Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes a subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Lepidocolaptes [albolineatus, duidae, fuscicapillus, layardi] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)
keiner Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Bulgarisch: Кафявоглава тръноопашата дърволазка
Katalanisch: grimpa-soques de Rondônia
Dänisch: Brunrygget Trækryber
Deutsch: Rondoniabaumsteiger
Englisch: Dusky-capped Woodcreeper, Rondonia or Layard's Woodcreeper
English (Avilist): Dusky-capped Woodcreeper
English, HBW: Dusky-capped Woodcreeper
English (IOC): Dusky-capped Woodcreeper
English (United States): Dusky-capped Woodcreeper
Esperanto: malhelĉapa trunkogrimpulo
Spanisch: Trepatroncos cabecipardo
Spanish (Spain): Trepatroncos cabecipardo
Französisch: Grimpar à calotte sombre, Grimpar à calotte sombre ou G. de Layard, Grimpar lancéolé (à calotte sombre)
French (Guyane): Grimpar à calotte sombre
Kroatisch: smeđokrila puzavica
Japanisch: ロンドニアオニキバシリ
wissenschaftlich: Lepidocolaptes [fuscicapillus or layardi], Lepidocolaptes albolineatus fuscicapillus, Lepidocolaptes fuscicapillus, Lepidocolaptes fuscicapillus fuscicapillus, Picolaptes fuscicapillus
Niederländisch: Bruinkapmuisspecht, Rondoniamuisspecht
Norwegisch: Rondoniatreløper
Polnisch: drzewiarz smugowany
Portugiesisch: arapaçu-de-rondônia
Portugiesisch (Brasilien): arapaçu-de-rondônia/arapaçu-de-listras-brancas-do-leste
Portuguese (Portugal): trepa-troncos-de-cabeça-parda
Russisch: Темноголовый древолаз
Slowakisch: klzáčik pásikavý
Serbisch: Tamnokapa puzavica
Schwedisch: rondôniaträdklättrare
Türkisch: Rondonia Tırmaşığı
Ukrainisch: дереволаз смугастий
Chinesisch: 隆多尼亚䴕雀
Chinese (Traditional): 隆多尼亞爬木雀