Avibase: Euplectes afer (Obispo Coronigualdo)

Obispo Coronigualdo

Euplectes afer (Gmelin, JF 1789)

The yellow-crowned bishop is a species of passerine bird in the family Ploceidae native to Africa south of the Sahara. It is highly sexually dimorphic in its breeding season, during which the male adopts a distinctive yellow and black plumage, contrasting with the female's predominantly brown coloration. Three subspecies are recognised. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Ploceidae
Género:
   Euplectes
Nombre científico:
  Euplectes afer

Descripción original

Citación:
(Gmelin, JF 1789)

Referencia:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.857

Protónimo:
Loxia afra

localidad tipo:
Africa (Senegal; Grant and Mackworth-Praed, 1944, Bull. Brit. Orn. Cl.., 65, p. 10).

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/358/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
4A58452BCE614FD1

Avibase ID:
avibase-4A58452B

Enlace corto:
https://avibase.ca/4A58452B

Número de serie taxonómico:
TSN: 179633

Rango geográfico:

Euplectes afer: patchy in lowland to foothill grassland and seasonal swamps from southern Mauritania eastward to southern Sudan and central Ethiopia, southward to northern Namibia and Zimbabwe, thence southward to Lesotho and eastern South Africa, seasonally nomadic with rains; introduced on Iberian Peninsula, Jamaica, and some eastern Caribbean islands
Euplectes afer afer: southern Mauritania eastward to western Sudan and southward patchily to Sierra Leone and Congo, northern Democratic Republic of the Congo, and western Angola
Euplectes afer strictus: highlands of Ethiopia
Euplectes afer taha: southern Angola eastward to South Sudan and southwestern Ethiopia, and southward to South Africa

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Yellow-crowned Bishop
afrikaans:
Goudgeelvink
azerbaiyano:
Sarıbaş vəzir toxucu
búlgaro:
Жълтоглав тъкач
catalán:
bisbe groc
checo:
snovač africký
danés:
Napoleonsvæver
alemán:
Tahaweber
griego:
Χρυσόφτερος Υφαντής
esperanto:
flavkrona teksbirdo
español:
Obispo Coronigualdo
Spanish (Spain):
Obispo Coronigualdo
estonio:
väike-kangurlind
vascuence:
Euplekte horia
finés:
kultapiispa
francés:
Euplecte vorabé
hebreo:
בישוף צהוב-כיפה
croata:
žutokruna pletilja
húngaro:
Napóleon-szövőmadár
islandés:
Keisaravefari
italiano:
Vescovo dorato
japonés:
ougonchou
japonés:
オウゴンチョウ
lituano:
Geltonvainikis aksominis audėjas
letón:
Dzeltengalvas bīskapiņš
holandés:
Napoleonwever
Nynorsk:
Gulkronebisp
noruego:
Gulkronebisp
polaco:
wikłacz słoneczny
portugués:
arcebispo
Portuguese (Portugal):
bispo-de-coroa-amarela
rumano:
Țesător cu spate galben
ruso:
Золотистый ткачик
eslovaco:
tkáčik nomádsky
esloveno:
Rumenoglavi vidaj
serbio:
Napoleon biskup
sueco:
gulkronad eldvävare
turco:
Napolyon Piskoposu
ucraniano:
Вайдаг золотистий
chino:
黄顶巧织雀
Chinese (Traditional):
黃頂寡婦鳥

