Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Long-tailed Rosefinch
Carpodacus sibiricus (Pallas, 1773)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Fringillidae
Genus:
  Carpodacus

Scientific:
  Carpodacus sibiricus

Citation:
  (Pallas, 1773)

Reference:
  ReiseVersch.Provin.Russ.Reichs 2 p.711

Protonym:
  Loxia sibirica

Avibase ID:
  463680BF69BE372A

Short link:
  https://avibase.ca/463680BF

Taxonomic Serial Number:
TSN: 997791

Geographic range:

  • Carpodacus sibiricus sibiricus: S Siberia to n Mongolia and n Manchuria; winters to Turkestan
  • Carpodacus sibiricus henrici: Mountains of w China (se Tibet to w Sichuan and n Yunnan)
  • Carpodacus sibiricus sanguinolentus: Sakhalin, s Kuril Is. and Hokkaido; winters to s Japanese islands
  • Carpodacus sibiricus lepidus: W China (se Gansu and s Shaanxi)
  • Carpodacus sibiricus ussuriensis: Central Manchuria to N Korea; winters to ne China and S Korea
Source: Clements checklist

English:
  Long-tailed Rosefinch
Czech:
  hýl sibiřský
German:
  Meisengimpel
Danish:
  Langhalet Rosenfinke
Spanish:
  Camachuelo Colilargo
Finnish:
  pyrstötulkku
French:
  Roselin à longue queue
Icelandic:
  Glitnir
Italian:
  Ciuffolotto siberiano
Japanese:
  benimashiko
Japanese:
  ベニマシコ
Dutch:
  Langstaartroodmus
Norwegian:
  Langhalefink
Polish:
  giluszek
Portuguese:
  Peito-rosado-rabilongo
Russian:
  Урагус
Slovak:
  červenák mlynárkovitý
Swedish:
  långstjärtad rosenfink
Chinese:
  长尾雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Roselin à longue queue ( Uragus sibiricus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Roselin à longue queue ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 1st edition:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 4th edition:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements, version 2015:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements, version 2016:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Clements, version 2017:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Clements, version 2018:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
eBird version 1.50:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
eBird version 1.52:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
eBird version 1.53:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
eBird version 1.54:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
eBird version 1.55:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
eBird version 2015:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
eBird version 2016:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
eBird version 2017:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
eBird version 2018:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Oriental Bird Club:
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
James Lee Peters:
    Uragus sibiricus [version 1]
James Lee Peters (original):
    Uragus sibiricus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Uragus sibiricus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Long-tailed Rosefinch ( Uragus sibiricus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Uragus sibiricus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Carpodacus sibiricus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other related concepts
Other synonyms

Catalan: pinsà cuallarg
Czech: Hýl dlouhoocasý, hýl sibiřský
Danish: Langhalet Rosenfinke
German: Meisegimpel, Meisengimpel
English: Long-tailed Rosefinch
Spanish: Camachuelo Colilargo, Camachuelo de Cola Larga, Camachuelo Siberiano
Spanish (Spain): Camachuelo Colilargo
Estonian: sabaleevike
Finnish: Pajopunavarpunen, Pajupunavarpunen, pyrstötulkku
French: Bouvreuil à longue queue, Roselin à longue queue, Urague de Sibérie
Hungarian: hosszúfarkú pirók
Icelandic: Glitnir
Italian: Ciuffolotto rosato codalunga, Ciuffolotto roseo codalunga, Ciuffolotto siberiano
Japanese: beni mashiko, benimashiko, Beni-mashiko
Japanese: ベニマシコ
Japanese (Kanji): 紅猿子
Kazakh: Кезқұйрық самыр
Kazakh (Transliteration): kez-quyrıq samır
Korean: 긴꼬리양진이, 긴꼬리홍양진이
Korean (Transliteration): gin-kkori-hong-yangjini
Latin: Carpodacus sibiricus, Loxia sibirica, Uragus sibiricus, Uragus sibiricus sibiricus
Lithuanian: Sibirinė sniegena
Latvian: Garastes svilpis
Mongolian: Үүрэн сүүлт зана, Үүрэн сүүлтзана
Mongolian (Transliteration): üüreŋ süült zan, üüreŋ süült-zan
Dutch: Langstaartroodmus, Meesroodmus
Norwegian: Langhalefink
Polish: giluszek
Pinyin: cháng-wěi què, cháng-wěi shā-què, xībǐlìyà cháng-wěi fěn-hóng-què
Portuguese: Peito-rosado-rabilongo
Portuguese (Portugal): Peito-rosado-rabilongo
Russian: Длиннохвостая чечевица, длиннохвостый снегирь, Длиннохвостый снегирь (урагус), Длиннохвостый урагус, Урагус, Чечевица длиннохвостая
Slovak: cervenák mlynárkovitý, červenák mlynárkovitý
Slovenian: dolgorepi kalin
Serbian: Dugorepa rumenka
Swedish: Långstjärtad rosenfink
Turkish: uzun kuyruklu çütre, Uzun-kuyruklu çütre, Кезқұйрық самыр
Tuvinian: Узун кудуруктуг кызыл-хөрек
Chinese: [chang-wei sha-que], 西比利亚长尾粉红雀, 长尾雀
Chinese (Traditional): 西比利亞長尾粉紅雀, 長尾雀

 

         

Avibase has been visited 273,896,106 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy