Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Phylloscopus fuligiventer

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.2) Birdlife checklist version 01 (v.2) Birdlife checklist version 02 (v.2) Birdlife checklist version 03 (v.2) Birdlife checklist version 04 (v.2) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.2) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.2) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.2) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.2) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.2) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.2) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.2) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.2) Clements 3rd edition (v.2) Clements 4th edition (v.2) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) eBird version 1.50 (v.2) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.2) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.2) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.2) Morony, Bock and Farrand (v.2) Oriental Bird Club (v.2) Peters' Check-list of the Birds (v.2) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.2) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.2) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bengali: মেটে ফুটকি
Catalan: mosquiter fumat
Czech: Budnícek hnedohrbetý, budníček hnědohřbetý
Danish: Mørk Løvsanger
German: Dunkel-Laubsänger-fuligiventer, Rußlaubsänger, Russ-Laubsänger
English: Dusky warbler, Sikang Smoky Warbler, Smoky Leaf Warbler, Smoky Leaf-Warbler, Smoky Warbler, Smoky Warbler (excl. weigoldi), Smoky Warbler [fuligiventer or tibetanus], Smoky Willow Warbler, Smoky Willow-Warbler
Spanish: Mosquitero Ahumado
Estonian: nõgi-lehelind
Finnish: Nokiuunilintu
French: Pouillot enfumé, Pouillot enfumé [fuligiventer ou tibetanus], Pouillot fuligineux
Italian: Luì fuligginoso, Luì grigiofumo
Japanese (romaji): mayu-naga mushi-kui, mayunagamushikui
Japanese: マユナガムシクイ
Japanese (Kanji): 眉長虫喰
Scientific: H[orornis]? fuligiventer, Horornis fuligiventer, Phylloscopus fulgiventer, Phylloscopus fuligiventer, Phylloscopus fuligiventer [excl. weigoldi], Phylloscopus fuligiventer [fuligiventer or tibetanus], Phylloscopus fuligiventer fuligiventer, Phylloscopus fuscatus fuligiventer
Lithuanian: Dūminė pečialinda
Dutch: Roetboszanger
Norwegian: Sotsanger
Polish: swistunka okopcona, świstunka okopcona
Pinyin: yān liǔ-yīng
Russian: Дымчатая пеночка
Slovak: kolibiarik dymový
Swedish: Sotbrun sångare, Sotbrunsångare
Ukrainian: Вівчарик темний
Chinese: 烟柳莺
Chinese (Traditional): 煙柳鶯