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

African Bird Club Checklist 2004: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Avilist 2025: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Euplecte vorabé ( Euplectes afer) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Euplecte vorabé ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 1st edition: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2021: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2022: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2023: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2024: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2025: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 3rd edition: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 4th edition: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2015: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2016: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2017: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2018: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Clements, version 2019: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 1.50: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 1.52: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 1.53: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 1.54: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 1.55: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2015: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2016: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2017: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2018: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2019: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2021: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2022: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2023: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2024: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
eBird version 2025: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Golden Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Golden Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Euplectes afer [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Euplectes afer [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Euplectes afer [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-crowned Bishop ( Euplectes afer) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Euplectes afer [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Euplectes afer [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Goudgeelvink
Asturian: Bispu de corona mariella
azerbaiyano: Sarıbaş vəzir toxucu
búlgaro: Жълтоглав тъкач
catalán: bisbe groc, Teixidor daurat
checo: Prádelník zlatý, snovač africký, snovač Napoleonův
galés: Esgob euraid
danés: Napoleonsvæver, Napoleons-væver
alemán: Napoleonweber, Taha Weber, Tahaweber
griego: Χρυσόφτερος Υφαντής
inglés: Black-winged Bishop, Golden Bishop, Napoleon Bishop, Napoleon Weaver, Taha Bishop, Taha Golden Bishop, Yellow crowned Bishop, Yellow-crowned Bishop
English (Avilist): Yellow-crowned Bishop
English, HBW: Yellow-crowned Bishop
English (IOC): Yellow-crowned Bishop
English (Kenya): Yellow-crowned Bishop
English (United States): Yellow-crowned Bishop
esperanto: flavkrona teksbirdo, Flavkruna teksulo
español: Obispo Coronigualdo, Obispo de Corona Amarilla, Tejedor Amarillo, Tejedor de Napoleón
Spanish (Cuba): Obispo de Corona Amarilla
Spanish (Spain): Obispo Coronigualdo
Spanish (HBW): Obispo coronigualdo
Spanish (Puerto Rico): Napoleón Tejedor
estonio: väike-kangurlind
vascuence: Euplekte horia
finés: Kultapiispa
francés: Euplecte à couronne jaune, Euplecte vorabé, Gendarme Worabee, Vorabé, Worabée
French (Guyane): Euplecte vorabé
frisio: Napoleonwever
irlandés: Easpag buí-chorónta
gallego: Arcebispo de coroa amarela, Bispo de coroa amarela
hebreo: בישוף צהוב-כיפה
croata: žutokruna pletilja
húngaro: Napóleon-szövőmadár
islandés: Keisaravefari
italiano: Vescovo capogiallo, Vescovo dorato
japonés: ougonchou
japonés: オウゴンチョウ
Kwangali: Kambara
Científico: Euplectes afer, Euplectes afer afer, Euplectes afer taha, Euplectes taha, Loxia afra, Loxia melanogastra
lituano: Geltonvaikinis aksominis audėjas, Geltonvainikis aksominis audėjas
letón: Dzeltengalvas bīskapiņš
maltés: għasfur isqof tal-qurriegħa safra
holandés: Napoleonwever
Nynorsk: Gulkronebisp
noruego: Gulkronebisp, Napoleonvever
polaco: wiklacz sloneczny, wikłacz słoneczny
portugués: arcebispo, Bispo de coroa amarela, Bispo-de-coroa-amarela, Cardeal-tecelão-amarelo
Portuguese (Angola): Cardeal-tecelão-amarelo
Portuguese (Portugal): Arcebispo, bispo-de-coroa-amarela
rumano: Țesător cu spate galben
ruso: Длиннохвостый золотой ткач, Золотистый ткачик, Наполеонов бархатный ткач, Наполеонов ткачик
eslovaco: tkáčik nomádsky
esloveno: Rumenoglavi vidaj
serbio: Napoleon biskup, Žutokruni biskup
sesotés: Thaha-pinyane
sueco: Gulkronad biskop, gulkronad eldvävare
suajili: Kweche Kichwa-manjno
turco: Altın piskopos, Napolyon Piskoposu
tsonga: Mantunje
ucraniano: Вайдаг золотистий
chino: 黃頂寡婦鳥, 黄顶巧织雀
Chinese (Hong Kong): 黃頂巧織雀
Chinese (Traditional): 黃頂寡婦鳥
zulú: intakanyosi