Avibase: Halcyon senegalensis (alció del Senegal)

alció del Senegal

Halcyon senegalensis (Linnaeus, C 1766)

The woodland kingfisher is a tree kingfisher that is widely distributed in Africa south of the Sahara. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Coraciiformes
Família:
  Alcedinidae
Gènere:
   Halcyon
Nom científic:
  Halcyon senegalensis

Descripció original

Cita:
(Linnaeus, C 1766)

Referència:
Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protònim:
Alcedo senegalensis

Tipus localitat:
Senegal.

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/184/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
47E716710E30AF17

Avibase ID:
avibase-47E71671

Enllaç curt:
https://avibase.ca/47E71671

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 554589

Gamma geogràfica:

Halcyon senegalensis: lowland and foothill woodland, wooded savanna, and riverine forest, from Senegambia eastward through the Sahel to southern Sudan, Eritrea, and western Ethiopia, and southward to northern Namibia and northeastern South Africa; equatorial populations resident but northern and southern savanna populations migrate toward the Equator post-breeding
Halcyon senegalensis senegalensis: Senegambia to Ethiopia and northern Tanzania
Halcyon senegalensis fuscopileus: forest of Sierra Leone to southern Nigeria and Congo basin
Halcyon senegalensis cyanoleuca: northwestern Tanzania to Angola, Botswana, and KwaZulu-Natal

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Woodland Kingfisher
Afrikaans:
Bosveldvisvanger
Àzeri:
Seneqal balıqcılı
Búlgar:
Сенегалско земеродно рибарче
Català:
alció del Senegal
Txec:
ledňáček senegalský
Danès:
Skovisfugl
Alemany:
Senegalliest
Esperanto:
senegala alciono
Espanyol:
Alción Senegalés
Spanish (Spain):
Alción Senegalés
Estonià:
salu-safiirlind
Finès:
afrikanmetsäkalastaja
Francès:
Martin-chasseur du Sénégal
Croat:
šumski vodomar
Hongarès:
türkiz halkapó
Islandès:
Trjáþyrill
Italià:
Martin pescatore boschereccio
Japonès:
senegarushoubin
japonès:
セネガルショウビン
Lituà:
Senegalinis halcionas
Holandès:
Senegalijsvogel
Noruec:
Lundisfugl
Noruec:
Lundisfugl
Polonès:
łowiec jasny
Portuguès:
pica-peixe-dos-bosques
Portuguese (Portugal):
guarda-rios-dos-bosques
Rus:
Сенегальский зимородок
Eslovac:
rybárikovec belasý
Eslovè:
sinji gozdomec
Serbi:
Senegalski šumski vodomar
Suec:
savannkungsfiskare
Turc:
Senegal yalıçapkını
Ucraïnès:
Альціон сенегальський
Xinès:
林地翡翠
Chinese (Traditional):
林翡翠

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Woodland or Blue-and-white Kingfisher ( Halcyon [senegalensis or cyanoleuca])
Avilist 2025: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Martin-chasseur du Sénégal ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 1st edition: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2021: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2022: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2023: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2024: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2025: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 3rd edition: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 4th edition: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2015: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2016: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2017: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2018: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Clements, version 2019: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 1.50: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 1.52: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 1.53: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 1.54: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 1.55: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2015: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2016: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2017: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2018: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2019: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2021: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2022: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2023: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2024: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
eBird version 2025: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Halcyon senegalensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Halcyon senegalensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Halcyon senegalensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Woodland Kingfisher ( Halcyon senegalensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Halcyon senegalensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Halcyon senegalensis [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Bosveldvisvanger
Àzeri: Seneqal balıqcılı
Bielorús: Сенегальскі зімародак
Búlgar: Сенегалско земеродно рибарче
Bretó: Diredig Senegal
Català: Alció del Senegal, alció del Senegal, Alció senegalès
Txec: Lednácek senegalský, ledňáček senegalský, Lledňáček senegalský
Gallès: Pysgotwr coetir
Danès: Skovisfugl
Alemany: Senegalliest
Anglès: Senegal Kingfisher, Woodland Kingfisher, Woodland or Blue-and-white Kingfisher
English (Avilist): Woodland Kingfisher
English, HBW: Woodland Kingfisher
English (IOC): Woodland Kingfisher
English (Kenya): Woodland Kingfisher
English (United States): Woodland Kingfisher
Esperanto: senegala alciono, Senegala arbalciono
Espanyol: Alción del Senegal, Alción Senegalés
Spanish (Spain): Alción Senegalés
Spanish (HBW): Woodland Kingfisher
Estonià: salu-safiirlind
Finès: Afrikanmetsäkalastaja
Francès: Martin-chasseur du Sénégal, Martin-chasseur du Sénégal ou M.-c. bleu et blanc
French (Guyane): Martin-chasseur du Sénégal
Frisó: Senegaleeske iisfûgel
Irlandès: Cruidín coille
Gallec: Alción dos bosques
Croat: šumski vodomar
Hongarès: türkiz halkapó
Islandès: Trjáþyril, Trjáþyrill
Italià: Martin pescatore boschereccio, Martin pescatore di bosco
Japonès: senegarushoubin
japonès: セネガルショウビン
científic: Alcedo senegalensis, Halcyon [senegalensis or cyanoleuca], Halcyon senegalensis, Halcyon senegalensis senegalensis
Lituà: Senegalinis halcionas
Holandès: Senegalese Ijsvogel, Senegalijsvogel
Noruec: Lundisfugl
Noruec: Lundisfugl
Polonès: lowiec jasny, łowiec jasny
Portuguès: Guarda-rios-dos-bosques, Pica-peixe-dos-bosques
Portuguese (Angola): Pica-peixe-dos-bosques
Portuguese (Portugal): guarda-rios-dos-bosques, Guarda-rios-do-senegal
Reto-romànic: Pestgaderin da Senegal
Rus: Сенегальская альциона, Сенегальский зимородок
Northern Sami: Vuovdefiskár
Eslovac: Rybárik stromový, rybárikovec belasý
Eslovè: sinji gozdomec
Serbi: Senegalski šumski vodomar, Šumski vodomar
Suec: Savannkungsfiskare
Suahili: Kurea Kidari-kijivu, Vuachwe Domochini
Turc: Orman yalıçapkını, Senegal yalıçapkını
Ucraïnès: Альціон сенегальський
Xinès: 林地翡翠
Chinese (Traditional): 林地翡翠, 林翡翠
Zulú: imbuyelelo