Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Dot-winged Antwren

Microrhopias quixensis (Cornalia, 1849)

The Dot-winged Antwren (Microrhopias quixensis) is a passerine bird in the antbird family. In the past it was sometimes known as the Velvety Antwren, and some of its more distinctive subspecies have their own infrequently used English names. It is a resident in tropical Central and South America from southeastern Mexico south to western Ecuador, northern Bolivia and central Brazil. It is the only member of the genus Microrhopias. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Thamnophilidae
Genus:
  Microrhopias

Scientific:
  Microrhopias quixensis

Citation:
  (Cornalia, 1849)

Reference:
  Vert.Syn.Mus.Mediol.ext.Oscul.coll. p.6,12

Protonym:
  Thamnophilus quixensis

Avibase ID:
  49D57DF3ADDBB47C

Short link:
  https://avibase.ca/49D57DF3

Taxonomic Serial Number:
TSN: 561118

Geographic range:

  • Microrhopias quixensis quixensis: S Colombia to e Ecuador and ne Peru
  • Microrhopias quixensis microstictus: S Guyana, Suriname, French Guiana and ne Amazonian Brazil
  • Microrhopias quixensis nigriventris: E slope of Andes of central Peru (San Martín to n Cusco)
  • Microrhopias quixensis albicauda: SE Peru (Cusco, Madre de Dios, Puno) and adj. n Bolivia (Pando)
  • Microrhopias quixensis intercedens: Lowlands of central Peru and sw Amazonian Brazil
  • Microrhopias quixensis bicolor: S-central Amazonian Brazil
  • Microrhopias quixensis boucardi: Tropical se Mexico to Belize, e Guatemala, n Honduras
  • Microrhopias quixensis virgatus: SE Honduras and e Nicaragua to Costa Rica and Panama
  • Microrhopias quixensis consobrina: E Panama to w Colombia and w Ecuador
  • Microrhopias quixensis emiliae: Amazonian Brazil (R. Tapajós to R. Tocantins, n Mato Grosso)
  • Show more...
English:
Dot-winged Antwren
Czech:
mravenčík krůpějový
German:
Tropfenflügel-Ameisenfänger
Danish:
Pletvinget Myresmutte
Spanish:
Hormiguerito del Quijos
Finnish:
viuhkapyrstömuura
French:
Grisin étoilé
Italian:
Scricciolo formichiero alimacchiate
Japanese:
shiroboshiarisazai
Japanese:
シロボシアリサザイ
Dutch:
Spikkelvleugelmiersluiper
Norwegian:
Perlevingemaursmett
Norwegian Nynorsk:
Perlevengmaursmett
Polish:
cynamonik
Portuguese:
Choquinha-de-bando
Portuguese (Brazil):
Papa-formiga-de-bando
Russian:
Бархатный муравьиный крапивник
Slovak:
pralesníček škvrnitokrídly
Swedish:
fläckvingad myrsmyg
Ukrainian:
Каатинга плямистокрила
Chinese:
斑翅蚁鹩


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grisin étoilé ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grisin étoilé ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 2015:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 2016:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 2017:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
eBird version 2018:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
James Lee Peters:
Microrhopias quixensis [version 1]
James Lee Peters (original):
Microrhopias quixensis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Microrhopias quixensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Dot-winged Antwren ( Microrhopias quixensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Microrhopias quixensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Microrhopias quixensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Catalan: formigueret del Quijos
Czech: Mravencík krupejový, mravenčík krůpějový
Danish: Pletvinget Myresmutte
German: Tropfenflügel-Ameisenfänger
English: Dot winged Antwren, Dot-winged Antwren, Dot-winged Antwren [Upper Amazonian], Upper Amazonian Antwren, Velvety Antwren
English (IOC): Dot-winged Antwren
Spanish: Hormiguerito Abanico, Hormiguerito Alipinto, Hormiguerito alipunteado, Hormiguerito del Quijos, Hormiguero Ala Punteada, Hormiguero Alas Punteadas, Hormiquerito Alipunteado, Tiluchí de Alas Punteadas
Spanish (Colombia): Hormiguerito Abanico, Hormiguero abanico
Spanish (Costa Rica): Hormiguerito alipunteado
Spanish (Ecuador): Hormiguerito Alipunteado
Spanish (Spain): Hormiguerito del Quijos
Spanish (HBW): Dot-winged Antwren
Spanish (Honduras): Hormiguerito alipunteado
Spanish (Mexico): Hormiguerito Alipunteado, hormiguero ala punteada, Hormiguero Alas Punteadas
Spanish (Nicaragua): Hormiguerito Alipinto
Spanish (Panama): Hormiguerito Alipunteado
Spanish (Peru): Hormiguerito de Ala Punteada
Finnish: Viuhkapyrstömuura
French: Fourmilier pie, Grisin étoilé, Grisin étoilé [quixensis]
Hungarian: csíkosszárnyú hangyászökörszem
Italian: Scricciolo formichiere alimacchiate, Scricciolo formichiero alimacchiate
Japanese: shiroboshiarisazai
Japanese: シロボシアリサザイ
Scientific: Microrhopias quixensis, Microrhopias quixensis [quixensis], Microrhopias quixensis quixensis, Thamnophilus quixensis
Lithuanian: Dėmėtasparnė skruzdlesė
Dutch: Spikkelvleugelmiersluiper, Spikkelvleugel-miersluiper
Norwegian Nynorsk: Perlevengmaursmett
Norwegian: Perlevingemaursmett
Wayampi: Tukupĩ, Tukupiyõ
Polish: cynamonik, cynamonik zmienny
Portuguese: Choquinha-de-bando, formigueiro-de-asas-salpicadas, Papa-formiga-de-bando, papa-formigas-de-bando
Portuguese (Brazil): choquinha-de-bando, formigueiro-de-asas-salpicadas, Papa-formiga-de-bando, papa-formigas-de-bando
Portuguese (Portugal): Papa-formiga-de-bando
Russian: Бархатный муравьиный крапивник, Бархатный эсперито
Slovak: Mravčiarik škvrnitokrídly, pralesnícek škvrnitokrídly, pralesníček škvrnitokrídly
Sranan: Mirafowru
Swedish: Fläckvingad myrsmyg
Ukrainian: Каатинга плямистокрила
Chinese: 斑翅蚁鹩
Chinese (Traditional): 點翅蟻鷯

Avibase has been visited 280,211,825 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy