Welcome Guest

Chestnut-eared Bunting

Emberiza fucata Pallas, PS 1776

The chestnut-eared bunting, also called grey-headed bunting or grey-hooded bunting, with the latter name also used for grey-necked bunting, is a passerine bird in the bunting family Emberizidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Emberizidae
Genus:
   Emberiza
Scientific:
  Emberiza fucata


Original description

Citation:
  Pallas, PS 1776

Reference:
   Reise verschied. Prov. Russ. Reichs 3 p.698

Protonym:
  Emberiza fucata

Type locality:
  at Onon and Ingoda rivers, near Shilka, Chita, southeastern Siberia.


Avibase identifiers

Avibase ID:
  465C35EFDEEDEFDC

Avibase ID:
  avibase-465C35EF

Short link:
  https://avibase.ca/465C35EF


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 559881

Geographic range:

  • Emberiza fucata: disjunctly in subtropical western Himalayas, central China and temperate northeastern Asia, in scrubby hills: montane northwestern Pakistan through Himalayas to central Nepal; Sichuan and southern Shaanxi south to southeastern Tibet, Yunnan and Guizhou; northern Mongolia, southern Transbaikalia to Sakhalin (southeastern Russia), Nei Mongol and Heilongjiang (northeastern China) south to Korean Peninsula, southern Kuril Islands to Kyushu (northern to southern Japan); and Zhejiang and Fujian (east-central China); winters south temperate to subtropical east Asian marshes and fields: from lower in Himalayas to eastern India and Bangladesh, southeastern Asia (except Malay Peninsula), central and eastern China, Korean Peninsula and Honshu south to Izu and Ryukyu islands (central to southeastern Japan)
  • Emberiza fucata fucata: mountains of Mongolia and Manchuria to Korea and Japan
  • Emberiza fucata kuatunensis: southern China (Jiangsu to Guangdong and southern Yunnan)
  • Emberiza fucata arcuata: Himalayas (Pakistan to Bangladesh; northern Yunnan); winters to Myanmar
English:
Chestnut-eared Bunting
Catalan:
sit de galtes rogenques
Czech:
strnad hnědolící
Danish:
Brunøret Værling
German:
Bandammer
Spanish:
Escribano Orejudo
Spanish (Spain):
Escribano Orejudo
Finnish:
vyösirkku
French:
Bruant à oreillons
Croatian:
kestenjastouha strnadica
Hungarian:
barnafülű sármány
Icelandic:
Kjarrtittlingur
Italian:
Zigolo orecchie castane
Japanese (romaji):
hooaka
Japanese:
ホオアカ
Lithuanian:
Apykaklėtoji starta
Dutch:
Grijskopgors
Norwegian Nynorsk:
Raudkinnsporv
Norwegian:
Rødkinnspurv
Polish:
trznadel rdzawouchy
Portuguese:
Escrevedeira-de-faces-castanhas
Portuguese (Portugal):
escrevedeira-orelhuda
Russian:
Ошейниковая овсянка
Slovak:
strnádka speváčka
Serbian:
Smeđolika strnadica
Swedish:
rödkindad sparv
Ukrainian:
Вівсянка сіроголова
Chinese:
栗耳鹀
Chinese (Traditional):
赤胸鵐


