek celebeský
danois:
Lompobattang Fluesnapper
allemand:
Bonthainschnäpper
espéranto:
lompobatanga muŝkaptulo
espagnol:
Papamoscas del Lompobattang
Spanish (Spain):
Papamoscas del Lompobattang
estonien:
lompobattangi kärbsenäpp
finnois:
celebesinkirjosieppo
français:
Gobemouche du Lompobattang
croate:
lompobatanška muharica
indonésien:
Sikatan Lompobattang
italien:
Pigliamosche del Lompobattang
japonais:
serebesuyamahitaki
japonais:
セレベスヤマヒタキ
lituanien:
Sulavesinė margoji musinukė
néerlandais:
Bonthainvliegenvanger
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Lompobattangflugesnappar
norvégien:
Lompobattangfluesnapper
polonais:
muchołówka rdzawobrewa
portugais:
papa-moscas-do-lompobatang
Portuguese (Portugal):
papa-moscas-do-lompobattang
russe:
Макасарская мухоловка
slovaque:
muchárik džungľový
serbe:
Muharica sa planine Lompobatang
suédois:
lompobattangflugsnappare
turc:
Lompobattang sinekkapanı
ukrainien:
Мухоловка целебеська
chinois:
苏拉姬鹟
Chinese (Traditional):
饒舌姬鶲

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Avilist 2025:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lompobatang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Gobemouche du Lompobattang ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Gobemouche de Lompobattang ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2021:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2022:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2023:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2024:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2025:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 3rd edition:
Celebes Blue Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 4th edition:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2015:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2016:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2017:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2018:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Clements, version 2019:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 1.50:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 1.52:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 1.53:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 1.54:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 1.55:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2015:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2016:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2017:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2018:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2019:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2021:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2022:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2023:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2024:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
eBird version 2025:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Oriental Bird Club:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Ficedula bonthaina bonthaina [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Ficedula bonthaina bonthaina [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Lompobattang Flycatcher ( Ficedula bonthaina) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ficedula bonthaina [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Ficedula bonthaina [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes nominal subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Ficedula [bonthaina, disposita or crypta] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


bulgare: Ломпобатангска мухоловка
catalan: papamosques de Lompobattang
tchèque: Lejsek celebeský
danois: Lompobattang Fluesnapper, Lompobattangfluesnapper
allemand: Bonthaingrundschnäpper, Bonthain-Grundschnäpper, Bonthainschnäpper
anglais: Celebes Blue Flycatcher, Celebes Blue-Flycatcher, Lompobatang Flycatcher, Lompobattang Flycatcher, Mountain Flycatcher, Moutain Flycatcher
English (Avilist): Lompobattang Flycatcher
English, HBW: Lompobattang Flycatcher
English (IOC): Lompobattang Flycatcher
English (United States): Lompobattang Flycatcher
espéranto: Lompobatanga muŝkaptulo
espagnol: Papamoscas del Lompobattang, Papamoscas Lompobattan
Spanish (Spain): Papamoscas del Lompobattang
Spanish (HBW): Lompobattang Flycatcher
estonien: lompobattangi kärbsenäpp
finnois: Celebesinkirjosieppo
français: Becfigue du Lompobatang, Gobemouche de Bonthain, Gobemouche de Lompobattang, Gobemouche du Lompobattang, Gobemouche montagnard
French (Guyane): Gobemouche du Lompobattang
croate: lompobatanška muharica
indonésien: Sikatan Lompobattang
italien: Pigliamosche del Lompobattang
japonais: serebesuyamabitaki, serebesuyamahitaki
japonais: セレベスヤマヒタキ, セレベスヤマビタキ
scientifique: Ficedula bonthaina, Ficedula bonthaina bonthaina, Siphia bonthaina
lituanien: Sulavesinė margoji musinukė
néerlandais: Bonthains Vliegenvanger, Bonthainvliegenvanger, Bonthain-vliegenvanger
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Lompobattangflugesnappar
norvégien: Lompobattangfluesnapper
polonais: mucholówka rdzawobrewa, muchołówka rdzawobrewa
portugais: papa-moscas-do-lompobatang
Portuguese (Portugal): papa-moscas-do-lompobattang
russe: Ломпобаттангова мухоловка, Макасарская мухоловка, Целебесская мухоловка
slovaque: muchárik džungľový
serbe: Muharica sa planine Lompobatang
suédois: Lompobattangflugsnappare
turc: Lompobattang sinekkapanı
ukrainien: Мухоловка целебеська
chinois: 苏拉姬鹟
Chinese (Traditional): 饒舌姬鶲

Avibase a été visité 505 012 469 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité