Milvus [milvus or fasciicauda] (Red or Cape Verde Kite)

Red or Cape Verde Kite

Milvus [milvus or fasciicauda] (= Milvus milvus) (Linnaeus, 1758)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Accipitriformes
Family:
  Accipitridae
Genus:
  Milvus

Scientific:
Milvus milvus

Citation:
(Linnaeus, 1758)

Reference:
Syst.Nat.ed.10 p.89

Protonym:
Falco Milvus

Avibase ID:
451D6FC8A169D726

Short link:
https://avibase.ca/451D6FC8

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175470

Geographic range:

Milvus milvus: Locally in western Palearctic region
Milvus fasciicauda: western Cape Verde Islands (Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Santiago, and Brava); probably extinct on São Vicente, São Nicolau, and Brava, and possibly extinct on Santo Antão and Santiago as well

Source: Clements checklist

English:
Red or Cape Verde Kite
Catalan:
Milà reial
Czech:
luňák červený
Danish:
Rød Glente
German:
Rotmilan
Spanish:
Milano Real
Spanish (Spain):
Milano Real
Finnish:
isohaarahaukka
French:
Milan royal ou M. du Cap-Vert
Croatian:
Crvena lunja
Hungarian:
Vörös kánya
Icelandic:
Svölugleða
Italian:
Nibbio reale
Japanese (romaji):
akatobi
Japanese:
アカトビ
Lithuanian:
Rudasis peslys
Dutch:
Rode Wouw
Norwegian Nynorsk:
Glente
Norwegian:
Glente
Polish:
kania ruda
Portuguese:
Milhafre-real
Russian:
Красный коршун
Slovak:
haja červená
Serbian:
Riđa lunja
Swedish:
röd glada
Ukrainian:
Шуліка рудий
Chinese:
赤鸢
Chinese (Traditional):
紅鳶

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red or Cape Verde Kite ( Milvus [milvus or fasciicauda])
Birdlife checklist version 00: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Milan royal ( Milvus milvus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Milan royal ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 1st edition: Common Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 3rd edition: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 4th edition: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements, version 2015: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements, version 2016: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements, version 2017: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements, version 2018: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Clements, version 2019: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 1.50: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 1.52: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 1.53: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 1.54: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 1.55: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 2015: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 2016: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 2017: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 2018: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
eBird version 2019: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Oriental Bird Club: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
James Lee Peters: Milvus milvus [version 1]
James Lee Peters (original): Milvus milvus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition): Milvus milvus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01: Red Kite ( Milvus milvus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Milvus milvus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Milvus milvus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Milvus [milvus or migrans] (taxon group)

Other synonyms

Arabic: حدأة حمراء
Asturian: Milán del Rau Forcau, Milán real
Azerbaijani: Qırmızı çalağan
Belarusian: Чырвоны каршун
Bulgarian: Червена каня
Breton: Ar barged ruz
Catalan: Milà reial
Catalan (Balears): Milà reial
Czech: Lunák cervený, Luňák červený, luòák èervený
Welsh: Barcud coch, Barcut, Barcutan, Boda gwennol
Danish: Rød glente
German: Rotmilan
Greek: Ψαλιδιάρης
Greek (Cypriot): Ψαλιδιάρης
English: Common Kite, Kite, Red Kite, Red or Cape Verde Kite
English, HBW: Red Kite
English (IOC): Red Kite
English (United States): Red Kite
Esperanto: Ru^ga milvo
Spanish: Milano Real
Spanish (Spain): Milano Real
Spanish (HBW): Milano real
Estonian: Puna-harksaba
Basque: Milà reial, Miru gorria
Persian: کورکور حنایی
Finnish: Isohaarahaukka
Faroese: Glenta, Reyðgleða
French: Milan noir, Milan royal, Milan royal ou M. du Cap-Vert
Irish: Cúr Rua
Gaelic: Clamhan Gabhlach, Clamhan Gobhlach, Croman Lachaidh
Galician: Milà reial, Millafre real, Miñato real
Hebrew: דיה אדומה
Croatian: Crvena lunja
Hungarian: Vörös kánya
Armenian: [Karmir Tsin ], Կարմիր Ցին
Icelandic: Svölugleða
Italian: Nibbio reale
Japanese (romaji): akatobi
Japanese: アカトビ
Georgian: ან ბორა, წითელი ძერა
Cornish: Scowl
Scientific: Falco Milvus, Milvus [milvus or fasciicauda], Milvus milvus, Milvus milvus milvus
Luxembourgish: Roude Schéierschwanz
Lithuanian: Rudasis peslys
Latvian: Sarkanā klija, sarkanā klīja
Macedonian: Црвена (Рѓеста) луња, црвена луња
Maltese: Astun Ahmar, Astun Aħmar
Dutch: Rode Wouw
Norwegian Nynorsk: Glente
Norwegian: Glente
Polish: Kania rdzawa, kania ruda, kania ruda (kania rdzawa)
Portuguese: milhafre real, Milhafre-preto, Milhafre-real, Milhano
Portuguese (Portugal): Milhafre-real
Romansh: Milan cotschen
Romanian: Gaie roșie, Gaie roşie
Russian: Коршун красный, Красный коршун
Northern Sami: Stuorrasuorrehávut
Slovak: Haja červená
Slovenian: rjavi škarjek, rjavi škarnik
Albanian: Fajkoi i kuq, Huta bishtgërshërë e kuqërreme
Serbian: crvenkasta lunja, Riđa lunja, Ridja lunja, Риђа лунја
Swedish: Glada, Röd glada
Turkish: Kırmızı çaylak, Kızıl Çaylak, kyzyl çaylak
Ukrainian: Руда шуліка, Рудий шуліка, Шуліка рудий
Chinese: 赤鸢
Chinese (Traditional): 紅鳶