Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Troglodytes [martinicensis, grenadensis, musicus or mesoleucus] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2  3  4  5  6  7 

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)
ninguno American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.6) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.6) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.3) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.3) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.3) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.3) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.4) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.4) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.6) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.6) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.6) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.3)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

búlgaro: Светалусийско орехче
checo: střízlík svatolucijský
danés: Saint Lucia-husgærdesmutte
alemán: Hauszaunkönig (mesoleucus)
inglés: Antillean House Wren (mesoleucus), Antillean House Wren (Saint Lucia), House Wren (St. Lucia), Saint Lucia House Wren, Saint Lucia wren, st lucia house wren, St. Lucia Wren
English (Avilist): St. Lucia Wren
English, HBW: House Wren (St. Lucia)
English (IOC): House Wren (St. Lucia), St. Lucia Wren
English (United States): House Wren (St. Lucia), St. Lucia Wren
esperanto: sanktalucia troglodito
español: Chochín Criollo (mesoleucus), Chochín Criollo de Santa Lucía, Saltapared Común (mesoleucus)
Spanish (Argentine): Ratona (mesoleucus)
Spanish (Chile): Chercán común (mesoleucus)
Spanish (Costa Rica): Soterrey Cucarachero (mesoleucus)
Spanish (Cuba): Troglodita americano (mesoleucus)
Spanish (Ecuador): Soterrey Criollo (mesoleucus), Soterrey de Santa Lucia
Spanish (Spain): Chochín Criollo (mesoleucus), Chochín criollo de Santa Lucía
Spanish (HBW): House Wren (St. Lucia)
Spanish (Honduras): Cucarachero Casero (mesoleucus)
Spanish (Mexico): Saltapared Común (mesoleucus)
Spanish (Panama): Sotorrey Común (mesoleucus), Sotorrey de Santa Lucía
Spanish (Peru): Cucarachero Común (mesoleucus)
Spanish (Paraguay): Ratona común (mesoleucus)
Spanish (Uruguay): Ratonera (Subesp. mesoleucus)
Spanish (Venezuela): Cucarachero Común (mesoleucus)
francés: Troglodyte de Sainte-Lucie, Troglodyte des Antilles (mesoleucus), Troglodyte familier (mesoleucus)
French (Guyane): Troglodyte familier (mesoleucus)
islandés: Húsrindill (mesoleucus)
japonés: iemisosazai (mesoleucus)
japonés: イエミソサザイ (mesoleucus), イエミソサザイ（mesoleucus）
Científico: Thryothorus mesoleucus, Troglodytes aedon mesoleucus, Troglodytes aëdon mesoleucus, Troglodytes martinicensis mesoleucus, Troglodytes mesoleucus, Troglodytes musculus mesoleucus
holandés: Huiswinterkoning (mesoleucus), Sint-Luciawinterkoning
noruego: hussmett (mesoleucus), luciasmett
polaco: strzyżyk białopręgi, strzyżyk śpiewny (mesoleucus)
portugués: corruíra-de-santa-lúcia
portugués (Brasil): corruíra (mesoleucus)
Portuguese (Portugal): carriça-doméstica (mesoleucus)
ruso: Домовый крапивник (mesoleucus)
eslovaco: oriešok svätolucijský, oriešok svätolucijský (skup.)
serbio: Kućni carić (mesoleucus), Kućni carić sa Svete Lucije
sueco: husgärdsmyg (mesoleucus), saintluciagärdsmyg
turco: Ev Çıtkuşu (mesoleucus), Santa Lucia Çıtkuşu
ucraniano: Волоочко співоче (підвид mesoleucus)
chino: 圣卢西亚鹪鹩