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bruant à oreillons ( Emberiza fucata) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bruant à oreillons ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-hooded Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2021:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2022:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2023:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2024:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray-hooded Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 4th edition:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2015:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2016:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2017:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2018:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Clements, version 2019:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 1.50:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 1.52:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 1.53:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 1.54:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 1.55:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2015:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2016:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2017:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2018:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2019:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2021:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2022:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2023:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
eBird version 2024:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey-hooded Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey-hooded Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Gray-hooded Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Oriental Bird Club:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Emberiza fucata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Emberiza fucata [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Emberiza fucata [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chestnut-eared Bunting ( Emberiza fucata) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Emberiza fucata [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Emberiza fucata [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: xaltalı vələmirquşu
Bulgarian: Кафявоуха овесарка
Bengali: লালকান চটক
Catalan: sit de galtes rogenques
Czech: strnad hnědolící, Strnad šedotemenný
Welsh: Bras penllwyd
Danish: Brunøret Værling
German: Bandammer, Braunohrammer, Graukopfammer
Greek: Καστανομάγουλο Τσιχλόνι
English: Chestnut-eared Bunting, Gray-headed Bunting, Gray-hooded Bunting, Grey-headed Bunting, Grey-hooded Bunting
English, HBW: Chestnut-eared Bunting
English (IOC): Chestnut-eared Bunting
English (United States): Chestnut-eared Bunting
Esperanto: Brunorela emberizo
Spanish: Escribano de Capucha Gris, Escribano Orejudo
Spanish (Spain): Escribano Orejudo
Spanish (HBW): Escribano orejudo
Estonian: kee-tsiitsitaja
Finnish: Vyösirkku
French: Bruant à demi-collier, Bruant à oreillons, Bruant à oreillons marron, Bruant à poitrine noire, Bruant à tête grise
Frisian: Brúneargoars
Irish: Gealóg rua-chluasach
Galician: Escribenta orelluda
Hebrew: גיבתון חום-לחי
Croatian: kestenjastouha strnadica
Hungarian: barnafülű sármány, Örvös sármány
Icelandic: Kjarrtittlingur
Italian: Zigolo guancecastane, Zigolo orecchie castane
Japanese (romaji): hoaka, hō-aka, hooaka, Houaka, shitodo
Japanese: シトド, ホオアカ
Japanese (Kanji): 巫鳥, 頬赤, 鵐
Mongolian, Halh: шар нүдэн хөмрөг, шарнүдэн хөмрөг
Kazakh: қарғалы сұлыкеш, Қарғылы сұлыкеш
Kazakh (Transliteration): qarğılı sulıkeş
Korean: 붉은뺨멧새
Korean (Transliteration): bulgeun-ppyam-mes-sae
Scientific: Emberiza fucata, Emberiza fucata fucata, Spina fucata
Lithuanian: Apykaklėtoji starta
Latvian: bērausu stērste
Malayalam: ചെഞ്ചെവിയൻ തിനക്കുരുവി
Mongolian: улаан омроот азарга, Улбар цээжт азарга, Шар нүдэн хөмрөг, Шарнүдэн хөмрөг
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠪᠢᠷ ᠴᠠᠭᠡᠵᠢᠳᠦ ᠠᠵᠠᠷᠭ᠎ᠠ
Mongolian (Transliteration): shar nüdeŋ khömrög, shar-nüdeŋ khömrög, ulbar tseejt azrag
Malay: Burung Cakar Ulat, Burung Pipit Pipi Coklat, Burung Pipit Pipi Perang
Mongolian, Chakhar (Peripheral): улаан омроот азарга, улбар цээжт азарга, шар нүдэн хөмрөг
Nepali: कानकैले बगेडी
Dutch: Grijskapgors, Grijskopgors
Norwegian Nynorsk: Raudkinnsporv
Norwegian: Rødkinnspurv
Polish: trznadel rdzawouchy
Pinyin: chì què, chì-liǎn-què, chì-xiōng wú, gāoliáng kèr, lì-ěr wú, xībǐlìyà huī-tóu què
Portuguese: Escrevedeira-de-faces-castanhas, Escrevedeira-d'orelha-castanha
Portuguese (Portugal): Escrevedeira-d'orelhas-castanhas, escrevedeira-orelhuda
Russian: Овсянка ошейниковая, Ошейниковая овсянка
Slovak: strnádka speváčka
Serbian: Kestenjastouha strnadica, Smeđolika strnadica
Swedish: Rödkindad sparv
Thai: นกจาบปีกอ่อนหัวเทา
Thai (Transliteration): nók càap-pìik-òaan hŭa-tʰaw
Turkish: Kestane kulaklı kirazkuşu, Kızıl kulaklı çinte, Қарғылы сұлыкеш
Tatar: муенчаклы солы чыпчыгы
Ukrainian: Вівсянка сіроголова
Uzbek: бўйинбоғли деҳқончумчуқ
Vietnamese: Chim Sẻ đồng đầu xám, Sẻ đồng đầu xám
Chinese: 栗耳(巫鳥)(赤胸(巫鳥)), 栗耳鹀, 西比利亚灰头雀, 赤胸鵐, 赤胸鹀, 赤脸雀, 赤雀, 高粱颏儿
Chinese (Traditional): 栗耳鵐, 西比利亞灰頭雀, 赤胸鵐, 赤胸鵐〔栗耳鵐〕, 赤臉雀, 赤雀, 高粱頦兒
Chinese (Taiwan, Traditional): 赤胸鵐
Chinese (Taiwan): 赤胸鹀

Avibase has been visited 412,033,726 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy