Avibase: Poliolimnas cinereus (Polluela Cejiblanca)

Polluela Cejiblanca

Poliolimnas cinereus (Vieillot, LJP 1819)

The white-browed crake is a species of bird in the family Rallidae. It is found in Australia, Brunei, Cambodia, Fiji, Hong Kong, Indonesia, Japan, India, Malaysia, Micronesia, New Caledonia, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Samoa, Singapore, Solomon Islands, Thailand, and Vanuatu. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Gruiformes
Familia:
  Rallidae
Género:
   Poliolimnas
Nombre científico:
  Poliolimnas cinereus

Descripción original

Citación:
(Vieillot, LJP 1819)

Referencia:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd. 28 p.29

Protónimo:
Porphyrio cinereus

localidad tipo:
No locality. Java designated by Mathews, Bds. Austr., 1, 1911, p. 219.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/63936#page/39/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
498A43690DC1E93F

Avibase ID:
avibase-498A4369

Enlace corto:
https://avibase.ca/498A4369

Número de serie taxonómico:
TSN: 176243

Rango geográfico:

Poliolimnas cinereus: central Myanmar eastward to southern China, Taiwan, and Philippines, southward to Indonesian Archipelago, coastal northern Australia (Kimberley region, northern Western Australia, eastward to Mackay, Queensland), western Micronesia, and western Polynesia eastward to Samoa

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
White-browed Crake
afrikaans:
Witbrouriethaan
búlgaro:
Беловежд дърдавец
catalán:
Rasclet emmascarat
checo:
chřástal popelavý
danés:
Hvidbrynet Rørvagtel
alemán:
Weißbrauen-Sumpfhuhn
esperanto:
blankbrova ralo
español:
Polluela Cejiblanca
Spanish (Spain):
Polluela Cejiblanca
estonio:
valjashuik
finés:
harmaarintahuitti
francés:
Râle cendré
croata:
brkata štijoka
húngaro:
barnás vízicsibe
indonesio:
Tikusan Alis-putih
italiano:
Schiribilla dai sopraccigli
japonés:
mamijirokuina
japonés:
マミジロクイナ
lituano:
baltabruvė švygžda
letón:
sirmais ormanītis
holandés:
Wenkbrauwral
Nynorsk:
Bladrikse
noruego:
Bladrikse
polaco:
kureczka białobrewa
portugués:
Sanã-de-sobrancelhas-brancas
Portuguese (Portugal):
Franga-d'água-de-sobrancelha-branca
ruso:
Серый погоныш
eslovaco:
kohútec škraboškový
serbio:
Maskirana barska kokica
sueco:
vitbrynad sumphöna
tailandés:
นกอัญชันคิ้วขาว
turco:
Sürmeli yelve
ucraniano:
Погонич білобровий
chino:
白眉田鸡
Chinese (Traditional):
白眉秧雞

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current): White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Avilist 2025: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 01: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 02: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 03: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 04: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Marouette grise ( Porzana cinerea) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Marouette grise ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 1st edition: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements, version 2021: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Clements, version 2022: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Clements, version 2023: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Clements, version 2024: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Clements, version 2025: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Clements 3rd edition: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 4th edition: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (as published): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements, version 2015: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Clements, version 2016: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Clements, version 2017: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Clements, version 2018: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Clements, version 2019: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
eBird version 1.50: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
eBird version 1.52: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
eBird version 1.53: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
eBird version 1.54: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
eBird version 1.55: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
eBird version 2015: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
eBird version 2016: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
eBird version 2017: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
eBird version 2018: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
eBird version 2019: White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
eBird version 2021: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
eBird version 2022: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
eBird version 2023: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
eBird version 2024: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
eBird version 2025: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: White-browed Rail ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-browed Rail ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-browed Crake ( Amaurornis cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: White-browed Crake ( Poliolimnas cinereus) [version 1]
Oriental Bird Club: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Poliolimnas cinereus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Poliolimnas cinereus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Poliolimnas cinereus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: White-browed Crake ( Porzana cinerea) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Porzana cinerea [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Porzana cinerea [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Witbrouriethaan
búlgaro: Беловежд дърдавец
catalán: Rasclet emmascarat
Cebuano: tighik
checo: Chrástal popelavý, chřástal popelavý
danés: Hvidbrynet Rørvagtel
alemán: Weißbrauenralle, Weissbrauensumpfhuhn, Weißbrauen-Sumpfhuhn
inglés: Ashy Crake, Gray-bellied Crake, Grey-bellied Crake, White-browed Crake, White-browed Rail
English (Avilist): White-browed Crake
English, HBW: White-browed Crake
English (IOC): White-browed Crake
English (United States): White-browed Crake
esperanto: blankbrova ralo, Cindra porzano
español: Polluela Cejiblanca, Polluela de Cejas Blancas
Spanish (Spain): Polluela Cejiblanca
Spanish (HBW): White-browed Crake
estonio: valjashuik
finés: Harmaarintahuitti
francés: Marouette grise, Râle à bec gris, Râle à sourcils blancs, Râle cendré
French (Guyane): Râle cendré
croata: brkata štijoka
húngaro: barnás vízicsibe
indonesio: Burung Tikusan Alis Putih, Burung Tikusan Alis-putih, Tikusan alis putih, Tikusan Alis-putih
italiano: Schiribilla cinerea, Schiribilla dai sopraccigli
japonés: mamijirokuina, mami-jiro-kuina
japonés: マミジロクイナ
Japanese (Kanji): 眉白水鶏, 眉白秧鶏
Científico: Amaurornis cinerea, Amaurornis cinerea cinerea, Erythra cinerea media, Erythra cinerea minima, Poliolimnas cinereus, Porphyrio cinereus, Porzana cinerea
lituano: baltabruvė švygžda, Baltakaktė švygžda
letón: sirmais ormanītis
malayo: Burung Sintar Dahi Putih, Burung Sintar Kening Putih, Ruak-ruak Kening Putih, Sintar Kening Putih
holandés: Wenkbrauwral
Nynorsk: Bladrikse
noruego: Bladrikse
polaco: bagiewnik białobrewy, kureczka bialobrewa, kureczka białobrewa
Pinyin: bái-méi tián-jī, bái-méi yāng-jī, huī tián-jī
portugués: Sanã-de-sobrancelhas-brancas
Portuguese (Portugal): Franga-d'água-de-sobrancelha-branca
ruso: Белобровый погоныш, Серый погоныш
eslovaco: chriašť škraboškový, kohútec škraboškový
serbio: Barski petlić sa belom obrvom, Maskirana barska kokica
sueco: Vitbrynad sumphöna
tailandés: นกอัญชันคิ้วขาว
Thai (Transliteration): nók an-cʰan kʰíw-kʰăaw
turco: Sürmeli Suyelvesi, Sürmeli yelve
ucraniano: Погонич білобровий
vietnamita: Gà nước mày trắng
chino: 灰田鸡, 白眉田雞, 白眉田鸡, 白眉秧雞, 白眉秧鸡
Chinese (Hong Kong): 白眉田雞
Chinese (Traditional): 灰田雞, 白眉田雞, 白眉秧雞, 白眉秧雞〔灰秧雞，白眉田雞〕, 白眉秧雞〔白眉田雞〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 白眉秧雞
Chinese (Taiwan): 白眉秧鸡