Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Dot-winged Antwren
Microrhopias quixensis (Cornalia, 1849)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Thamnophilidae
Genus:
  Microrhopias

Scientific:
  Microrhopias quixensis

Citation:
  (Cornalia, 1849)

Reference:
  Vert.Syn.Mus.Mediol.ext.Oscul.coll. p.6,12

Protonym:
  Thamnophilus quixensis

Avibase ID:
  49D57DF3ADDBB47C

Short link:
  https://avibase.ca/49D57DF3

Taxonomic Serial Number:
TSN: 561118

Geographic range:

  • Microrhopias quixensis quixensis: S Colombia to e Ecuador and ne Peru
  • Microrhopias quixensis microstictus: S Guyana, Suriname, French Guiana and ne Amazonian Brazil
  • Microrhopias quixensis virgatus: SE Honduras and e Nicaragua to Costa Rica and Panama
  • Microrhopias quixensis consobrina: E Panama to w Colombia and w Ecuador
  • Microrhopias quixensis nigriventris: E slope of Andes of central Peru (San Martín to n Cusco)
  • Microrhopias quixensis albicauda: SE Peru (Cusco, Madre de Dios, Puno) and adj. n Bolivia (Pando)
  • Microrhopias quixensis intercedens: Lowlands of central Peru and sw Amazonian Brazil
  • Microrhopias quixensis bicolor: S-central Amazonian Brazil
  • Microrhopias quixensis boucardi: Tropical se Mexico to Belize, e Guatemala, n Honduras
  • Microrhopias quixensis emiliae: Amazonian Brazil (R. Tapajós to R. Tocantins, n Mato Grosso)
  • Show more...
Source: Clements checklist

English:
  Dot-winged Antwren
Czech:
  mravenčík krůpějový
German:
  Tropfenflügel-Ameisenfänger
Danish:
  Pletvinget Myresmutte
Spanish:
  Hormiguerito del Quijos
Finnish:
  viuhkapyrstömuura
French:
  Grisin étoilé
Italian:
  Scricciolo formichiero alimacchiate
Japanese:
  shiroboshiarisazai
Japanese:
  シロボシアリサザイ
Dutch:
  Spikkelvleugelmiersluiper
Norwegian:
  Perlevingemaursmett
Polish:
  cynamonik
Portuguese:
  Choquinha-de-bando
Portuguese (Brazil):
  Papa-formiga-de-bando
Russian:
  Бархатный муравьиный крапивник
Slovak:
  pralesníček škvrnitokrídly
Swedish:
  fläckvingad myrsmyg
Chinese:
  斑翅蚁鹩


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Grisin étoilé ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Grisin étoilé ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 1st edition:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 4th edition:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements, version 2015:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements, version 2016:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements, version 2017:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements, version 2018:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.50:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.52:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.53:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.54:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.55:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 2015:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 2016:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 2017:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 2018:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis)
Morony, Bock and Farrand:
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
James Lee Peters:
    Microrhopias quixensis [version 1]
James Lee Peters (original):
    Microrhopias quixensis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
    Microrhopias quixensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
   Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Microrhopias quixensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Microrhopias quixensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Catalan: formigueret del Quijos
Czech: Mravencík krupejový, mravenčík krůpějový
Danish: Pletvinget Myresmutte
German: Tropfenflügel-Ameisenfänger
English: Dot winged Antwren, Dot-winged Antwren, Upper Amazonian Antwren, Velvety Antwren
English (IOC): Dot-winged Antwren
Spanish: Hormiguerito Abanico, Hormiguerito Alipinto, Hormiguerito alipunteado, Hormiguerito del Quijos, Hormiguero Ala Punteada, Hormiguero Alas Punteadas, Hormiquerito Alipunteado, Tiluchí de Alas Punteadas
Spanish (Colombia): Hormiguerito Abanico, Hormiguero abanico
Spanish (Costa Rica): Hormiguerito alipunteado
Spanish (Ecuador): Hormiguerito Alipunteado
Spanish (Spain): Hormiguerito del Quijos
Spanish (HBW): Dot-winged Antwren
Spanish (Honduras): Hormiguerito alipunteado
Spanish (Mexico): Hormiguerito Alipunteado, hormiguero ala punteada, Hormiguero Alas Punteadas
Spanish (Nicaragua): Hormiguerito Alipinto
Spanish (Panama): Hormiguerito Alipunteado
Spanish (Peru): Hormiguerito de Ala Punteada
Finnish: Viuhkapyrstömuura
French: Fourmilier pie, Grisin étoilé
Hungarian: csíkosszárnyú hangyászökörszem
Italian: Scricciolo formichiere alimacchiate, Scricciolo formichiero alimacchiate
Japanese: shiroboshiarisazai
Japanese: シロボシアリサザイ
Latin: Microrhopias quixensis, Microrhopias quixensis quixensis, Thamnophilus quixensis
Lithuanian: Dėmėtasparnė skruzdlesė
Dutch: Spikkelvleugelmiersluiper, Spikkelvleugel-miersluiper
Norwegian Nynorsk: Perlevengmaursmett
Norwegian: Perlevingemaursmett
Wayampi: Tukupĩ, Tukupiyõ
Polish: cynamonik, cynamonik zmienny
Portuguese: Choquinha-de-bando, formigueiro-de-asas-salpicadas, Papa-formiga-de-bando, papa-formigas-de-bando
Portuguese (Brazil): choquinha-de-bando, formigueiro-de-asas-salpicadas, Papa-formiga-de-bando, papa-formigas-de-bando
Portuguese (Portugal): Papa-formiga-de-bando
Russian: Бархатный муравьиный крапивник, Бархатный эсперито
Slovak: Mravčiarik škvrnitokrídly, pralesnícek škvrnitokrídly, pralesníček škvrnitokrídly
Sranan: Mirafowru
Swedish: Fläckvingad myrsmyg
Ukrainian: Каатинга плямистокрила
Chinese: 斑翅蚁鹩
Chinese (Traditional): 點翅蟻鷯

 

         

Avibase has been visited 277,852,894 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy