Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-headed Bluebill
Spermophaga ruficapilla (Shelley, GE 1888)
The red-headed bluebill is a common species of estrildid finch found in Sub-Saharan Africa. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Estrildidae
Genus:
Spermophaga
Scientific:
Spermophaga ruficapilla
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Estrildidae
Genus:
Spermophaga
Scientific:
Spermophaga ruficapilla
Original description
Citation:
(Shelley, GE 1888)
Reference:
Proc. Zool. Soc. London
1888, pt.1 p.30
Imprint year:
1888
Protonym:
Spermospiza ruficapilla
Type locality:
Bellima, upper Uele district.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/91192#page/64/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
46A1FC775CC25283
Avibase ID:
avibase-46A1FC77
Short link:
https://avibase.ca/46A1FC77
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563055
Geographic range:
- Spermophaga ruficapilla: patchy in lowland to montane forest undergrowth, streams and thickets, from eastern Central African Republic and southern South Sudan southward through northeastern Democratic Republic of the Congo and Uganda, to Burundi, and eastward to central Kenya and to the Usambara Mountains (northwestern Tanzania), and to southern Democratic Republic of the Congo and northern Angola
- Spermophaga ruficapilla ruficapilla: northern Angola to southern South Sudan, Uganda, western Kenya, and western Tanzania
- Spermophaga ruficapilla cana: northeastern Tanzania (Usambara Mountains)
Source: Clements checklist
Red-headed Bluebill
Bulgarian:
Червеноглава синьоклюна астрилда
Catalan:
estrilda becgrossa de cap vermell
Czech:
louskáček červenohlavý
Danish:
Rødhovedet Frøknækker
German:
Rotkopf-Samenknacker
Esperanto:
ruĝkapa estrildo
Spanish:
Estrilda Piquigorda Cabecirroja
Spanish (Spain):
Estrilda Piquigorda Cabecirroja
Estonian:
uganda veriamadiin
Finnish:
metsäsininokka
French:
Becbleu à tête rouge
Croatian:
plavokljuna estrilda
Hungarian:
vörösfejű kékcsőrű pinty
Italian:
Beccazzurro testarossa
Japanese (romaji):
zuakaaohashikinpara
Japanese:
ズアカアオハシキンパラ
Lithuanian:
Raudongalvė mėlynsnapė astrilda
Dutch:
Roodkopblauwsnavel
Norwegian Nynorsk:
Raudhovudastrild
Norwegian:
Rødhodeastrild
Polish:
płomiennik czerwonogłowy
Portuguese:
tecelinho-de-cabeça-vermelha
Portuguese (Portugal):
tecelinho-de-cabeça-vermelha
Russian:
Рубиновый синеклюв
Slovak:
luskáčik červenohlavý
Serbian:
Crvenoglava kleštokljuna zeba
Swedish:
rödhuvad blånäbb
Turkish:
Al başlı tohumçatlatan
Ukrainian:
Синьодзьоб червоноголовий
Chinese:
红头蓝嘴雀
Chinese (Traditional):
紅頭藍嘴雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Avilist 2025: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Sénégali à tête rouge ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Sénégali à tête rouge ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-headed Blue-bill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2025: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Red-headed Blue-bill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| eBird version 2025: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Spermophaga ruficapilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Spermophaga ruficapilla [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Spermophaga ruficapilla [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-headed Bluebill ( Spermophaga ruficapilla) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Spermophaga ruficapilla [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Spermophaga ruficapilla [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Червеноглава синьоклюна астрилда
Catalan: estrilda becgrossa de cap vermell
Czech: Louskácek cervenohlavý, louskáček červenohlavý
Danish: Rødhovedet Frøknækker
German: Rotkopf-Samenknacker
English: Red headed Bluebill, Red-billed Bluebill, Red-headed Bluebill, Red-headed Blue-bill
English (Avilist): Red-headed Bluebill
English, HBW: Red-headed Bluebill
English (IOC): Red-headed Bluebill
English (Kenya): Red-headed Bluebill
English (United States): Red-headed Bluebill
Esperanto: Rufĉapa spermofago, ruĝkapa estrildo
Spanish: Estrilda Piquigorda Cabecirroja, Pinzón Pico Azul de Cabeza Roja
Spanish (Spain): Estrilda Piquigorda Cabecirroja
Spanish (HBW): Red-headed Bluebill
Estonian: uganda veriamadiin
Finnish: Metsäsininokka
French: Becbleu à tête rouge, Grosbec à tête rouge, Gros-bec à tête rouge, Gros-bec sanguin, Sénégali à tête rouge
French (Guyane): Becbleu à tête rouge
Croatian: plavokljuna estrilda
Hungarian: vörösfejű kékcsőrű pinty
Italian: Beccazzurro testarossa, Beccoblu testarossa
Japanese (romaji): zuakaaohashikimpara, zuakaaohashikinpara
Japanese: ズアカアオハシキンパラ, ヅアカアオハシキンパラ
Scientific: Spemophaga ruficapilla, Spermophaga ruficapilla, Spermophaga ruficapilla ruficapilla, Spermospiza ruficapilla
Lithuanian: Raudongalvė mėlynsnapė astrilda
Dutch: Roodkopblauwsnavel, Roodkop-blauwsnavel
Norwegian Nynorsk: Raudhovudastrild
Norwegian: Rødhodeastrild, Rødhodet frøknekker
Polish: plomiennik czerwonoglowy, płomiennik czerwonogłowy
Portuguese: Tecelinho de cabeca vermelha, tecelinho-de-cabeça-vermelha
Portuguese (Angola): Bico-azul-de-cabeça-vermelha
Portuguese (Portugal): tecelinho-de-cabeça-vermelha
Russian: Красноголовый астрильд, Красноголовый синеклювый астрильд, Рубиновый синеклюв
Slovak: luskáčik červenohlavý
Serbian: Crvenoglava kleštokljuna zeba
Swedish: Rödhuvad blånäbb
Swahili: Domobuluu Kichwa-chekundu
Turkish: Al başlı tohumçatlatan
Ukrainian: Синьодзьоб червоноголовий
Chinese: 红头蓝嘴雀
Chinese (Traditional): 紅頭藍嘴雀
Avibase has been visited 503,323,733 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
