Avibase: Treron waalia (Colom verdós waalia)

Colom verdós waalia

Treron waalia (Meyer, FAA 1793)

Bruce's green pigeon, also known as the yellow-bellied fruit pigeon, is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Oman, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, Sudan, Togo, Uganda, and Yemen. It is a frugivore bird species that specialises on eating the fruits of a single species of fig tree, Ficus platphylla. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Columbiformes
Família:
  Columbidae
Gènere:
   Treron
Nom científic:
  Treron waalia

Descripció original

Cita:
(Meyer, FAA 1793)

Referència:
Syst.-summ. Uebers. zool. Entdeck.

Protònim:
Columba waalia

Tipus localitat:
Abyssinia = Tcherkin, near Lake Tsana, Ethiopia apud Grant, Ibis, 1915, p. 36.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/88249#page/138/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
46C9094410A753DB

Avibase ID:
avibase-46C90944

Enllaç curt:
https://avibase.ca/46C90944

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 177305

Gamma geogràfica:

Treron waalia: savanna of sub-Saharan Africa, southwestern Arabia, and Socotra

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Bruce's Green Pigeon
Afrikaans:
Geelpenspapegaaiduif
Àzeri:
Sarıqarın yaşıl göyərçin
Búlgar:
Жълтокорем гълъб
Bengalí:
ব্রুম঳য ঴চযয়ার
Català:
Colom verdós waalia
Txec:
holub sahelský
Danès:
Gulbuget Papegøjedue
Alemany:
Waaliagrüntaube
Esperanto:
flavaventra verdakolombo
Espanyol:
Vinago Waalia
Spanish (Spain):
Vinago Waalia
Estonià:
hallpea-viigituvi
Finès:
viikunakyyhky
Francès:
Colombar waalia
Hebreu:
יונה ירוקה ערבית
Croat:
žutotrba voćarica
Hongarès:
sárgahasú lombgalamb
Islandès:
Fíkjudúfa
Italià:
Colomba verde panciagialla
Japonès:
kibaraaobato
japonès:
キバラアオバト
Lituà:
Geltonpilvis žaliasis balandis
Letó:
dzeltenvēdera zaļbalodis
Holandès:
Waaliaduif
Noruec:
Gulbukgrøndue
Noruec:
Gulbukgrønndue
Polonès:
treron żółtobrzuchy
Portuguès:
Pombo-verde-amarelo
Portuguese (Portugal):
pombo-verde-amarelo
Romanès:
Porumbel cu epoleţi violeţi
Rus:
Желтобрюхий зелёный голубь
Eslovac:
trerón žltobruchý
Eslovè:
Zeleni golob
Serbi:
Brusov zeleni golub
Suec:
gulbukig grönduva
Turc:
Afrika yeşil güvercini
Ucraïnès:
Вінаго жовточеревий
Xinès:
黄腹绿鸠
Chinese (Traditional):
黃腹綠鳩

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Avilist 2025: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Colombar waalia ( Treron waalia) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Colombar waalia ( Treron waalia) [version 1]
Clements 1st edition: Yellow-bellied Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2021: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2022: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2023: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2024: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2025: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 3rd edition: Yellow-bellied Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 4th edition: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2015: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2016: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2017: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2018: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Clements, version 2019: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 1.50: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 1.52: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 1.53: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 1.54: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 1.55: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2015: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2016: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2017: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2018: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2019: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2021: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2022: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2023: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2024: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
eBird version 2025: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Yellow-bellied Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Yellow-bellied Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Bruce's Green-pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Bruce's Green Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Yellow-bellied Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Treron waalia [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Treron waalia [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Treron waalia [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Bruce's Green-Pigeon ( Treron waalia) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Treron waalia [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Treron waalia [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Geelpenspapegaaiduif
Àzeri: Sarıqarın yaşıl göyərçin
Búlgar: Жълтокорем гълъб
Bengalí: ব্রুম঳য ঴চযয়ার
Bengali (transliteration): brusēra hariẏāla
Català: Colom verdós waalia
Txec: holub sahelský, Holub zelený
Gallès: Colomen werdd Folfelen
Danès: Gulbuget papagøjedue, Gulbuget Papegøjedue
Alemany: Waaliagrüntaube, Waaliataube
Anglès: Bruce's Green Pigeon, Bruce's Green-Pigeon, Yellow-bellied Fruit Pigeon, Yellow-bellied Green Pigeon, Yellow-bellied Green-Pigeon, Yellow-billed Green-Pigeon
English (Avilist): Bruce's Green-Pigeon
English, HBW: Bruce's Green-pigeon
English (Hong Kong SAR China): Bruce's Green Pigeon
English (IOC): Bruce's Green Pigeon
English (Kenya): Bruce's Green Pigeon
English (United States): Bruce's Green-Pigeon
Esperanto: B verda kolombo, flavaventra verdakolombo, Flavventra verda kolombo
Espanyol: Vinago de Waalia, Vinago Waalia
Spanish (Spain): Vinago Waalia
Spanish (HBW): Vinago waalia
Estonià: hallpea-viigituvi
Finès: Viikunakyyhky
Francès: Colombar waalia, Columbar waalia, Pigeon à épaulettes violettes, Pigeon vert waalia, Tréron vert
French (Guyane): Colombar waalia
Frisó: Waaliado
Irlandès: Colúr uaine tarrbhuí
Gallec: Pombo de ventre amarelo
Hebreu: יונה ירוקה ערבית
Croat: žutotrba voćarica
Hongarès: sárgahasú lombgalamb
Islandès: Fíkjudúfa
Italià: Colomba verde panciagialla, Columba verde panciagialla, Piccione verde di Bruce, Piccione verde pettogiallo
Japonès: kibaraaobato
japonès: キバラアオバト
Kirguís: тотукөгүчкөн
científic: Columba waalia, Treron waalia, Treron waalia waalia, Vinago waalia cinereiceps
Lituà: Geltonpilvis balandis, Geltonpilvis žaliasis balandis
Letó: dzeltenvēdera zaļbalodis
Maltès: beċċun aħdar ta' Bruce
Holandès: Waaliaduif, Waalia-duif
Noruec: Gulbukgrøndue
Noruec: Gulbukgrønndue
Polonès: treron zóltobrzuchy, treron żółtobrzuchy
Portuguès: Pombo-verde-amarelo
Portuguese (Portugal): Pomba-verde-amarela, pombo-verde-amarelo
Reto-romànic: Columba da Waalia
Romanès: Porumbel cu epoleţi violeţi
Rus: Желтобрюхий зелёный голубь, Попугайный голубь
Eslovac: trerón waalia, trerón žltobruchý
Eslovè: Zeleni golob
Serbi: Brusov zeleni golub
Suec: Gulbröstad grönduva, Gulbukig grönduva
Suahili: Ninga Tumbo-njano
Turc: Afrika yeşil güvercini, Sarıkarınlı yeşil güvercin, Yeşil Güvercin
Ucraïnès: Вінаго жовточеревий
Xinès: 黄腹绿鸠
Chinese (Traditional): 黃腹綠鳩