Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Maguari Stork
Ciconia maguari (Gmelin, JF 1789)
The maguari stork is a large species of stork that inhabits seasonal wetlands over much of South America, and is very similar in appearance to the white stork; albeit slightly larger. It is the only species of its genus to occur in the New World and is one of the only three New World stork species, together with the wood stork and the jabiru. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Pelecaniformes
Family:
Ciconiidae
Genus:
Ciconia
Scientific:
Ciconia maguari
Classification
Order:Pelecaniformes
Family:
Ciconiidae
Genus:
Ciconia
Scientific:
Ciconia maguari
Original description
Citation:
(Gmelin, JF 1789)
Reference:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2
1 pt2 p.623
Protonym:
Ardea Maguari
Type locality:
northeastern Brazil.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/124/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
4AB9F632125B2091
Avibase ID:
avibase-4AB9F632
Short link:
https://avibase.ca/4AB9F632
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559261
Geographic range:
- Ciconia maguari: plains and marshes of west-central South America east of the Andes
Source: Clements checklist
Maguari Stork
Catalan:
Cigonya sud-americana
Czech:
čáp jihoamerický
Danish:
Maguaristork
German:
Maguaristorch
Spanish:
Cigüeña Maguari
Spanish (Spain):
Cigüeña Maguari
Finnish:
amerikankattohaikara
French:
Cigogne maguari
Croatian:
južnoamerička roda
Hungarian:
maguari gólya
Italian:
Cicogna maguari
Japanese (romaji):
shiroenbikou
Japanese:
シロエンビコウ
Lithuanian:
Pietų Amerikos gandras
Dutch:
Magoeari
Norwegian Nynorsk:
Maguaristork
Norwegian:
Maguaristork
Polish:
bocian sinodzioby
Portuguese:
maguari
Portuguese (Brazil):
maguari
Portuguese (Portugal):
Cegonha-maguari
Russian:
Американский аист
Slovak:
bocian maguari
Serbian:
Maguari roda
Swedish:
maguaristork
Ukrainian:
Магуарі
Chinese:
黑尾鹳
Chinese (Traditional):
黑尾鸛
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 00: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 01: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 02: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 03: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 04: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Cigogne maguari ( Ciconia maguari) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Cigogne maguari ( Ciconia maguari) |
| Clements 1st edition: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2021: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2022: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2023: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2024: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 3rd edition: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 4th edition: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 5th edition (as published): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2015: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2016: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2017: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2018: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Clements, version 2019: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 1.50: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 1.52: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 1.53: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 1.54: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 1.55: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2015: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2016: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2017: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2018: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2019: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2021: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2022: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2023: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| eBird version 2024: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 2nd edition: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Morony, Bock and Farrand: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Peters' Check-list of the Birds: Ciconia maguari |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Euxenura galeata |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Ciconia maguari |
| Sibley and Monroe (1993): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Maguari Stork ( Ciconia maguari) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ciconia maguari |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ciconia maguari |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Arawak: Yauru
Azerbaijani: Amerika leyləyi
Bulgarian: Американски щъркел
Bengali: ভাগুয়াচয ভাচনকমজাড়
Bengali (transliteration): māguẏāri mānikajōṛa
Catalan: Cigonya sud-americana
Carib: Apyrerèu
Czech: Cáp jihoamerický, čáp jihoamerický
Chuvash: Америка аисчĕ, магуари
Danish: Maguaristork
German: Maguaristorch
Aukan: Adjango, Kumawali
English: American Stork, Maguari Stork
English, HBW: Maguari Stork
English (IOC): Maguari Stork
English (United States): Maguari Stork
Esperanto: Magvaria cikonio
Spanish: Cigüeña, Cigüeña Americana, Cigueña Común, Cigüeña Común, Cigüeña Llanera, Cigüeña Maguari, Pillo
Spanish (Argentine): Cigüeña americana
Spanish (Bolivia): Cigüeña americana
Spanish (Chile): Pillo
Spanish (Colombia): Cigüeña Llanera
Spanish (Costa Rica): Cigüeña Maguari
Spanish (Spain): Cigüeña Maguari
Spanish (HBW): Maguari Stork
Spanish (Panama): Cigüeña Maguari
Spanish (Peru): Cigüeña Maguari
Spanish (Paraguay): Cigüeña, Cigüeña americana
Spanish (Uruguay): Cigueña Común, Cigüeña Común
Spanish (Venezuela): Cigüeña, Gabán Peonío
Estonian: roo-toonekurg
Finnish: amerikankattohaikara, Punanaamahaikara
French: Cigogne maguari
Guianese Creole French: Tayaya
Guarani: Mbaguari, Tuyuyú-guazú
Croatian: južnoamerička roda
Hungarian: maguari gólya
Italian: Cicogna Maguari
Japanese (romaji): shiroembikou, shiroenbikou
Japanese: シロエンビコウ
Kara-Kalpak: Америка ләйлеги
Mongolian, Halh: хар өрөвтас
Kazakh: Америка дегелегі, магуари құтаны
Karipúna Creole French: Ghãgoje
Kirghiz: Америка куназы
Scientific: Ardea Galeata, Ardea Maguari, Ciconia maguari, Euxenura galeata, Euxenura maguari
Lithuanian: Maguaris, Pietų Amerikos gandras
Mongolian: хар өрви, хар өрөвтас
Mongolian, Chakhar (Peripheral): хар өрви
Dutch: Magoeari
Norwegian Nynorsk: Maguaristork
Norwegian: Maguaristork
Palikúr: Bat
Polish: bocian sinodzioby
Portuguese: baguari, biguari, cauã, cauauã, cegonha, jabiru-moleque, jaburu-moleque, joao grande, João-grande, maguari, Maguari grande, Maguari or joao grande, mauari, tabuiaiá, tapucajá
Portuguese (Brazil): baguari, biguari, cauã, cauauã, cegonha, jabiru-moleque, jaburu-moleque, joão-grande, Maguari, mauari, tabuiaiá, tapucajá
Portuguese (Portugal): Cegonha-maguari
Russian: Американский аист
Yakut: Америка эһирэ
Slovak: Bocian maguari
Serbian: Maguari roda
Sranan: Eri, Redifutu
Swedish: Maguaristork
Turkish: Boyalı Keşiş Leyleği
Tatar: Америка ләкләге
Ukrainian: Магуарі
Uzbek: Америка лайлаги
Chinese: 黑尾鹳
Chinese (Traditional): 黑尾鸛
Avibase has been visited 417,604,400 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
