Cisticola [erythrops or lepe] (Red-faced or Lepe Cisticola)

Red-faced or Lepe Cisticola

Cisticola [erythrops or lepe] (= Cisticola erythrops) (Hartlaub, 1857)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Order:
  Passeriformes
Family:
  Cisticolidae
Genus:
  Cisticola

Scientific:
Cisticola erythrops

Citation:
(Hartlaub, 1857)

Reference:
Syst.Orn.Westafr. p.58

Protonym:
Drymoeca erythrops

Avibase ID:
47053A35E59D1965

Short link:
https://avibase.ca/47053A35

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559327

Geographic range:

Cisticola erythrops erythrops: Senegambia to Central African Republic
Cisticola erythrops sylvia: northeastern Democratic Republic of the Congo and southwestern South Sudan to Kenya and central Tanzania
Cisticola erythrops [nyasa or elusus]: Extreme se Democratic Republic of the Congo to s Tanzania, n Botswana and Natal
Cisticola erythrops pyrrhomitra: southeastern South Sudan and Ethiopia
Cisticola erythrops niloticus: southeastern Sudan (upper Blue Nile) and adjacent western Ethiopia
Cisticola lepe: Angola
Show more...

Source: Clements checklist

English:
Red-faced or Lepe Cisticola
Catalan:
cistícola de cara vermella
Czech:
cistovník rezavolící
Danish:
Rødmasket Cisticola
German:
Rotgesicht-Zistensänger
Spanish:
Cistícola Carirrojo
Spanish (Spain):
Cistícola Carirrojo
Finnish:
punaposkiherttu
French:
Cisticole à face rousse ou C. de Lepi
Croatian:
riđolica šivalica
Hungarian:
vörösképű szuharbújó
Italian:
Cisticola facciarossa
Japanese (romaji):
akagaosekka
Japanese:
アカガオセッカ
Lithuanian:
Rusvaveidė cistikola
Dutch:
Roodmaskergraszanger
Norwegian Nynorsk:
Raudmaskegrassongar
Norwegian:
Rødmaskegressanger
Polish:
chwastówka rdzawolica
Portuguese:
Fuinha-de-faces-vermelhas
Russian:
Краснолицая цистикола
Slovak:
cistovník červenolíci
Serbian:
Crvenolika šivačica
Swedish:
rostkindad cistikola
Ukrainian:
Таміка рудощока
Chinese:
红脸扇尾莺
Chinese (Traditional):
紅臉扇尾鶯

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Red-faced or Lepe Cisticola ( Cisticola [erythrops or lepe])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-faced or Lepe Cisticola ( Cisticola [erythrops or lepe])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-faced or Lepe Cisticola ( Cisticola [erythrops or lepe])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-faced or Lepe Cisticola ( Cisticola [erythrops or lepe])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-faced or Lepe Cisticola ( Cisticola [erythrops or lepe])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-faced or Lepe Cisticola ( Cisticola [erythrops or lepe])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-faced or Lepe Cisticola ( Cisticola [erythrops or lepe])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-faced or Lepe Cisticola ( Cisticola [erythrops or lepe])
Birdlife checklist version 00: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Cisticole à face rousse ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 1st edition: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 3rd edition: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements, version 2015: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements, version 2016: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements, version 2017: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements, version 2018: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Clements, version 2019: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 1.50: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 1.52: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 1.53: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 1.54: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 1.55: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 2015: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 2016: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 2017: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 2018: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
eBird version 2019: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01: Red-faced Cisticola ( Cisticola erythrops) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

Afrikaans: Rooiwangtinktinkie
Catalan: cistícola de cara vermella
Czech: Cistovník rezavolící
Danish: Rødmasket Cisticola
German: Rotgesicht-Cistensänger, Rotgesicht-Zistensänger
English: Redfaced Cisticola, Red-faced Cisticola, Red-faced or Lepe Cisticola
English (IOC): Red-faced Cisticola
English (Kenya): Red-faced Cisticola
Spanish: Buitrón de Cara Roja, Cistícola Carirrojo
Spanish (Spain): Cistícola Carirrojo
Spanish (HBW): Red-faced Cisticola
Finnish: punaposkiheinäkerttu, punaposkiherttu, Punaposkikerttu
French: Cisticole à face rousse, Cisticole à face rousse ou C. de Lepi
Croatian: riđolica šivalica
Hungarian: vörösképű szuharbújó
Italian: Beccamoschino facciarossa, Cisticola facciarossa
Japanese (romaji): akagaomumonsekka, akagaosekka
Japanese: アカガオセッカ, アカガオムモンセッカ
Kwangali: Harudeve
Scientific: Cisticola [erythrops or lepe], Cisticola erythrops, Cisticola erythrops erythrops, Drymoeca erythrops
Lithuanian: Rusvaveidė cistikola
Dutch: Roodmaskergraszanger, Roodmasker-graszanger
Norwegian Nynorsk: Raudmaskegrassongar
Norwegian: Rødmaskegressanger
Polish: chwastówka rdzawolica
Portuguese: Fuinha-de-faces-vermelhas
Russian: Краснолицая цистикола
Slovak: cistovník červenolíci
Shona: Timba
Serbian: Crvenolika šivačica
Swedish: Rödhättad grässångare, rostkindad cistikola
Swahili: Kidenenda Uso-mwekundu
Ukrainian: Таміка рудощока
Chinese: 红脸扇尾莺
Chinese (Traditional): 紅臉扇尾鶯